Ένα νέο τραγούδι που δημιουργήθηκε με πολύ μεράκι και αγάπη !
Ευχαριστώ από καρδιάς τον Στάθη Νικολαΐδη για την τιμή που μου έκανε να συμμετάσχει στο νέο μου τραγούδι και τη χαρά που μου εδωσε με τις χρήσιμες συμβουλές του την ώρα της δημιουργίας.
Ευχαριστώ τον φίλο μου (αδερφό) και συνεργάτη Φίλιππο Χαραλαμπίδη για όλες τις όμορφες στιγμές της μουσικής μας πορείας!
Ευχαριστώ τον Ματθαίο Τσαχουρίδη (τον Μακούλη μου) που μου έκανε για άλλη μια φορά ένα μεγάλο δώρο να γράψει την μουσική στο νέο μου τραγούδι!
Πολλές ευχαριστίες στον πολύ καλό μου φίλο Θεόδωρο Αντωνιάδη που μου εμπιστεύεται πάντα μοναδικούς στίχους και έχουμε άψογη συνεργασία!
Ευχαριστώ τον μαέστρο μας Λάκη Παναγιωτίδη για την υπομονή του και φυσικά για το τεράστιο ταλέντο του και την υπέροχη φαντασία του στη μουσική και στην ενορχήστρωση!
Το παραδίδω σε όλους τους φίλους που αγαπούν την καλή μουσική! Εύχομαι να το αγαπήσετε όσο και έμεις που το δημιουργήσαμε!
"Τραντέλλενας"
Συντελεστές / Credits
Μουσική: Ματθαίος Τσαχουρίδης
Στίχοι: Θεόδωρος Αντωνιάδης
Ενορχήστρωση : Λάκης Παναγιωτίδης
'Eπαιξαν οι μουσικοί:
Φίλιππος Χαραλαμπίδης : Ποντιακή λύρα
Προγραμματισμός/Κιθάρες : Λάκης Παναγιωτίδης - LP Studio
Επιμέλεια :
Hχογράφηση/Ηχοληψία : Λάκης Παναγιωτίδης LP Studio
Μίξη/Mastering : Λάκης Παναγιωτίδης
Φωτογραφία : PHOTO PALLAS / Εμπορίδης Δημήτριος Χ.
Βίντεο/Επεξεργασία : Iάκωβος Α. Καγκελίδης (Ηλεκτρολόγος Μηχανικός & Μηχανικός Υπολογιστών Α.Π.Θ)
Web-Site : wethinkdifferent.gr
Tel: +30 6932333107 - mail : iakovos.kagelidis@gmail.com
Social media:
Facebook: / panagiotis.konstantini...
Facebook page: profile.php?...
Tiktok: www.tiktok.com/@panagiotis_ko...
Instagram: panagiotis_...
Στίχοι:
Νασάν τ’ εμόν την γενεάν
νασάν τ’ εμόν την ρίζαν
νασάν ακρίταν παλληκάρ’
π᾽ εξέγκεν η πατρίδα
Ο Πόντον εν το ψόπο μου
κ’ ο Διγενής η ρίζα μ’
γομών’νε το καρδόπο μου
περίφανον πατρίδαν
Φο(γ)ούντανε με οι τουσμάν’
οι ξέν’ εμέν τιμούνε
τ’ αδέλφοπα μ’ κ’ οι συγγενοί
εμέναν αγαπούνε
Νασαν κ’ εμέν π’ ανέστεσαν
σ’ αούτ’ αδά τον κόσμον
πιστόν ρωμαίον άγουρον
και ση Χριστού τον νόμον
Ρεφρεν
Δύναμην άμον λεοντάρ’
σ’ ορμία απές αέρας
ρωμαίϊσα μάνα εποίκεμε
τραντέλλενας πατέρας
Μετάφραση στην νεοελληνική:
Χαρά στο γένος μου χαρά
και στη δική μου ρίζα
χαρά σ’ Ακρίτα λεβεντιά
που γέννησε η πατρίδα.
Τον Πόντο έχω για ψυχή
και Διγενή για ρίζα
γεμίζουν την καρδούλα μου
περήφανη πατρίδα.
Φοβούντ’ εμένα οι εχθροί
οι ξένοι με τιμούνε
τ’ αδέρφια μου κ’ οι συγγενείς
εμένα μ’ αγαμούνε
Χαρά κ’ εμέ που ανέστησαν
σ’ αυτόν εδώ τον κόσμο
πιστό Ρωμιό και άντρακλα
και στου Χριστού τον νόμο
ρεφρεν
Λιοντάρ’ είμαι στη δύναμη
στις ρεματιές αέρας
Ρωμιά μάνα με γέννησε
Τραντέλληνας πατέρας
All rights reserved - Mε επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος.
Όλα τα δικαιώματα προστατεύονται από το νόμο 2121/1993 περί πνευματικής ιδιοκτησίας.
#konstantinidis panagiotis#stathis nikolaidis#tsaxouridis mathaios#filippos xaralampidis#lakis panagiotidis#theodoros antoniadis#pontos #pontiaka #pontosgenocide #karadeniz #karadenizkemencesi #kemence #pontiakagreeks #pontiangreeksociety #πόντος #βεροια#pontos #pontiaka #pontosgenocide #karadeniz #karadenizkemençesi #karadenizkemence #karadenizkemençe #pontus #kemençe #kemencelovers #pontiangreeks #pontiangreeksociety #ποντος #πόντος #ποντιακα #ποντιακά #ποντιακάτραγούδια