てぃんさぐぬ花(ピアノ)
沖縄民謡
使用楽譜：ぷりんと楽譜(中級)
Tinsagu nu Hana
Okinawa folk song
🍀ご視聴ありがとうございます🍀
　　　Thank you for watching.
自分は高校は普通科に通っていました。2年生のとき選択授業で音楽を選び、民謡を歌う課題がありました。ふと、なんとなく懐かしくなり弾きました。
◆その他の日本の心シリーズJapanese Heart→ • 日本の心/Japanese heart
🎵
一、てぃんさぐぬ花や
　　爪先（ちみさち）に染（す）みてぃ
　　親（うや）ぬゆしぐとぅや
　　肝（ちむ）に染みり
＜意味＞ ホウセンカの花は 爪先を染める
親の教えは 心に染みる
二、 天（てぃん）ぬ群（む）り星（ぶ）しや
　　 読（ゆ）みば読まりしが
　　 親（うや）ぬゆしぐとぅや
読みやならぬ
＜意味＞ 天の星々は 数えれば数え切れても
親の教えは 数え切れないものだ
三、 夜（ゆる）走（は）らす船（ふに）や
子ぬ方星（にぬふぁぶし)
　　 目当（みあ）てぃ
我（わ）ん生（な）ちぇる親（うや）や
我んどぅ目当てぃ
＜意味＞ 夜の海を往く船は 北極星が目印
私を生んだ親は 私の目印
四、 宝玉（たからだま）やてぃん
磨（みが）かにば錆（さび）す
朝夕（あさゆ）肝（ちむ）磨（みが）ち
浮世（うちゆ）渡（わた）ら
＜意味＞ 宝玉と言えど 磨かなければ錆びる
朝夕と心を磨いて 生きて行こう
五、 誠（まくとぅ）する人や
後や何時（いじ）迄（まで）いん
思事（うむくとぅ）ん叶（かな）てぃ
千代（ちゆ）ぬ栄（さか）い
＜意味＞ 正直な人は 後々いつまでも
望みは叶い 末永く栄える
六、 なしば何事（なんぐとぅ）ん
なゆる事（くとぅ）やしが
なさぬ故（ゆい）からどぅ
ならぬ定み
＜意味＞ 何事も為せば成る
為さないから 成らぬのだ
＃てぃんさぐぬ花＃沖縄民謡＃夏川りみ