Рет қаралды 19,213
Traduction : Arnaud Demaegd
© Éditions Bragelonne / Sans-Détour, 2016
-------
« L’Indicible » (ou « L’Innommable », selon les traductions) est plus complexe qu’il n’y paraît, car Lovecraft s’amuse à croiser et confondre les récits : discussion entre deux hommes, Joel Manton et un certain Carter qui reprend du service (cf. #10, « Le Témoignage de Randolph Carter »), histoire rapportée par Cotton Mather au XVIIe siècle, histoire « réelle » déroulée à Arkham et ses environs qui finit par se confondre avec l’histoire personnelle de Carter...
La discussion entre les deux hommes - dont une projection très évidente de Lovecraft dans la figure de Carter, écrivain qui publie des nouvelles dans des revues, dont le jugement personnel sur sa propre écriture est assez sévère bien que convaincu du bien-fondé de ses orientations stylistiques - permet de relier tous ces fragments narratifs, sur un jour qui décline de paragraphe en paragraphe.
Surtout, on imagine qu’il y a du vécu dans cette discussion ; on se représente volontiers les amis de Lovecraft, assis sur une tombe, lui soumettant un questionnement central : une chose peut-elle être raisonnablement « innommable », puisque l’ensemble de nos sens apporte nécessairement une trace perceptive. « L’indicible » réellement indicible se confondrait avec l’inaperçu - angle peu défendable. Lovecraft prend la plume, et compose un récit qui prouve le contraire.
Enfin, on appréciera l'histoire pour ses échanges en style direct - ce qui manquait un peu ces derniers temps : la seule prise de parole, dans "Les rats dans les murs" (#36), se limitait à "Mon Dieu !"...
Quant aux curieux qui auront suivi le Bonus #3, vous retrouverez ici les "harmonies d'Arkham".
-------
Lecture, Illustration et Musique de Tindalos
-------
Prochaine vidéo : Le Festival
-------
Pour retrouver les illustrations, les musiques, et tout l'univers de Tindalos
www.tindalosle...
Pour retrouver les récits en mp3
hearthis.at/ti...
Pour suivre Tindalos sur Facebook
/ tindalos.lechien.5
Pour un petit coup de pouce sympathique en soutenant Tindalos sur Tipeee
fr.tipeee.com/...
Envie de vous offrir une illustration de Tindalos ?
www.tindalosle...