Siiri Sisask - Mis maa see on

Рет қаралды 136,659

11 жыл бұрын

Mis maa see on?
Aegajalt on oluline seda küsida.
On see vaid tükike kiviklibust maapinda Venemaa külje all?
On see vaid aken Euroopasse?
On see vaid maa, kus mingi hulk, üksteise suhtes mite kõige armastusväärsemalt elavaid ugrilasi, püüab olla võimalikult kellegi teise nägu?
Mis maa see on?
See on imede maa.
Sest ei ole teist maad, mida nimetataks Eestimaaks või Maarjamaaks.
See on imede maa,
sest nii palju on rahvaid, kellel pole oma maad, kuid meil on. Eestlaste maa. Päris meie oma.
See on imede maa, sest see on vaba maa, kus valitseb rahu. Täna.
See on imede maa, sest see on sünnitanud tippheliloojaid, teadlasi, sportlasi ja palju teisi, kes mõjutavad ja muudavad maailma.
Mis maa see on?
See on Isamaa. Miks?
Sest keegi enne meid on külvanud sellesse maasse oma aega, armastust, higi, pisaraid ja verd.
Need olid meie esiisad, kes võitlesid kivise pinnasega, et panna see vilja kandma.
Need olid meie isad, kes on seisnud selle maa eest oma elu hinnaga.
Need olid meie esiisad, kes on jäänud püsima.
Vaatamata tohututele vintsutustele ja traagikale, mis on käinud üle meie maa.
Mis maa see on?
Eestimaa...
Maarjamaa...
Isade maa...
Meie maa...
Tekst: Timo Lige

Пікірлер: 46

@maiekiviselg25 4 жыл бұрын

Tegelikult ei ole keegi avaldanud tunnustust laulu sõnade autorile Peeter Volkonskile,kelle sõnadele lõi viisi Siiri Sisask.See laul ja sõnad panevad mõistma meie KODUMAA tegelikku väärtust.Aitähh sõnade autorile ja viisi loojale.

@vellosoostar5289 4 жыл бұрын

Eestimaa.Kõige ilusam laul,mis on eestlasse sūdanesse läinud.Oled eriline.

@laurak8402 5 жыл бұрын

Hoidke meie Eestimaad! See on ainus ja kordumatu!

@Itzyoboydannu 4 жыл бұрын

Ma tänan Siirit ja Peetrit. Nii ilus🤗

@maiekiviselg25 7 жыл бұрын

Ma ei väsi seda laulu kuulata,nii tõene ja hingele palsamiks.Oleme uhked,et meil on selliseid loojaid.Võrratu!Siiri Sisask! Ja muidugi ei väsi tunnustamast ja kiitmast Triinat,kes on laulude kuulamise ja vaatamise eriti meeldivaks teinud.

@Triina77 7 жыл бұрын

Aitäh, Maie! Video ise on küllaltki vana....tehtud 2008 aastal ja mul on natuke piinlik praegu ise seda vaadata aga sellegipoolest on mul hea meel, et Sulle meeldis :) Laul ja selle sõnum on võrratu!!! Aitäh selle loojatele :)

@peterkurg8169 2 жыл бұрын

Beautiful - aitah

@tiinatammik5878 Жыл бұрын

Väga väga hea laul.

@angelaalas346 6 жыл бұрын

Väga heade sõnadega lugu...

@kullilaos2514 7 жыл бұрын

Respekt aga kuhu ja miks on kadunud vana-hea ja VÕIMAS VIDEO???!? Siiri, PALUN orgunni tagasi :) PALUN!

@GooitzenVeenstra 4 жыл бұрын

Fantastisk Compliment

@meegomae 4 жыл бұрын

kui olin ˇ15 siis siiri sai esimesed eetrid,ta toitis minu noorukit..,töötasin 1987-1998 hästi, siirit armastan

