А вы читаете индийскую литературу? Если нет, то почему? Если да, что именно читали из последнего?

Прочитав «Шантарам» долго ходила под этим впечатлением, не могла смотреть на другие книг ... Насколько многогранна наша жизнь. Книга-супер! Меняет мировоззрение враз...

Обожаю Шантарам и мне не стыдно. Дала почитать своей 85-летней бабуле и таки да! она осталась в восторге

Спасибо за подборку❤ Про Индию советую прочитать автобиографию "Долгая дорога домой" Сару Брайерли, который потерялся на индийском вокзале и выживал в трущобах Калькутты, пока его не усыновила австралийская семья. Ещё одна книга от индийца про Индию - "Достойный жених" Викрама Сета. Без жести и трущоб, но про обычаи, браки, праздники, быт и истории людей разных каст и профессий. Семейная сага, лёгкая и интересная)

Нам немного созвучна психология индийцев - мы тоже не богато живем,но радуемся тому,что есть...

О, Шантарам моя любовь! Давно на нее смотрела, но именно после Вашей рекомендации купила, прочитала и осталась в полном восторге! Она великолепна.

Как давно я ждала это видео! Спасибо огромное за подборку таких интересных книг! 😃 Очень люблю Индию и фильмы Болливуда, с детства их смотрю. Просто влюбилась в Шахрукх Кхана, посмотрев пару его фильмов😅

Шантарам оставил двоякое впечатление. Читала довольно давно, но книга однозначно лично для меня запоминающаяся. Все, что касалось описания жизни в трущобах, обычаев - очень интересно, захватывает, читала взахлеб. Прабакер - исключительно яркий персонаж, когда он умер, было ну оооочень грустно. Я уже не помню в какой части книги было описание скитаний героя по Афганистану. И вот тут меня как-то задел что ли его тон описания. Не знаю, как обьяснить. Для многих матерей СССР было кошмаром - как бы сына не забрали в Афганистан во время службы в армии. Сама четко помню, как старший брат ушел в армию, и мама пока не получила первое письмо с Урала, каждый вечер повторяла как заклинание "Только бы не в Афганистан". А автор с какой-то, как мне показалось, легкостью про эту войну рассуждал. Это задело. Я понимаю, что это по принципу "что кому отзывается, то и задевает или оставляет равнодушным". Но впечатление именно такое) В целом книгу читала с большим интересом! Спасибо за видео, Людмила!

Сейчас заканчиваю Шантарам, слушаю в аудио. Никогда не интересовалась ни индийской литературой, ни Индией. Но теперь вот стало любопытно. И Вы периодически упоминаете эту страну. Очень даже нужное видео. Записала себе в блокнот несколько книг индийских авторов. Всё-таки здорово расширять горизонты. Людмила ,спасибо Вам за эту подборку :)

Спасибо. Начала слушать "Бог мелочей". Пока прослушала две части. Пока никакой особенной жести. Да, много описаний похорон и болезненных состояний, но почти все герои какие то пресные и их рассуждения тоже не очень интересные... Попробую все же послушать дальше. Интересней все же романы о каких то необычных, выдающихся героях. Другие книги тоже попробую тоже послушать, интересно все же...

Я читала произведения Рабиндраната Тагора ещё в старших классах в школе. Мне очень понравилось и я искренне переживала за героев его повестей, рассказов, стихов и поэм. А ещё я читала, но уже после окончания школы, книгу Вриндаванлала Вармы "Мриганаяни". Она историческая повесть про двух девушек-подруг, но тоже очень интересная. Ещё я читала книгу "Капля и океан" не помню какого индийского писателя, но мне она тоже довольно таки понравилась. А в детстве из всех сказок я любила именно индийские сказки почему-то очень и просто обожала их читать и перечитывать.

Мистри !!! Любовь навсегда! Сюжеты разбивающие, незабываемые, просто не оторваться! Дела семейные, Хрупкое равновесие 💔

Огромное спасибо за рекомендации.

Интересно. Про Индию не читала, но думаю после вашего видео попробую)

Спасибо за видео! До конца надеялась что вы упомяните "Среди факиров" Луи Буссенара😅. Там очень подробно расписаны ответвления от основного вероисповедания Индии,про культы и их обычаи,очень интересно!

