(For English subtitles, turn on KZfaq subtitles)
●▬▬▬▬▬✦⋆English⋆✦▬▬▬▬▬●
''Treceți batalioane române Carpații'' (Cross the Carpathian Romanian battalions), is a Romanian patriotic song/march from WWI. It is thought to have been composed in 1916, shortly before Romania's entry into WWI, but it became official in 1918.
Great Union Day (1st December) is the national holiday of Romania, marking the unification of Transylvania, Bessarabia, and Bukovina with the Kingdom of Romania in 1918.
Even if the 3 regions didn't unite with the Kingdom on the same day, the Great Union is celebrated in a single day. The events took place in the same year (1918), the first being Bessarabia on 27th March, then Bukovina on 28th November and Transylvania on 1st December.
●▬▬▬▬▬✦⋆Română⋆✦▬▬▬▬▬●
''Treceți batalioane române Carpații'', este un cântec/marș patriotic românesc din Primul Război Mondial.
Se crede că a fost compus în 1916, cu puțin timp înainte de intrarea României în Primul Război Mondial, dar a devenit oficial în 1918.
Ziua Marii Uniri (1 decembrie) este Ziua Națională a României, care marchează unirea Transilvaniei, Basarabiei și Bucovinei cu Regatul României în 1918.
Chiar dacă cele 3 regiuni nu s-au unit cu Regatul în aceeași zi, Marea Unire se sărbătorește într-o singură zi. Evenimentele au avut loc în același an (1918), prima fiind Basarabia pe 27 martie, apoi Bucovina pe 28 noiembrie și Transilvania pe 1 decembrie.
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
To support me financially for my work in promoting Romanian patriotic/folkloric songs, you can donate me here:
paypal.me/RomanianAquila?coun...
This channel is not monetized by KZfaq! My support comes from your donations!
For more discussions about Romanian history, you are invited to our Discord server:
/ discord
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
#1stDecember #patriotic #song #march #romania #transylvania #bessarabia #bukovina