Você sabia que é possível traduzir automaticamente um documento completo, mantendo a formatação original?
Pois é, a página do tradutor de documentos online Online Doc Translator possibilita isto.
www.onlinedoctranslator.com/pt/
Esta página traduz artigos científicos e outros documentos automaticamente, mantendo a formatação original, o que é muito útil para traduções rápidas - não oficiais.
A tradução é feita automaticamente utilizando o Tradutor do Google e, portanto, está longe de ser perfeita... mas ajuda muito quando você precisa traduzir um artigo científico inteiro e, mesmo que você seja 100% fluente em inglês, isto adianta bastante, economiza tempo.
Apenas lembre-se: é essencial revisar e corrigir esta tradução. E para isto, além de permitir baixar seu artigo como um PDF, a ferramenta também possibilita baixar o arquivo em Word, o que lhe dá a chance de revisar tudo.
Veja como acessar este tradutor aqui neste vídeo. Boas traduções!
Curtiu? Deixe seu “Gostei”!
E se foi útil para você, compartilhe este vídeo: • Tradução de Artigos Ci...
Também estou nas redes com conteúdo em outros formatos, dê uma olhada lá:
INSTAGRAM / nilce.cienciaescrita
FACEBOOK / nilce.cienciaescrita
BLOG cienciaescrita.com/
LINKEDIN / nilcealsantos
TELEGRAM t.me/joinchat/_1kAty2z-oo5ZGRh
********************
QUEM SOU
Sou Nilce Alves dos Santos, recifense de nascença, belo horizontina de criação, Engenheira Química pela UFMG com MBA em Empreendimentos Minerais pela USP. Fiz Mestrado e Doutorado em Tecnologia Mineral na UFMG e tenho mais de 20 anos de experiência profissional em P&D em grandes multinacionais de mineração.
Escrevi inúmeros relatórios técnicos e vários artigos científicos que apresentei no Brasil, Chile, Canadá, EUA e África do Sul, além de ter ministrado diversos treinamentos nestes e em outros países.
Sempre gostei de ciência, de artes, de aventuras e de gente. Aqui, compartilho o que aprendi e venho aprendendo sobre ciência e sobre escrita. A ciência, como a felicidade, “só é real quando compartilhada” * e pode ser uma aventura e uma arte.
(* “a felicidade só é real quando compartilhada” é uma frase de Henry Thoreau que ficou famosa ao ser citada no filme “Na natureza selvagem”)
*******************************
#artigocientífico #mestrado #doutorado #ciênciaescrita