Людмила, заинтересовали все ваши прочитанные книги об Индии) буду искать и читать)

Тоже люблю Шантарам. Она такая прекрасная!

Спасибо большое за видео) Из упомянутых книг знакома только с Шантарамом, и я как раз из тех, кому книга понравилась) Теперь, благодаря вам, добавила еще несколько названий в список для прочтения))

Обожаю! Людмила вас за обзоры, детальные ,вдумчивые. и новые словечки- Недочит! )))

А как же Дэн Симмонс и его Песнь Кали? ))) читала в поезде и не могла оторваться, поезд уже подъезжал к моему месту назначения, а мне хотелось, чтобы он ехал и ехал дальше, пока я не дочитаю))

Заинтересовалась!!! Спасибо большое за видео!!!

Вас так приятно слушать! Невероятно интересная тема, чудесная подача, взяла на заметку, очень заинтересовало "Хрупкое равновесие" и после прочтения начала копать. Ваше видео -находка

Это видео просто бальзам на мою душу. Объясняю почему: дочитываю книгу "Присутствие Шивы", досматриваю последний фильм Балы (он тоже беспощаден к своим соотечественникам, хоть и не писатель) и меня посещает мысль, что для полноты погружения надо-бы еще и художественную литературу какую-нибудь почитать, ибо я сто тысяч лет не читала индийских писателей. Следующая мысль, меня посетившая была - зайти на канал Людмилы Личи (ибо только у нее были неоднократно индийские писатели) пересмотреть старые видео. И вот захожу на ютуб - арре бап! - Людмила прочитала мои мысли и преподнесла мне всё на блюдечке с голубой каемочкой! Что тут сказать? В этом году постараюсь прочесть все нечитанные книжки из этого видео. Огромное шукрия с троекратным поклоном.

Заинтересовалась! Большое спасибо!

Спасибо, Людмила, поняла, что надо перечитать Шантарам и познакомиться с "Белым тигром")

Обожаю Индию!С литературой их пока не сильно знакома, но фильмы смотрю регулярно. И в современном индийском кино возник большой пласт серьезных фильмов на социальные темы, в которых, представьте, никто не поет и не танцует!)Хотя фильмы, в которых,невероятная хореография и музыка, потрясающие, и уж точно получше наших сняты. Спасибо за видео!

Белый тигр у меня скачан, но я до него еще не добрался, зато я прочитал принцессу специй, призрак бомбея, сказитель из маракеша, маковое море, бог мелочей,имущество разоренных, все авторы индийские

Люблю Индию! Спасибо за подборку 😌

Людмила, спасибо за видео). Заинтересовал меня, Киплинг))

Огромное спасибо за это видео! Именно благодаря вам я начала знакомиться с индийской литературой. "Бог мелочей" просто сшиб меня с ног, мне захотелось еще больше узнать про эту необычную страну, которую мы действительно зачастую воспринимаем не так, как следует.

Людмила вы замечательная! Ваши видео просто класс!!

Спасибо, очень интересное видео! Я давно интересуюсь Индии, но до сих про кроме эпоса и пуран ничего не читала, а про современную их литературу совсем ничего не знаю!

О нет ! :)))) Всё что связано с Индией, Востоком , книги, фильмы, культура, кулинария , запахи благовоний это просто не моя чашка чая :)))) Исключение составляет Япония !! А Вам дорогая Людмила я всегда рада :)))

Конечно! В детстве:Рамаяна,чудесно оформленные "Индийские сказки"(больше похожие на притчи),Книга джунглей,Ким,Рики-тики-тави!!!Киплинга. Очень любила "Опасный беглец","Пламя гнева" советского автора Э.Выгодской. P.s. Р.Тагор:"Я уплываю и время несёт меня с края на край земли..." P.p.s Ещё чуть-чуть о Индии у Хакскли " Контрапункт"

Вы очень красивая и умная, приятно было смотреть видео, подписываюсь! Не читала и не узнавала ничего об Индии раньше потому что действительно страшно сталкиваться с теми трущобами и ужасами... но решила работать над собой и прочитала Хрупкое равновесие Мистри. Шикарная книга, здорово написана и с точки зрения языка и построения сюжета. События которые там разворачиваются разрывают сердце.. но я очень рада и благодарна что узнала об этой книге и прочитала её, она меня сделала лучше и умнее.

