Vous travaillez pendant 40 ans pour avoir 1 million de dollars à la retraite, tandis que certaines personnes ne mettent que 10 000 dollars dans une pièce de monnaie pendant quelques mois seulement et sont maintenant multimillionnaires. Je prie pour que tous ceux qui liront ceci réussissent dans la vie.....😊😊

Arrivé en france en 2023, jecoute cette musique en 2024 qui me donne du courage de continuer en Europe sans rien abandonner, persévérance et abnégation 🙏🏾

Qu’est la en août 2024 ….? Manifestez vous 😊….!

Merci Tiken d'être la voix des sans voix et de tous nos frères et sœurs en migration ... larmes au yeux en France j'écoute en pensant à ma famille au Maroc Merci pour cette superbe chanson

Qui écoute ça comme moi en 2024???

❤️🎩 ´´La chanson "Africain à Paris" de Tiken Jah Fakoly explore les expériences et les émotions d'être un immigrant africain à Paris. Les paroles dépeignent un message sincère du chanteur à sa mère, dans lequel il réfléchit sur sa vie à Paris et les défis auxquels il fait face. Dans le premier couplet, le chanteur reconnaît la distance entre lui et sa mère, lui écrivant depuis un hôtel trois étoiles à Cachan. Il la rassure en lui disant qu'elle ne devrait pas trop s'inquiéter, car il a un toit sur sa tête et un peu d'argent. Il décrit la vie à Paris comme ni un paradis ni un enfer, mais plutôt un état de survie pour un immigrant africain. Le refrain souligne le sentiment d'exil et d'être un étranger dans une ville étrangère. Le chanteur revendique fièrement son identité africaine au milieu des défis d'assimilation et d'adaptation culturelle à Paris. Dans le deuxième couplet, le chanteur mentionne les promesses de meilleures opportunités faites aux immigrants africains, mais note qu'elles viennent souvent avec des conditions. La référence à un avion charter suggère que ces promesses ne sont pas remplies comme prévu. Le chanteur remarque qu'en attendant, il faut travailler dur pour gagner sa vie, symbolisé par leurs mains tournant des casseroles et des poêles pour créer un goût de chez soi, représenté par le plat traditionnel mafé. Le troisième couplet parle de la détermination et du travail acharné du chanteur, mettant en lumière les sacrifices faits pour obtenir les documents nécessaires pour rester légalement à Paris. Il rassure sa mère, reconnaissant sa tendance à s'inquiéter, qu'elle ne devrait pas s'inquiéter si elle entend des nouvelles d'un hôtel qui brûle, suggérant qu'il est assez fort pour faire face et surmonter les défis. Dans l'ensemble, "Africain à Paris" dépeint la réalité aigre-douce d'être un immigrant africain à Paris, exprimant les luttes, la résilience et le désir de retourner chez soi tout en affirmant la fierté de son identité et la détermination à réussir dans un pays étranger.´

À l'époque je regardais cette vidéo tout une journée en boucle pour une histoire de rêve, quand j'étais au bled 😅 Aujourd'hui ça fait 8 ans maintenant suis installé en région parisienne hamdulaye 🙏🙏🙏🙏 Croire en ses rêves et n'es rien lâcher, chaque chose à son temps.

Waow. Vive l'Afrique. Je suis haïtien, mais tant les africains. Je les considère énormément étant que frères. Toutes mes félicitations, Tiken Jah.

J’ai les larmes au yeux quand j’écoute cette musique là scène qui m’a fait le plus couler les larmes ces voire la dame sortir de la cuisine avec une grande marmite et tous ce monde près à manger m’a fait penser à ma Maman bon Dieu qu’est ce que tu ma manque maman ( courage à tous les aventuriers)

l'amour pour l’Afrique s tu l'écoute avec les larmes au yeux comme moi alors like.

