Trabzon Rumcası sözlüğünü derleyen Vahit Tursun: Romeika Sokrat’ın dilidir

No video

Trabzon Rumcası sözlüğünü derleyen Vahit Tursun: Romeika Sokrat’ın dilidir

Рет қаралды 5,688

Күн бұрын

Uzun süredir Yunanistan’da yaşayan araştırmacı yazar Vahit Tursun’un Heyamola yayınlarından çıkan Romeika-Türkçe Sözlük’e (Trabzon Rumcası) Türkiye’den ilgi yoğun.
Yazar Tursun, “Şu an Trabzon ve çevresinde konuşulan Romeika dili Antik Yunan’da konuşulan dilin aynısıdır. Yani Sokrat’ın yani Aristotales’in konuştuğu dildir” dedi.
Dilin yaşaması için eğitim olarak sunulması gerektiğini söyleyen Tursun, “Doğu Karadeniz’de yaşayan insanların böyle bir talebi olamaz. Çünkü talep bile güvenli bir ortamda ifade edilir” dedi.
Söyleşi: Kübra Kırımlı

Пікірлер: 80

@user-gu4wy6qm3m 3 жыл бұрын

Ο Βαχίτ είναι υπέρ άνω όλων είναι μέσα στην ψυχή μου φιλόσε ψύμ λελέβωσε ασ σην Ελλάδαν

@msonmez61 5 күн бұрын

bir Trabzonlu olarak(Of) bölgemin kültür kaynaklarını merak ediyorum.. dedelerimiz ve ninelerimiz bizim kullandığımız İstanbul Türkçesini anlayamıyordu.. onların Tükçesi Rumca ya da Rumcadan Tükçeleşmiş kelimelerle doluydu..bu sözlükte o kelimelerin izini sürmeye çalışıyorum..Vahit Tursun'a teşekkür borçluyuz..

@Demetrios123 10 ай бұрын

Two Hellenic faces speaking a language of central asia.

@agressivepizza49 2 ай бұрын

So that turks can understand it.

@user-cz1is8zl5i 2 жыл бұрын

Κάνεις πολύ σπουδαία δουλειά Βαχιτ!Υποκλίνομαι στο εργο σου!Ο,τι δεν κάναμε εμείς εδώ με την ευαισθησία που σε διακρίνει εσκυψες και δούλεψες χωρίς να είσαι γλωσσολόγος χωρίς να σου περισσεύει ο χρόνος στο θέμα της γλώσσας μας.

@vitoaidin7198 3 ай бұрын

❤❤❤👍🇬🇷💯❤️❤️❤️

@islamzengin8113 3 жыл бұрын

İnşallah

@jannischarpa3907 8 ай бұрын

If you have read some history its easy to understand what they are talking about. Not wikipedia. But history

@nikosmoutafidis6934 2 жыл бұрын

Γειά σου Βάιο εξα την ιστορία πού εδουλεβες σε ξενοδοχείο καί ερθανε τεμετερ καί μία γιαγιά που εκαλατσεβε ρωμεικα και εσύ πα καί μου άρεσε τόσο πολύ μπράβο σου αυτό πού κάνης οπός ο μεχμετ αυτό πού κανη νά είσε καλά χερετιας ασην Κατερίνη

@enverharunozdemir5283 2 жыл бұрын

Söylediklerinize katılıyorum çünkü bende Tonyaliyim. Hoşçakalin

@efthymiailiadou7574 2 жыл бұрын

Γειά σας από Ελλάδα... Ρωμεϊκά είναι ελληνική γλώσσα... Να είμαστε πάντα καλά υγιείαν και ευλοιαν... 👍 👍 👍

@erdemaksoy3824 2 жыл бұрын

Είμαι από την Τραπεζούντα Şalpazar (Ağasar) Αν υπάρχει Έλληνας στην καταγωγή μου, μπορώ να το πω με περηφάνια. Πόσο διαρκεί η ανθρώπινη ζωή, είσαι αυτό, είσαι αυτό, τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος. Είναι σημαντικό να να είσαι άνθρωπος. Έλληνες και Τούρκοι ζουν μαζί για αιώνες, τα γονίδιά τους είναι ενενήντα εννέα τοις εκατό ίδια. Τι να μην μοιραστούμε, το Αιγαίο ή τη Μεσόγειο; Ας κυβερνήσουμε και τους δύο μαζί, ας είμαστε ενωμένοι, τελικά, εμείς είναι παιδιά θείων.

@athinkok6592 Жыл бұрын

Αυτοι η γλωσσα ειναι Ελληνικη απο τα χρονια του ομηρου!οποιος γνωριζει ρομεικα και Ελληνικα μπορει να το καταλαβει! Ειναι μια γλωσσα,παλια και νεα Ελληνικα.😊

@user-ej6lt4eb8n 10 ай бұрын

Geothe divanı"nı okursanız Homeros un, Dede Korkut tan Tepegöz u alarak aynı konu ve farklı isimlerde kendi destanını yazdıgı kitapta belirtilir

@Servet06767 27 күн бұрын

Pontus roma dilidir

@korhanalhan5801 2 жыл бұрын

Bu adam iyi bir adam galiba?

@TheMehtakin 3 ай бұрын

Ne mutlu Türküm diyene

@athinkok6592 3 ай бұрын

Πόσο χαρούμενος είναι αυτός που λέει πως είναι άνθρωπος.

@nikutb6798 3 жыл бұрын

imeteros logos !!

@diesvonthun221 3 жыл бұрын

NA ZIZI I ELEUTHERIA GIA OLOUS TOUS LAOUS!!!!!!NA ZISI I DIMOKRATIA!!!

@hellboyhell5323 2 жыл бұрын

Fesli Kadir Pontos Rumudur

@ruhituranminergem 2 жыл бұрын

Trabzon vakfıkebir ilçesiyle, Tonya ilçesi arasında kalan Foldere vadisinin sağ ve sol yakası boyunca olan yerleşim alanına, günümüzde olduğu gibi üçyüzelli yıllık Osmanlı kayıtlarında KUMAN+DARA = KUMANDARA denir. Kumandara Kuman Türklerinin yaşadığı yer, alan, yurt anlamındadır. Bu Fol derenin doğuş havzası yönünde, bitimine yakın yerinin sol yaka üstünde kalan yaylaya da KUMANİTA OBASI denir. Kuman kökenli Türk boylarının yaşadığı oba, yayla anlamındadır. Ayrıca Tonya ilçesinin iskenderli adıyla bilinen birkaç mahallesinin adı da yöre insanları tarafından KUM+YATAK = KUMYATAK olarak adlandırılır. Bu da yine Kuman Türklerinin yaşadığı yer yurt anlamındadır. Mübadele aşamasında çoğunluğu Hıristiyan olan Kuman Kıpçak ve Saka Türkleri Yunanistana gönderilmiş, Karşılığında İstanbulan gönderilenlerin Müslüman olmalarına karşılık, gerçek Türklükle bir ilgileri bulunmamaktadır. Bu Yunanistandan gelen sözde müslüman kitleye, Türk müsün denildiğinde, Türküm diyemiyerek, göçmenim derler. Kendilerine Türküm dedirtemezsiniz. Bu bölgelerde önceden konuşularak kayıp olmaya yüz tutmuş yerel dildeki bir çok kelimelerin söz bileşenlerinde, Orta Asyada yaşamış olan ÖNTÜRKÇE'NİN köklerini bulabilirsiniz. !!!!!!!!!

@sofiakonermann2308 2 жыл бұрын

Trabison Rise artwin Iberia. lasen Margalep Gurgistan

@ilhanbektas7420 Жыл бұрын

Bende tonyalı vede Rumca dilini bilen biriyim .bizim bölgeye kumyatak yani kumanların yaşadığı yer anlamına gelir.bu bölgede kumanlar ve çepniler iç içe yaşadığı için çepnilerde bu bölgede Rumca konuşur.köken olarak bende çepni kökenliyim.sülalemin çoğunluğu giresunludur vede giresunda köklü bir ailedir.emecanoğları diye bilinir.demem oki Rumca konuşanlar Rum değil.asimilasyona uğramış kumanların vede kumanlarlan iç içe yaşan çepnilerin konuştuğu bir dildir.yunanustana göç edenlerin çoğunluğu hıristiyanliğı kabullenmiş kuman türkleridir.bunu yunanlılarda çok iyi biliyor vede onları ikinci sınıf olarak görüyor

@mehmetalisen1867 Жыл бұрын

Sürmene de kumanit diye bir köy ismi var

@Mikailyilmaz_61 Жыл бұрын

Arkadaş nekadar işlemiş içinize bu asimilasyon Kelime benzerliğinden bile Yok kuman yok kıpcak Diyerek bi şekilde Rumlugunuzu Türke bağlamak için kendinizi bile kandırıyonuz gercekten Rum olmak kötü Bise degil Her diğer ırk dil gibi bir gercek

@mehmetalisen1867 Жыл бұрын

@@Mikailyilmaz_61 lan oğlum değil işte değil. Bizim gibi milyon tane adam var oradan buradan trabzona yerleşen biz konyadan 200 sene yerleşmişiz bölgeye. Mübadele diye birşey var 1 milyon rum yunanistana gönderildi 1923 de. Herkes siz kürtler gibi 1915 de yetim kalan ermenilerle karısarak türemedi. TÜRK olan türkçe konusuyor rum olan rumca biz bölgede birbirimizi biliriz bizi birleştiren trabzonlu olmak ve trabzonspordur. Vesselam nokta

@e.oz.3177 2 жыл бұрын

Batı Trakyada Türküz demek yasaktır, Yunan devleti siz müslümansınız Türk değilsiniz diye diretiyor yıl 2022, ayrıca mübadelede Yunanistana geçen Rumlar bizzat belirtiyorki „Türk komşularımız’da Rumca bilir konuşurdu bizimle“ yani her Rumca bilen Rum değildir o yörede, bunlar KZfaq da yayınlandı, herkes hissettiği gibidir ama gerçekleride anlatmak gerekir.

@athinkok6592 Жыл бұрын

Οι Πομάκοι είναι Έλληνες!!Μη κάνεις προπαγαντα.