Люда!! Как много классных книг!! 😍Спасибо 🙏

Людмила, спасибо! 🙂 Сколько же лет я ждала Вашей подборки! И дождалась 😂 «Хрупкое равновесие» остается моей любимой книгой, она просто великолепна! Ни Белый тигр, ни Низина, ни даже Шантарам не смогли ее сдвинуть с первого места. Очень жду Вашего обзора, надеюсь, Вы не отложите ее в долгий ящик 😉

Добрый вечер Людмила. Если Шантарам я читала ещё до того как познакомилась с вашим каналом ( и подписываюсь под каждым вашим словом - книга прекрасная!!!, вторую часть даже не собираюсь читать), то Аравинд Адига «Белый тигр» и Рохинтон Мистри «Дела семейные» - это всё прочитано всецело по вашей рекомендации и эти книги тоже прекрасны (особенно «Дела семейные»)!!! Весь ваш список я взяла себе на заметку и буду читать (кроме особенно "тяжелых" книг - мне сердце своё жалко...не потяну...). Спасибо вам!)))))

Много что читала из представленных книг. Но. Тем не менее, почерпнула для себя несколько интересных книг. Например, сразу же заказала себе Серьезные мужчины. Благодарю за обзор❤

Благодаря вашему видео открыла для себя "Шантарам", потихоньку читаю , спасибо большое

С первого пункта прям как мысли мои прочли... Страшно и хочется спрятать голову под подушку и сделать вид, что милионы людей не традают, нет, это просто приснилось... Спасибо за вдохновление отодвинуть страхи и начать знакомство с Индией!!!

Мне тоже очень-очень понравился Шантарам. Так что Людмила Вы не одна!

Спасибо, Людмила, заинтересовали. Никогда не читала про Индию, но после вашего невероятно интересного видео прочитаю обязательно!!!!

Спасибо вам большое за такой обзор☺сама я кроме Рабиндранада Тагора ничего об Индии не читала, но очень хотелось, потому что люблю индийские фильмы и культуру ☺

Спасибо! Многое читала, многое возьму на заметку! Хочу ещё добавить в список - "Влюбиться в Венеции, умереть в Варанаси", "Далёкие шатры", Рушли "Дети полуночи"

Обязательно стану читать Белый Тигр.

Первые 3 книги читала. Шантарам любимая. Тень горы разочаровала, не дочитала даже. А в тени вечной красоты очень впечатлила. Это кратко

Людмила, спасибо за видео! Недавно прочитала "Небо цвета надежды" Амиты Траси. Книга улетела за два часа. Очень эмоциональная, драматичная история двух девочек. Индия здесь представлена именно с её трущобами, нищетой. Затронута тема каст и подробнее об одной из самых низших - "девадаси" (храмовые проститутки). Книга тяжёлая, но все таки со светлым окончанием. Пытаюсь подобраться к "Шантараму". Несмотря на множество негативных отзывов, очень хочется в неё нырнуть, погрузиться и насладиться)) Ещё раз спасибо за подборку! Ждём новое видео!!!

Я смотрю все Ваши видео. Хотя Индия меня не когда не интересовала и Я её прямо скажем не очень то и люблю, но таки две книги Я себе из Вашего списка присмотрела. Попробую почитать. Ну и как всегда спасибо за видео.

Обожаю писателей-индийцев!А "Бог мелочей"одна из самых сильных книг,прочитанных мной в последние годы.Редко плачу над книгами,но над этой рыдала

Мне про Индию нравятся рассказы Р. Киплинга - есть несколько в "Книгах джунглей" и есть ещё отдельный сборник "В горной Индии" (вроде так называется). Очень интересные зарисовки, хоть и не про современную Индию.

Шантарам - моя любовь! Тень горы мне тоже не понравилась. За прошлый год прочитала 3 книги об Индии. Белый тигр и Состояние свободы - благодаря Вам. После Террора прочитала Песнь Кали Д. Симмонса, совсем не понравилась книга. Добавила парочку книг к прочтению. Спасибо!

