2023 here Feels nostalgia 🥲🪭❤️

美しい歌ですね、聞けば平和になります

日本人なのに最近になって知りました。コロナ終息したら、カラオケで歌いたい曲ナンバーワンです。

Gosh, it's such a beautiful song. It felt nostalgic the first time I heard it. It still feels nostalgic now even after almost a decade. P.S. Thank you for putting romaji version along with English translation. Much appreciated 🙏

almost all yui early song are very good.. as if they were from her own feeling translated into songs..

Only when you understand Japanese, you understand this. This is totally about her early life

住(す)みなれた この部屋(へや)を 出(で)てゆく日(ひ)が来(き)た 新(あたら)しい旅(たび)だちに まだ戸(と)惑(まど)ってる 駅(えき)まで向(む)かうバスの中(なか) 友達(ともだち)にメールした The day that I will leave this place that I am used to has come Feeling uneasy while embarking on a new journey All the way from the station to the bus heading out I was still texting my friend 朝(あさ)のホームで 電話(でんわ)もしてみた でもなんか 違(ちが)う気(き)がした 古(ふる)いギターをひとつ持(も)ってきた 写真(しゃしん)は全部(ぜんぶ) 置(お)いてきた I tried calling back home every morning But it sure felt different I brought just my old guitar with me Leaving behind all the photos 何(なに)かを手(て)放(ばな)して そして手(て)にいれる そんな繰(く)り返(かえ)しかな? Losing something to gain something Will this continue in life? つよがりは いつだって 夢(ゆめ)に続(つづ)いてる 臆病(おくびょう)になったら そこで途(と)切(ぎ)れるよ 走(はし)りだした電(でん)車(しゃ)の中(なか) 少(すこ)しだけ泣(な)けてきた I always act strong even when asleep Even if I feel afraid, I break it off there and then Inside the train that started to move I cried a bit 窓(まど)の外(そと)に続(つづ)いてる この町(まち)は かわらないでと願(ねが)った 古(ふる)いギターをアタシにくれたひと 東京(とうきょう)は怖(こわ)いって言(い)ってた The town that passed by outside the windows I wished that it won't change The person that gave this old guitar Told me that Tokyo is a scary place   答(こた)えを探(さが)すのは もうやめた 間(ま)違(ちが)いだらけでいい I have already stopped looking for answers Its okay to make the wrong choice 赤(あか)い夕(ゆう)焼(や)けがビルに途(と)切(ぎ)れた 涙(なみだ)をこらえても 次(つぎ)の朝(あさ)がやってくるたびごとに 迷(まよ)うことだってあるよね? I have left the building where the red sunset falls I hold back my tears As the following morning comes One can feel lost at times too, right? 正(ただ)しいことばかり選(えら)べない それくらいわかってる You can't always make the right choice I get that somehow

Goddammit I gotta fix the ceiling again, the rain is getting in

I can't.. I can't sing along this song. this song always makes me cry

I love YUI-san and her songs

People like you deserve so much views♥️♥️♥️

Came here after hearing Aki Dearest sing it in her recent video.

Nostalgic💖💖

Great song.

Thank you for your hard work! 💜

I've listened to this song a long time ago but never remember the singer or title 💖💖💖💖💖

Yui❤

these subtitles are a little off