Je suis Ethiopien , j ai vecus a abidjan pendant plus de 6 ans , je suis tomber amoureux du dioula , je parle tres bien dioula ma famille s ' etonnent que j ai appris le dioula en moins de 4 ans , je suis tellement Dioula que j appelle des gens boussoumani ! hahahah. j ai ts pris de ces gens la .... Je suis en Holland maintenant et ca fais plaisir de parler avec les gambiens , maliens , ivoriens , guineens, burkinabe en dioula , malinké , bambara ... je suis un fils d ' afrique

Acceptes de souffrir pour avoir un lendemain meilleur la vie est faites d’injustice et de corruption mais le divin lui il rétribue les gens selon leur œuvres est juste et aime la justice.

Si jusqu'en 2020 tu écoute toujours cette musique et tu te dis que ces paroles sont toujours d'actualité fait moi un signe du doigt

Père de la révolution artistique d'Afrique ❤❤❤🇨🇩🇨🇩🎧

Ivoirien du sud ne comprenant pas le malinké, tes chansons me touchent au plus profond de moi. Étant en aventure ça me réconforte. Force à toi Tiken🙏🙏

Alpha Blondy est mon chanteur préféré, mais cette chanson me donne des frissons bien que je ne comprend pas le Malinké

traduction: quelque soit le temps, les efforts paient. Le travail que tu fournis donne toujours des fruit, il parle de la loi du plus fort qui domine, mais quelque soit tes revendications, le meilleur justicier est le créateur Dieu.

Je suis gabonaise cette chanson me rappelle mes années universitaires à bamako❤.. J'avais le cd de tiken jah

Qui écoute encore ce son en 2020🥰🥰🥰

Djourou ka mim mim guê djourouyê sarala Djourou ka mim mim guê djourouyê sarala Djourou ka mim mim guê djourouyê sarala Djourou ka mim mim guê djourouyê sarala Wohiyo italo allaman, djourou ka mim N'kê, djourouyé sarala Wohiyo djour'our kaman , No kê, djourouyé sarala Wohiyo italo allaman, djourou ka mim N'kê, djourouyé sarala Né kabara kê, ka téré saba barakê Né kasséné kê, ka karo saba séné kê Né nawari mi sôrô lawola Dô bara na wolé tagô Né nwari mi sôrô lawola Patro bana ka wolé sala gnin Né wani polici la,polici tchê ko enquéti Né wala gendarmerila Gendarmoutché ko recherche Wohiyo italo allaman, djourou ka mim N'kê, djourouyé sarala Wohiyo italo allaman, djourou ka mim N'kê, djourouyé sarala Wohiyo italo allaman, djourou ka mim N'kê, djourouyé sarala Né kabara kê, ka ka karo saba baraké Né ka sênê kê ,ka sandji saba séné ké Né na warimi sôrô la wola, patro banan ka wolé sara gnin Né wani policila, polici tchê kenqueti Né wala gendarmerila Gendarmoutchê ko recherche Né wani policila, polici kenqueti Né wala gendarmerila Gendarmoutchê alloman ko , djourou ka mim N'kê, djourouyé sarala Wohiyo italo allaman, djourou ka mim N'kê, djourouyé sarala Polictchê ko enquêti Gendarmoutchê ko recherche Policitchê ko enquêti Gendamoutchê ko on va voir N'bra mounou mounou ka mounou mounou Ma gnan sôrô foy foy ma han N'bra mounou mounou ka mounou mounou Ma gnan sôrô foy foy ma na na na na Wohiyo italo allaman , djourou ka mim N'kê, djourouyé sarala Wohiyo italo allaman, djourou ka mim N'kê, djourouyé sarala Wohiyo italo allaman, djourou ka mim N'kê, djourouyé sarala N'go djigui lé allah yé Wohiyo italo allaman, djourou ka mim N'kê, djourouyé sarala N'go djigui lé allah yé.. Merci encore pour cette belle musique, je voudrais bien la traduction s'il vous plaît

J'ai eu à travailler pour mon patron, et au moment de la paie, il refuse de me payer ce qui était convenu. Je vais donc me prendre à la police, on me parle d'enquête, à la gendarmerie, on me parle de recherche. J'ai décidé de laisser tomber et de confier le cas à Dieu. Car le pauvre n'a que Dieu comme dernier espoir. Une dette aura beau duré, elle se paye toujours d'une manière ou dune 'autre.

C'est n'est pas une fiction mais une réalité 🤝🤝👏💪 voilà le vraie révolutionnaire En 2021 si ya quelqu'un

Ça fait plaisir de l’écouter ce soir.. qui est là en 2021. Cette sale pandémie ne nous aura pas!!

du grand Tiken, Qui ecoute Djorou en 2020??

Toujours d'actualité même en 2020. Merci Faaaaaaakoly 🇨🇮🇨🇮🇨🇮❤️❤️❤️

Cette chanson me rapel Mon passage au mali...jai decouvert tiken...💪💪💪 merci peuple malien particulieremnt famille bala traoré a bamako(räda)

Super super super

Merci beaucoup Tiken Jah Fakoly, quelle belle chanson 🇲🇱🇲🇱🇲🇱, suis toujours là en 2021. Dieu est grand ☝🏾🙏🏾.

J'adore cette chanson. Un grand bonjour de l'Algérie. 🤩

Tiken le meilleur et tu restera toujours pour la nation Africaine . Un chanteur digne du Nom .

Quelques soit le temps, les efforts paient. Le travail que tu fournis donner toujours des fruit, il parle de la loi du plus fort qui domine. Mais quelques soit tes revendications, le meilleur justicier est le créateur Dieu.

Cette chanson me donne de frissons a chaque fois que je l'écoute merci beaucoup tiken jah tu sera toujours dans ma pensée....

J'adore trop ce monsieur il me rappelle de mon père 😢😢😢😢😢

te quiero mucho tiken, a tu gente, a tu tierra, a tu musica, no quisiera morirme sin conocer africa, por ahora me consuelo aprendiendo tus canciones.

A ceux qui me doivent quand j'écoute ce morceaux, je m'arrange au côté de Tiken. Car tôt ou tard la dette sera payée.

Qui écoute 👂🏽 ce chanson en ce moment 🦁💪 Tiken jah le meilleur

tiken jah fakoly un monument de la musique panafricaniste ce la personne qui ouvre le chemin de l'eveil de la conscience africain

Dans des moments penible de ma vie ce son m’as beaucoup rendu service merci pour tout

Tôt ou tard la dette seras payé, à tout ceux qui me doivent un jour ce que vous me deviez sera remboursé 😘😘😘🇨🇮🙏.

Qui sème la galère, récolte la misère. Tout ce qu'on fait, que ça soit le bien ou le mal nous le payerons un jour. Merci pour celle belle chanson Tiken Jah Facoly

Il n'est plus à présenté un grand reegeman djorou ça va se payer. Car dieu est la force et au contrôle . Un vrai historien. Tu restes et demeure le champion du reegua mandingue

I promise always to be ur loyal fanatic

Big souvenirs 😃😄,djidji même

Eh la vie merci tiken Jah tu ma doné du courage merci pour tout tu es un homme beni

woyooo itato Alama , djourou ka men men guè djourou ye sarala ........

Écoutez mon nouveau titre / Listen to my new track : RELIGION 👉🏿TikenJahFakoly.lnk.to/Religion Retrouvez-moi sur TikTok / Find me on TikTok 👉🏿www.tiktok.com/@tikenjahfakolyofficiel

Nice tiken je te love respect a vous,L'afrique est fier de toi ,,,,Que Dieu vous protège avec beaucoup de prospèritè de santè et de reussite,,,,

Tiken jah fakoly que Dieu te donne une longue vie

Même en 2021, je ne me lasse pas d'écouter ce son.

Qui sème le vent récolte la tempête les paroles de tes chansons est vérité wouaaahou meeeerci tiken Jah Fakoly 🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍 l'île de la réunion té Loooooooove foooooort Merci bookou pour tout 👍👍👍👍👍🎵🎙

Laisse à Dieu quelque soit le temps la dette se paye. Bravo 👏 Tiken

Champion d'Afrique 👍

Je suis venu aider au Sénégal et sa faisait longtemps que je ne t'avais écouter..je vais rester là un moment et merci d'être toi ton message est magnifique et faisons le passez 🤌💪❤️

TIKEN JAH FAKOLY mon ARTISTE PRÉFÉRÉ 👍✊❤🙏

Tiken Jah Fakoly 🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱le meilleur regaieman du monde chante chante enkor je t'💟 ime boooookou Merci pour tout 🙏🙏🙏👏🇲🇱Vivi le regaie 😍🙏🙏🙏🇲🇱

Album cours d'histoire 1999, j'étais en classe de 4ème. Magnifique son.

Le meilleur artiste de l'Afrique de l'ouest c'est le grand tiken dja

un panafricaniste je l'aime beaucoup et ces musiques m'inspire

tu es et tu resteras le meilleur continue comme sa et encore du courage mon idole

La fierté du denguele (Nord Ouest de la CI ). Enfin nous aussi on peut se vanter d avoir une star chez nous même s il appartient à toute la CI étau monde

L'or ce que un gas te fait comme bon Luis semble confit toi en Dieu par ce que le faible ou le pauvre aussi vient de Dieu :Mercie tikek

Vos sons sont aussi énormes que toutes vos constructions en Afrique Vous êtes des exemples à suivre sous tous les angles par rapport à ça déjà Vous ramenez le soleil aux gens les plus aigris par la vie en Occident Et dieu sait si chez vous ça s est bien américanisé comme chez les royalistes français

Tiken et alpha sont des bénis de Dieu

Cette chanson me rappelle mon enfance mes aînés du quartier aimaient beaucoup la jouer ❤️ 4/12/2019

Ces ça la vie dans notre Monde

Qui écoute djorou en décembre 2019 ? J’aime

belle melodie!!! , bravoooo l'artiste, j'avais la cassette cours d'Histoire alors que j'étais encore élève...

The best musician in the world hands down!🙌🏿

Qui écoute sa en décembre 2019 très belles chansons

I love these Brother! He is a real son of the sun.one love Taken jah fakole.

Fakoly tu reste le meilleur regueman de tout les temps.

Je comprend kedal mais le connaissant je sais que c'est la réalité qu'il relate

Ouaiiii le KING de Facoly super cool

Qui écoute ça en 2019

Une nouvelle génération s'en chargera

Merci pour tout ce que tu nous remets on a pas toujours

Très généreux dans les textes et la voix, merci tiken t'es un 10 vive le reggae

Tu resteras toujours la pour nous les africains jah Fakoly

❤️❤️❤️🇬🇲🇬🇲🇬🇲🇬🇲

Love from Senegal 💚💛❤

Tu réstera toujours le champion 🔥✌

Big respect tiken jah fakoly

Mieux vaux payé les erreurs sur terre que sous terre !!!... La guerre parrait sans fin lorsqu'on souffre !!!...

Les son pareils me rappelle de mon enfance Bingo le champion 2021 même 2100 je vais t'écouter aussi

Merci le king encore en 2021 je l'écoute avec coeur♥️

🙌 merci pour la musique 😊 Fakoly

Me encantaria viajar a Africa! (y lo voy hacer)

J'aime tellement cette chanson MERCI grand homme d'Afrique 👏👏❤

Vérité qui fait mal après les causes c'est toujours les conséquences voilà un révolutionnaire tikenn tu la meilleure : je suis la pour 2019

La puisssssssance! Mes oreilles, mon coeur, mon esprit et mon coeur remercient

Merci tiken fa jah fa coly fa coumba fa daba pour ce fort message

Ticken Jah pour la vie 🔥🔥☄☄🔥🔥

BRAV ET bravo beaucoup de courage mn frère c'est pas facil

2020 nous sommes là 🙏

C'est beau c'est tout ! Et même sans comprendre tu sais que c'est profond et impose le respect et l'admiration ! For the future and the best we can do to get your wishes become reality !

Tiken Jah, may you live long

I lv this song 4 ever big kiss 4 u tiken

court d'histoire le meilleur album

I don't understand the language but I understand his music in a spiritual way

Merci kôrô . Trop fort tiken Jah Fakoly 🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗

que musica mas bonita que viva africa na sat apu waitna tauram taki was help kam maiksna yang wina que viva tiken jah fakoly desde nicaragua

Merci mon frère, dieu est grand.

Je t'adore tiken Jah de l'Algérie l'Afrique du Nord

respect from marakech tiken jah

more bless.......from venezuela........

Que Allah vous protège bien

Tiken je t'aime car tu dis la vérité

D'une manière ou d'une autre tu paiera les prix de tes bienfaits et il en est de même pour tout le tors que nous faisons autour de nous

Longue vie à toi tiken je kiff trop cet sons

Mes 1000 merci voile un patriote