Même dans mille ans en écoutant vos chansons on a l'impression de vivre le moment présent 😢😢😢. Merci l'artiste 🙏🏽

Respect pour tous nos anciens qui ont bossaient pour la France pour tt les afriquaîns 🇩🇿

Je viens juste de découvrir cette chanson... j' ai les larmes aux yeux tellement elle est émouvante.😔 Merci Mr Tiken

Ce son sera toujours à l'écoute jusqu'à la fin des temps like si tu l'écoute en 2020 Longue vie à toi

On es toujours là en 2024 un grand son pour un grand monsieur tiken jah ❤❤❤

C’est ma première chanson 🎶 de Tiken Jah Fakoly et j’en était tombée amoureuse , on dirait que c’était hier 😍😍✊🏾 C’est Toujours l’Afrique qui Gagne ✊🏾

Tiken jah Fakoly, le meilleur reggae man Africain,je suis Africain à Paris,une musique plein de sens et de vérite . "Merci à vous qui ont particer dans cette musique."nous sommes en 2017 mais ont écoute tjrs Tiken jah Fakoly.

C’est comme si ils a chanté pour moi les vrais rivalité de Paris je suis africaine à Paris merci bcp c’est l’Afrique qui gagne ❤️👌

Cette musique il touche mon cœur ♥️ mama Je pense à toi toutes les jours paris niger 🇳🇪 Je viens d’écouter la musique le 27 mars 2021

Cette chanson est devenue "mon livre de poche". Belle inspiration Tiken Jah. Hommage à tous nos frères noirs immigrés vers l'Occident.

As a South African in Amsterdam this video just makes me so so happy! Let's hope that we can all be a universal citizen of the world 💛

Je trouve la chanson très belle ! D’habitude, je n’aime pas trop le reggae mais là, j’ai bien aimé le refrain et le rythme. Ça m’a donné envie de danser mais en même temps, les paroles sont très émouvantes. En plus, je trouve le sujet de la chanson très intéressant parce que le chanteur explique les problèmes des sans-papiers à Paris. Il est important de ne pas fermer les yeux aux problèmes des autres. Je suis un grand fan de ce chanteur. Bravo !

Qui es là le 09 -07-2024💪💪💪💪

On écoute en 2021 encore même en cours

L'ambiance du reggae est mondiale. Salutations du Mexique

Il faut être en Europe pour comprendre cette musique. Trop vrai.

Je suis Français d'origine et cette musique me touche beaucoup, quand je pense à la route que beaucoup ont du emprunter pour arriver jusqu'ici cela ne peut que forcer le respect. Il est facile de ne pas comprendre quand on est né dans un pays qui nous donne tout même dans la pauvreté...

Rythme du soleil pour nous aider à passer ce confinement .Agréable à l l'oreille et un plaisir pour les yeux .Merci tiken 👍🎷🎺

This kind of music never get old. It always seems impossible to forget how he make us feel free and confident. I am really happy for TKJ

Qui est là en 2024❤❤❤❤

In Africa we have God, we’ve Jesus the son of God, we’ve all 🙌🏻👏✌️😊 je suis fière d’être Africain

2022 et j'aime toujours autant Tiken c'est vraiment un Artiste waouh ♥️

Si tu es aventurier et que tu écoutes le son en 2019 vient pointer ton j’aime 👍

Quand jetais petites je chantais cette chanson a la maison au pays maintenant que je suis loins de chez moi je comprends mieux le sens des mots

Não percebo nada de francês, mas gosto muito do Tiken.❤❤🇬🇼🇬🇼🇬🇼🇬🇼🇬🇼👏👏👏👏

Ceux qui lisent les commentaires santé à leurs familles 🎧🎶

Vraiment le son mefaire coule encore mes larmes je suis actuellerment à Paris je voir touti là réalité

Le temps passe vite Qui écoute ça encore 2024❤❤❤

Cette musique me rappelle trop mon Papa♥️🕊il a bcp aimé se son dans son vivant

Longue vie à toi Tiken Jah Fakoly Vu que t'es rentré maintenant au pays. J'ferai un tour à Abidjan. Bonne suite de carrière.

...Oh oh un peu en exil étranger dans votre ville je suis Africain à Paris... j’adore 👍 👏👏

En tant qu'immigré, j'écoute presque tout les jours 💪💪💪

2024 qui est là ?