@Drenov 3 жыл бұрын

Mis maa see on (What land is this) Siiri Sisask & Ultima Thule What country is that? Mis maa see on? There are no mountains here. Siin pole ühtki mäge. Only forests, endless, and bogs. Vaid metsad, lõputud, ja laukasood. But the people here are full of miracles Kuid siinne rahvas täis on imeväge And strange their song songs. Ja kummalised nende laululood. What country is that? Mis maa see on? Once a night eats away the day. Kord öö sööb ära päeva. Once a day is so long that it absorbs the night. Kord päev on nõnda pikk, et neelab öö. In the same way, both pass by here. Ühtmoodi mõlemad siin mööda lähevad. When a stranger rests, the local does the work. Kui võõras puhkab, kohalik teeb tööd. What country is that? Mis maa see on? Is really just a slave Kas tõesti üksnes orjaks Is only the person fit here yet? Veel ainult kõlbab inimene siin? Who would gather this pain one day, Kes selle valu ükskord kokku korjaks, That love would come and torment would end? Et tuleks armastus ja lõppeks piin? What land is this where mercy is in danger? Mis maa see on, kus halastus on ohus? What land is this where freedom is dug into the ground? Mis maa see on, kus vabadus on maasse kaevatud? Where is the justice here, where is the justice of the peace? Kus on siin õiglus, kus rahukohus? Where should justice be sought for the afflicted? Kust õiglust otsima peaks vaevatud? What country is that? Mis maa see on? Compassion here is rusty, Kaastunne siin on roostes, There is a rusty shame, heartless chest. On roostes häbi, südameta rind. I could escape from here by running, Siit põgeneda võiksin lausa joostes, But something is holding me back. Kuid miski hoiab tagasi veel mind. What a land that can hold me back, Mis maa see on, mis saab mind kinni hoida, And I don't know what he's doing. Ja millega ta seda teeb, ei tea. He doesn't cover me, he doesn't feed me, Ta ju ei kata mind, ta ju ei toida, But I'm still lucky. Kuid ometigi endaga mind veab. What country is that? Mis maa see on? Can I understand him? Kas suudan teda mõista? Can I be without him anymore? Kas suudan enam olla temata? What country is that? Mis maa see on? But he could Kuis ometigi võis ta Leave all your children without a mother? Kõik oma lapsed jätta emata? What country is that? Mis maa see on? There are no mountains here. Siin pole ühtki mäge. Only forests, endless, and bogs. Vaid metsad, lõputud, ja laukasood. But the people here are full of miracles Kuid siinne rahvas täis on imeväge And strange their song songs. Ja kummalised nende laululood.

@robertredd7224 2 жыл бұрын

Thanks for the translation.

2 жыл бұрын

Alati tuleb kurku klomp ja hinge jääb märk!

@maiekiviselg25 Жыл бұрын

Lugesin uuesti Timo Lige teksti laulule. Kahju,et nii vähe inimesi saavad osa sellest suurepärasest loost.

@franckl954 4 жыл бұрын

magnifique

@maiekiviselg25 3 жыл бұрын

Tõesti,mis maa see on! Lugege ka Timo Lige kirjutatud teksti,mis on enne kommentaare.

@anitalinnik8947 3 жыл бұрын

Sa ei tea meist midagi

@anitalinnik8947 3 жыл бұрын

Aga laulud on '!!!!

@anitalinnik8947 3 жыл бұрын

Tänapäeval käitutaksaa aga võijs meid arvvestsda

@anitalinnik8947 3 жыл бұрын

Paremat ema ma leida ei sàa hoolimatasr ta hoidis min

@anitalinnik8947 3 жыл бұрын

Siin ilmas paljutki veel miida ei nähta

@kaisa132 8 жыл бұрын

hingele

@libbajaanus 8 жыл бұрын

SIIRI ON PARIM

@anitalinnik8947 3 жыл бұрын

Kindlasti on

@anitalinnik8947 3 жыл бұрын

Võõras ei võta võõrast last

@robertraim9272 6 жыл бұрын

.....minagi igatsen seda nn vana ja võimast videot....paluks tagasi tuua....:-(

@Triina77 6 жыл бұрын

Kui Te mõtlete seda vana 4x3 formaadis muusikavideot, siis peate oma palvega pöörduma video autorite poole. Minu võimuses pole siin midagi teha....pealegi ei eksponeeri ma oma lehel võõrast tööd ilma autori(te) loata.

@g-dcomplex1609 3 жыл бұрын

Eesti on minu pere

@joukolahti5811 3 жыл бұрын

Ma ei saa aru, kas need on tõesti need sõnad?

@anitalinnik8947 3 жыл бұрын

Mu ema oli siberis

@anitalinnik8947 3 жыл бұрын

Meie ei suutnud räö

@anitalinnik8947 3 жыл бұрын

Kuda said laaulda nii raset sõnumit

@anitalinnik8947 3 жыл бұрын

Mu ema väärib kõige suuremat austust

@maiemei1961 4 жыл бұрын

ma ei saa enam laulda "... vaid metsad lõputud..." sest neile hakkab tasapisi lõpp peale tulema

@sanderorav9043 4 жыл бұрын

Mets üldiselt kasvab kiiresti, aga samas kui sa hävitad raiega ära vana korraliku metsa ja paned sinna mingid tokid asemele, siis ega see endist floorat ja faunat ei taasta. Rääkimata sellest, et ka hiite kallale kipub paraku kurakäsi. Nii et jah, paraku inimene hävitab loodust. