Finally my next multi! This time I made multilanguage for Melody's song "For a moment". My favs Melodies are absolutely Icelandic and EU French and fav Ariel - Danish and Italian. Have fun! :)
English:
OK, get a grip,
get the hang of this flipper.
Brazilian Portuguese:
Isto aqui é bem melhor que uma grande banheira
P´ra onde eu vou, não sei acertar
German:
Swedish
French
Plus de prison, adieu mon coquillage
Océan Ouvre toi...
Icelandic
Spanish
Piruetas y giros al fin puedo dar
no mas atorada en la arena quedar!
Dutch
Voor heel even, is het fijn.
Om een druppel in het water te zijn.
Polish
Znacznie więcej to niż mogłam wyśnić we śnie,
Przez tę chwilę, krótką chwilę, cieszę się!
Portuguese
Se eu só por um momento
Te dissesse tudo o que sou
Assim não havia para ti
Finnish
Voi miksi oot mennyt pois?
Polskin ja molskin ja loiskin ja pärskin
On ääretön tää salaisuus. Aivan uus!
Mandarin
Japanese
Thai
Hebrew
Italian
Danish
Hungarian