Спасибо за каждое ваше видео, они чудесные. Но это видео особенно мне приятно так как я живу в Индии. И мне было интересно послушать ваше мнение

Белый тигр-абсолютно заслуженная награда Букера.Какая же поучительная история.Спасибо-))

Отличное видео. "Шантарам" одна из любимых книг стала после ее прочтения. А вот "В тени вечной красоты" мучаю и не могу дочитать, что-то не идет. И конечно же возьму на заметку несколько книг из ваших горячих рекомендаций. Спасибо😊

💖💖💖

Разделяю вашу любовь к Индии. Она и прекрасна и ужасна одновременно, прекрасна своей атмосферой, уникальностью и ужасна своими трущобами и нищетой. Индийские фильмы люблю старые, то есть снятые до максимум 90-х годов. В них есть та самая индийская теплота и атмосфера)) Действительно расслабляет и снимает депрессию,когда устаешь. Обязательно прочтите ,,Состояние свободы " , книга не оставит равнодушной, она потрясающая, хотя и очень тяжелая. Еще посоветую книгу ,,Танцовщица " , правда в бумаге ее не найти, но в электронном виде она есть. Кстати по ней фильм снят индийский,, Красавица Лакхнау". Спасибо вам за долгожданное видео!! О многих книгах показанных вами не знала.

Людмила, спасибо большое за индийскую подборку! Я записала себе все) Кстати интерес к Индии у меня возник после просмотра индийских фильмов (три из которых у меня топе любимых), так что это не обязательная причина отпугивания от литературы этой страны.

Пока мало читала про Индию, но планирую наверстать) Читала Ману Джозефа *Серьезные мужчины* - очень даже понравилось. Там есть юмор, и грустные темы. Много разных вопросов про поднято о том, как теперь живут люди после официальной отмены кастовой системы.

Книга "Бог Мелочей" это было сильно, очень сильно. Я человек не склонный к слезам. Но мне после этой книги хотелось рыдать. Не знаю почему на меня такое мощное воздействие оказала эта книга. Может потому что не могу выносить надругательство над самым святым - детством и невинными душами детей.

Я читала книгу «Шантарам «, тоже про Индии.

Бог Мелочей - прекрасен. Я влюбилась, но уже потом, позже, когда начала рефлексировать и переосмысливать. Мне понравилась "Флорентийская чародейка" Рушди и его "Дети полуночи" (хотя книги сложные) Спасибо за подборку! сразу видно, как вы относитесь к Индии - глаза горят прям у вас на видео)))

О художественной литературе про Индию рассказывают не особенно частно, я с этой темой практически не знакома, так что любопытно было отметить для себя несколько новых книг на будущее. Вы умеете заинтересовать))

Да, читаю. Я обожала индийское кино раньше и многое прочла об Индии. В любимых Бог мелочей, Белый тигр, Вопрос-ответ. Есть ещё отличный лёгкий Четан Бхагат, но его почти не переводили у нас

Здравствуйте, Людмила! Отличная подборка. В детстве я, как и многие, любила смотреть индийские фильмы. Но прочитанных об Индии книг не припомню. И вот в ноябре '19 года прочла книгу из цикла "Культурный шок" "Эти поразительные индийцы" Натальи Гусевой. Автор долгое время жила и преподавала в этой стране, Ей удалось написать очень откровенную и увлекательную книгу. Кстати, в этой серии вышли книги о Северной и Южной Корее, Японии, Китае, Португалии, я их я прочла, есть ещё несколько книг о других странах, но они меня пока мало интересуют. А в конце ноября (уже подготовленная 😂) взяла "Бога мелочей" Арундати Рой. Да, этот роман перевернёт всю вашу душу. Но определённо читать такое нужно. На этот год запланировала вторую её книгу "Министерство наивысшего счастья".

Шантарам- любовь любовная, такое послевкусие, так обогатила меня эта книга, такое ощущение, что она меня наполнила. понравится ни всем. Тень горы- соглашусь, уже не так захватила

Людмила, скажите, пожалуйста, есть ли продолжение видео про книги об Индии? Хотелось бы узнать ваше мнение после прочтения тех книг, которые вы представили в данном видео

Мне понравились и Шантарам, и Тень горы. Единственное что меня возмутило в продолжении - это полное отсутствие упоминания его первого друга в Индии с волшебной улыбкой, как будто его и не было никогда🤷‍♀️

Люда, привет)))Я Шантарам полюбила, книгу, не его. Прочитала, потому что твой отзыв , и даже сомнений не осталось. А так, то я как многие, не могла понять шумиху вокруг этой книги.Помню как читала, как плакала когда друг шантарама погиб. Карла мне была очень интересна. Тень горы тоже понравилась. Обе книги прочитала быстро. Спасибо тебе)

мери кей " далёкие шатры" и э. форстер путешествие в индию хорошие книги -рекомендую хоть и не индийских авторов ,но захватило

«Шантарам» и «Тань горы» очень хочу прочитать, но пока что не купила. Присмотрела набором в твёрдом переплете эти произведения, очень интересно почитать.