Maman je pense à toi je t'écris D'un trois étoiles à Cachan Tu vois faut pas que tu trembles ici J'ai un toit et un peu d'argent On vit là tous ensemble on survit On ne manque presque de rien C'est pas l'enfer ni l'paradis D'être un africain à paris OH oh un peu en exil Etranger dans votre ville Je suis Africain à Paris OH oh un peu en exil Etranger dans votre ville Je suis Africain à Paris Sais-tu qu'ils nous ont promis des places Mais c'est par la voie des airs Elles ne sont pas en première classe C'est un oiseau nommé Charter En attendant que l'oiseau s'envole Des mémoire aux doigts de fée faut tourner autour des casseroles Un soleil au goût de mafé OH oh un peu en exil Etranger dans votre ville Je suis Africain à Paris OH oh un peu en exil Etranger dans votre ville Je suis Africain à Paris Et du dimanche au dimanche aussi je ne fais que travailler tu vois j'en ai de la chance ici J'aurais bientôt mes papiers Maman j'sais que tu as l'habitude De trop vite t'affolée Surtout n'est pas d'inquiétudes Si un hôtel a brûlé OH oh un peu en exil Etranger dans votre ville Je suis Africain à Paris OH oh un peu en exil Etranger dans votre ville Je suis Africain à Paris

*English translation: An African In Paris* Mama, I'm thinking of you so I'm writing Maman je pense à toi je t'écris From a hostel in Cachan D'un trois étoiles à Cachan See, you have no reason to worry yourself Tu vois faut pas que tu trembles ici I've a roof over my head and a little money J'ai un toit et un peu d'argent We live here all packed together surviving On vit là tous ensemble, on survit Wanting for almost nothing On ne manque presque de rien It's not paradise, not hell either C'est pas l'enfer ni l'paradis To be an African in Paris D'être un africain à paris Chorus x2 Oh oh a little in exile Oh oh un peu en exil A stranger in your city Etranger dans votre ville I am an African in Paris Je suis Africain à Paris --- Did you know they promised there was a seat (a place) for us Sais-tu qu'ils nous ont promis des places But it's by the air Mais c'est par la voie des airs These are not first class Elles ne sont pas en première classe But a bird named Charter C'est un oiseau nommé Charter While waiting for the bird to take off En attendant que l'oiseau s'envole Black hands with fingers of gold Des mains noires aux doigts de fée Spin around their casseroles Font tourner autour des casseroles Rays of sunshine that taste of mafe Un soleil au goût de mafé Chorus x2 And from Sunday till Sunday too Et du dimanche au dimanche aussi I do nothing but work Je ne fais que travailler See how lucky I am here Tu vois j'en ai de la chance ici Soon I'll have my papers in order J'aurais bientôt mes papiers Mama, I know you're in the habit Maman j'sais que tu as l'habitude Of worrying way too much De trop vite t'affoler So above all do not worry Surtout n'aie pas d'inquiétudes If you hear that a hostel burned down Si un hôtel a brûlé Chorus

Qui écoute ça encore Novembre 2020 pose moi un lick si le Général Tiken a marqué ta jeunesse. L'histoire retiendra toujours tu était le meilleur. Je te kif depuis la France merci mon Champions

Best regards from Germany :)

2019 depuis en Guinée Conakry long vie à toi bro 🇬🇳🇬🇳🇲🇱🇨🇮

2024 qui est la ??