Людмила, а вы читали Далекие шатры? Давно на неё поглядываю, и там вроде бы тоже поднимается тема Индии)) Шантанам очень давно понравился, а Тень горы тоже совсем не рекомендую🤷🏼‍♀️

Спасибо за видео об Индии. Несколько лет назад Индийское кино со своими песнями, яркими красками вывело меня из депрессии. Начала читать книги об этой стране и полюбила всё индийское. Шантарам, Бог мелочей, В тени вечной красоты -понравились. А ещё очень замечательная книга, можно сказать из первых рук, Светлана Сингх: Заграница без вранья. Индия без вранья Подробнее: www.labirint.ru/books/562189/

Шантарам... Читаю её уже около года. Передышка нужна.

Людмила, как всегда - спасибо за прекрасное видео! Удивился не увидев "Река Богов " Йена Макдональда, она же тоже про Индию

А вы не планируете случайно читать Рушди Дети полуночи? Очень хотелось бы узнать ваше мнение.

Индийскую литературу читаю. Хотя и не так много, как хотелось бы, но благодаря этим книгам полюбила Индию. Первая книга Тимери Н.Мурари. Арджуманд.Великая история великой любви. Рипол классик 2011. Книга о Владыке Мира Шах-Джахане, полюбившем один раз и на всю жизнь. Когда умерла его любимая жена Арджуманд великий император Хиндустана решил воздвигнуть в память о своей любви грандиозный и удивительный по красоте мавзолей. Величественный Тадж-Махал. Перед нашими глазами предстанет вся Индия эпохи Великих Моголов. Любовь, верность,ревность,ненависть, жажда власти,предательство,интоиги,тайны,месть и крик о неизбывной боли и вечной любви. Очень интересная книга. Вторая книга нашей современницы Юлии Манаковой. Подвенечное сари. русские девушки в обьятиях Болливуда. Рипол классик 2009. В книге собраны реальные истории русских девушек, которые связали свою судьбу с Индией. И конечно же Шантарам.Любовь на все времена.Долго продиралась через первые страницы, но знала , что меня ждет необыкновенная по своей красоте история.И мои ожидания оправдались.Очень люблю эту книгу. А на полочке меня дожидается Рабиндранат Тагор. И конечно возьму в хотелки рекомендованные книги.

Надо найти Амиту, писателя Яшпала, древняя Индия!!!!

С Индией знакома только по Киплингу, которым зачитывалась в детстве (тогда же и Ким был прочитан), и Арундати Рой Бог мелочей, которую прочитала в прошлом месяце. Бог мелочей очень понравился и, как вы и сказали, книга не забывается, время от времени мысли к ней продолжают возвращаться. Книга так поэтично написана, что не воспринимается тяжёлой, не смотря на события в ней, оставила послевкусие хрупкости и красоты. Если говорить о причинах, по которым у меня руки не тянутся к индийской литературе, это кастовость, сам факт наличия касты неприкасаемых скребёт душу, и антисанитария.

Ким моя любимая книга, одна из самых любимых))) планирую читать Далекие шатры, по аннотации там темы схожи- английский мальчик, шпионские интриги. Планирую почитать Рой и Рушди, но не знаю когда доберусь. Шантарам почему-то либо нравится, либо нет, средних мнений почти не бывает) я люблю книги про аферистов в стиле Одинадцать друзей Оушена, но про бандитов и маргиналов категорически не читаю. Интересно- а что читают в Индии сами индийцы? Наверняка же есть аутентичные какие-то писатели "для внутреннего рынка"?

С огромным удовольствием вас смотрю. Жаль, что по Индии не совпадаем( Первой попыткой был Шантарам, который работал как великолепное снотворное. А вторую Бог мелочей выбросила даже, настолько она была мне отвратительна и плохо (для меня) написана.

Странно: «Прощальный вздох мавра» у меня как-то плохо соотносится с Индией. Вообще-то так называется перевал в горах Сьерра Невада, откуда эмир Гранады Боабдил бросил последний взгляд на Альгамбру (история времён реконкисты). Но Индия? Хотя, там ведь тоже исповедуют ислам.

Ах, какое видео! Спасибо огромное, ооочень люблю индийскую литературу. Ещё в прошлых видео увидела у вас книгу Белый тигр, это действительно шок, очень долго ходила под впечатлением, для меня она выше книги Шантарам. На полке есть Бог Мелочей и у Вас подсмотрела Хрупкое равновесие скоро буду читать. Низина Лахири понравилась, но там мало Индии, половина книги только. Рушди Дети полуночи тоже о Индии, но я так долго читала, пробиралась через текст просто, вот не знаю читать ли что-то ещё у этого писателя.🤗

Интересно, есть у вас уже обзор на эти здесь ещё не прочитанные книги?) Особенно интересует Низина

У меня какое-то предупреждение к индийской, как и всей восточной, литературе. Хотя индийское кино в детстве обожала, но тогда и выбора особо не было))) Но несколько книг из обзора присмотрела, буду знакомиться. А вдруг?....

Мы с мч решили читать Кетрин Бу!

Шантарам не смогла читать. Но это совсем не значит, что книга плохая, нет. Знакомые прочитали и им нравится очень. Мне она никак, ну... никак не даётся, мужу тоже. Пока книга ждёт нас, ну пусть ждёт. Ведь есть много других книг. Но может через годик попробую ещё один подход сделать.

Людмила, большое спасибо Вам за великолепную подборку! Часть книг из нее я уже прочитала, остальные пошли в виш-лист. Очень хотелось бы услышать от Вас похожую подборку, но корейских авторов. Вы их читаете? Заранее спасибо!

Спасибо за обзор. Взяла кое-что на заметку. Книгу Бог мелочей очень хотелось прочитать но слышала что там присутствует сексуальное насилие над детьми, и сразу отказалась от чтения, для меня эта тема невыносима, это не для моей психики.

Людмила а кто вы по типу темперамента ? Как думаете или может точно знаете ?

О, разделяю интересы! Тоже люблю книги индийских авторов либо об Индии. О "Шантарам": удивительно, но у меня эта книга тоже со второго раза пошла, но зато взахлеб:)). Лет 5 назад прочла где-то страниц 200 и когда гостили у родителей, мама взяла тоже почитать (она у меня как раз из тех, кто очень любит старое индийское кино:)). Зита и Гита и пр). Год она у меня книгу "вымучивала" и вернула недочитанной. А на днях я решила опять взяться за нее, хотелось чего-то индийского. Начала с самого начала и оторваться не могла до конца. "Бог мелочей" и две книги Адиги тоже читала, вся тройка прекрасна. Еще из индийского "Песня Кахунши" была прочитана, но она такая, средненькая. Несмотря на тематику. У Симмонса "Песнь Кали" прошлым летом читала. После "Террора" хотелось, признаться, такого же объема и размаха. Но увы... Хотя стоит отдать должное Симмонсу, за что он берется, пишет со знанием дела. Что об Индии, что о льдах, недавно вот его "Мерзость" читала. Чувствую, овладела всеми навыками альпинизма:))) В планах сейчас "В тени вечной красоты", Рушди конечно же с его "Дети полуночи" и книги Лахари (Низина и Тезка)

Людмила, а как же книга Красота это горе?

Людмила, нужна небольшая помощь. Бог мелочей лежит у меня на полках уже года два и терзает мне душу. Хочу прочитать, но есть вопрос. Есть ли в книге отношения сексуального характера по отношению к детям?

Ким -- детская книга, видимо, поэтому вам ее сложно читать. Хотя я прочла с одного захода:)

Увидела на полке у вас стоит книга 4321, название интригует

А как насчёт книг про тех кто уехал из Индии в Англию? 🤔

Без калидасов и упанишадов... Индийская лит-ра🧞👳🐘 --это произведения инд. авторов, или книги на индийские темы авторов из других стран? Вот первейший вопрос. Рангея Рагхав "Гибель великого города". Пышная и многосложная восточная мелодрама, историческое фэнтези на тему древнейшей Индии( Мохенджо Даро). Язык поэтичный, образный, все уподобляется океану, небу, облакам, но чересчур возвышенные и высокопарные речи в устах героев нереально театральные. Читатель должен быть среднего школьного возраста и девочкой. Есть такое ощущение в процессе чтения, что смотришь классический индийский фильм, где все время поют, танцуют, время от времени заливаются слезами. Пышно и наивно. Саундтрек соответствующий играет в голове в каждом эпизоде. "Подруги обнялись. Прильнув друг к другу, они рыдали, освобождая сердце от боли,-- начало радости и конец горя всегда проявляются одинаково." 😥 (Хор поет печально--сочувственное). "Кроме того, думала она, вода сочувствия может переполнить чашу отчаяния".( Юная солистка поет и танцует, подняв руки, двигает голову влево--вправо). Мне понравилась фраза "Да, мой повелитель", с которой жена-рабыня обращается к мужу, своему Господину. Мечта любого мужчины.🤗😍 Меня хватило на 100 стр. из 400. Не скрою-- "Махабхарату" и "Рамаяну" тоже читал, но не целиком и в слишком юном возрасте, мало что понял. Помню, что летали на колеснице и мочили каких-то бесов и откровенных уродов. Дэн Симмонс "Песнь Кали". Самое индийское из индийского, как мне кажется. Замечательно написанная, атмосферная и интересная вещь. Ярко и жестко натуралистичная. Песню поют замечательную: "Смерть может прошептать: "Я рядом". Она и я встретимся, улыбаясь." Начало книги чуть затянутое, спокойненькое такое, а вот дальше не для слабонервных и впечатлительных, беспредел кошмарнейший, глаза на лоб вылезут. Ну и очаровательный колорит. "Я видел, как на обочине присел человек, собравшийся испражняться. Он задрал рубаху на голову и приготовил небольшую бронзовую чашечку с водой для пальцев левой руки". Так ритуально, умиротворительно, что хочется присесть рядом за компанию. В процессе чтения чувствуется, что автор тот же , что написал "Террор", но эта книга мне понравилась больше. "Террор" слишком затянут, а тут динамично и в самый раз по обьему. Кеннет Андерсон и Джим Корбетт. Рассказы об охоте на тигров и пантер-людоедов в окрестностях индийских деревень. Супер!! Смело рекомендую всем, захватывающее чтение, особенно Андерсон. Вячеслав Крашенинников "Падение Серингапатама". Написанный индологом очень неплохой исторический роман о борьбе Типу султана с англичанами. Чем-то напоминает Пикуля, больше подходит для старшего школьного возраста. "Рассказы попугая". Индийский аналог "1001 ночи", сокровище мировой литературы, почему-то почти забытое. В детстве зачитал книжечку ашхабадского изд-ва в мягкой обложке до распада на листы. Индийская книга номер 1. По-особенному уютные и атмосферные сказки, удивительно интересные, мудрые и оригинальные. Амитав Гош "Маковое море". Автор индийский, хорошо знающий изнутри обычаи и культуру, вкл. тонкости взаимоотношений между кастами и жизнерадостные подробности о них вроде того, что в рацион низшей касты мусахаров входят крысы.🐀Книга интересная, умело написанная, присутствует юмор, заставляющий местами просто хохотать, хотя юмор иногда слегка анальный. "...Она шибко тощий. Китай ходить хороший женка ловить. Титьки много, жопа много. Зикри-малум шибко счастливый стать." Умная ирония . Индус не вкушает пищу вместе с нечистыми белыми, пожирающими говядину, не притронется к оскверненной белыми свиньями посуде. Белый капитан не потерпит у себя за столом "никакого разноцветья, даже легкой желтизны", не говоря уже о грязных черномазых ублюдках. В целом это спокойное чтение, не по-настоящему приключенческое, как Дэн Симмонс, но и не скучное благодаря способности автора удивлять неожиданными сценами и диалогами и вдобавок постоянно веселить. Мне почему-то подумалось, что Амитав Гош прогрессивной, продвинутой сексуальной ориентации.

У меня с индийскими книгами какая-то странность. Я регулярно откладываю их в список "почитать" и в итоге не читаю. :) Надо исправляться.

Помню девочки с канала 2 talk girls очень удивлялись, откуда у "Шантарама" такие продажи и почему все вдруг стали читать именно её) даже люди, которые вообще не читают =)

А Далёкие шатры читали?