This is ENGLISH lyrics of this masterpiece ❤️one love from 🇿🇦 One, two One, two Mom I think of you, I write to you Maman je pense à toi, je t'écris From a three star in Cachan D'un trois étoiles à Cachan You mustn't see that you are shaking here Tu vois faut pas que tu trembles ici I have a home and some money J'ai un toit et un peu d'argent We all live there together, we survive On vit là tous ensemble, on survit We lack almost nothing On n'y manque presque de rien It's not hell or heaven C'est pas l'enfer ni le paradis To be an African in Paris D'être un Africain à Paris Oh oh Oh oh A little in exile Un peu en exil Stranger in your city Étranger dans votre ville I am African in Paris Je suis Africain à Paris Oh oh Oh oh A little in exile Un peu en exil Stranger in your city Étranger dans votre ville I am African in Paris Je suis Africain à Paris Do you know that they promised us places? Sais-tu qu'ils nous ont promis des places? But it's through the air Mais c'est par la voie des airs They are not in first class Elles ne sont pas en première classe It is a bird named charter C'est un oiseau nommé charter While waiting for the bird to fly away En attendant que l'oiseau s'envole Black hands with fairy fingers Des mains noires aux doigts de fée Spin the pots around Font tourner autour des casseroles A sun with the taste of mafé Un soleil au goût de mafé Oh oh Oh oh A little in exile Un peu en exil Stranger in your city Étranger dans votre ville I am African in Paris Je suis Africain à Paris Oh oh Oh oh A little in exile Un peu en exil Stranger in your city Étranger dans votre ville I am African in Paris Je suis Africain à Paris And from Sunday to Sunday too Et du dimanche au dimanche aussi I just work Je ne fais que travailler You see I'm lucky here Tu vois j'en ai de la chance ici I will soon have my papers J'aurais bientôt mes papiers Mom, I know you're used to it Maman, j'sais que tu as l'habitude To panic too quickly De trop vite t'affoler Above all, don't worry Surtout n'aie pas d'inquiétudes If a hotel burned down Si un hôtel a brûlé Oh oh Oh oh A little in exile Un peu en exil Stranger in your city Étranger dans votre ville I am African in Paris Je suis Africain à Paris Oh oh Oh oh A little in exile Un peu en exil Stranger in your city Étranger dans votre ville I am African in Paris Je suis Africain à Paris Oh oh Oh oh A little in exile Un peu en exil Stranger in your city Étranger dans votre ville I am African in Paris Je suis Africain à Paris Oh oh Oh oh A little in exile Un peu en exil Stranger in your city Étranger dans votre ville I am African in Paris Je suis Africain à Paris Oh oh Oh oh A little in exile Un peu en exil Stranger in your city Étranger dans votre ville I am African in Paris Je suis Africain à Paris Oh oh Oh oh A little in exile Un peu en exil Stranger in your city Étranger dans votre ville I am African in Paris Je suis Africain à Paris Oh oh Oh oh A little in exile Un peu en exil Stranger in your city Étranger dans votre ville I am African in Paris Je suis Africain à Paris Oh oh Oh oh A little in exile Un peu en exil Stranger in your city Étranger dans votre ville 🔥I am African in Paris Je suis Africain à Paris

Tiken Jah Fakoly demeurera un artiste interplanétaire 🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🎉🎉🎉 et

I'm Mexican and my french teacher taught me this song, it's wonderful and amazing how there are more African people speaking french than actually french people... I want to visit Africa one day, specially Senegal, Ghana and South Africa 💚💛🧡❤️

Notre profeseur de musique nous la mis pour notre évaluation du reggae et jai mis qu'il fesait partie du reggae

La vie d'Europe est très compliquée qu'allah nous facilitent nos missions pour que rentrée dans nos pays origines . Mon pays me manque trooop ❤️🇲🇱👑🦁

Le peuple pris en otage du burkina faso vous dit merci pour vos interventions et vos prises de positions en sa faveur. Tiken jah# amen jah# Thomas Sankara 🇧🇫🇧🇫

Vraiment le son me faire coulé encore mes larmes je suis actuellement à Paris je voir toute la réalité

Ooh qui écoute nt encore en 2020 ❤❤

Fier d'être ivoirien même si je ne le suis pas en réalité !! you are the pride of a whole continent. thank you very much!! Just keep it up bro .....

Venu pour école, resté pour la musique incroyable 😍

Tiken, you’re iconic! ❤️ Nigeria 🇳🇬

décembre 2018 sa fait beaucoup années que je écoute et franchement je m' en lasse pas tiken 👏💪

Que dire si ce n'est MERCI Tiken pour cette chanson. Elle transcende l'esprit de tout aventurier 🥲❤

Je suis fier de toi vieux père tu fais la fierté de l'Afrique met les pouce 👍

l'une des meilleurs chansons du meilleur reggae man d'AFRIQUE de ces 10 dernières années. BIG UP

J'aime trop cette musique ça me fait pleurer ! Grand penser aux frère et sœurs immigrés

Côte ivoire vous avez mon soutien. Force à vous 😉

Tres belle chanson. Soutien aux ivoiriens de Paris ❤ (un toubab francais)

Maman je panse a toi je te écris Ni l'enfer ni paradis je ne suis qeu un camerounais au gabon ooh💜💜💜qeu dieu bless bonne année 2018 a tout les immigrés du monde entier salam👊👊👊👊

Super chanson ! J'adore ce texte original sur une musique très connue ! Je like avec grand plaisir ! A bientôt ! Amitiés. Franck (Chanteur Contre-Ténor)

❤ Une source de motivation pour un petit mélanesien du pacifique perdu sur l'hexagone ... 🇳🇨 2024..Courage à tous ces hommes loin de leur île natale ❤ Et vive l'Afrique le berceau de l'humanité.

2024 toujours disponible

From Haiti, One love brother!!!

Nous sommes en 2023 et ce son reste un délice pour les mœurs. C'est tout simplement intemporel.

Écoutez mon nouveau titre / Listen to my new track : RELIGION 👉🏿TikenJahFakoly.lnk.to/Religion Retrouvez-moi sur TikTok / Find me on TikTok 👉🏿www.tiktok.com/@tikenjahfakolyofficiel

Je suis en larmes actuellement car je subit la réalité du terrain

Bellissima versione ,respect pour l Afrique et sa peuple 🇮🇹🇨🇵✊🏿

mano, essa música é muito boa. Um abraço do Brasil aos irmãos africanos/franceses

Super reprise de sting , magnifique 👏🏻👏🏻

Qui aime encore en 2020. Que dieu vous benisse😍😍😗 👇👇

J'écoute ce sont toujours que je réveille matin merci beaucoup

Je suis en 2020 je viendrai l’écouter en 2050 si Dieu me prête vie et que le son n’est pas enlevé de KZfaq

God bless all Africa !!!! 👌👌🙌🙌🙏🙏😽😬👹✌✌✌👍

quand jetais petit j'écoutais ce son sans vraiment connaitre le sens et maintenant que je le réécoute je vois que vraiment TONTON tiken etait en avance sur son temps ce son mérite des millions de vue

Que Dieu aide tous les africains, pourquoi pas l'Afrique !

Je aprendre francais avec le app Duolingo parce que j’aime la musique de Tiken beacoup. JAH

2022 je suis toujours là ✊🏿🖤🌍 C’est Toujours l’Afrique qui Gagne

Papa Fakoly je sais comment exprimer mon amour pour toi que Dieu te donne longue vie je t'aime fort.

Le prochain Catalpa festival, le 24 juin 2022 à Auxerre, accueillera une pointure du style reggae, Tiken Jah Fakoly, qui fera figure de tête d'affiche de la première des trois soirées musicales. Un festival gratuit et tout ça en plein air, all different, but all together, trop hate...😎

qui va écouter dans 2020 music calme pas d'insilte y a de emotion like

Un homme que j'ai toujours aimé mon légende ♥️

En 2024🫶🏾 J’aime trop ce classique 🎶🇨🇮🤍✊🏾

J aime beaucoup ..j ai les larmes quant il dit 'e t inquiète pas maman si un hôtel à brûler ..

Both version are great.. Englishman in newyork And africain a paris ✌✌✌✌❤

Está canción sin duda marco parte de mi vida la recuerdo por mi tío ya fallecido, la escucho desde los 15 años, ahora tengo 25. Resiste África!

Trop d'émotions en écoutant cette belle musique en 2023. Tiken est un monument.

Y’a qui en 2024 ?🇨🇮❤️

tiken jah fakoly tu es un chanteur de reggae magnifique ,ta un style top,,,,juste que cette musique ça fait penser a english man in new york ,,,c nouveau je sait mais ,cette chanson par rapport les autres ,,,c'est politiqui hhh ,,et bonne continuation .

Merci tonton Facoly depui l'Italie

Merci ticken mille fois 🦍mon Afrique 🤲🤝❤💛🧡🧏🏿‍♂️🙇🏿‍♂️🇲🇱🇸🇳🇫🇷

Longue vie a notre KING tiken jah Fakoly autrement dit Fakoly d'abat❤️❤️🙏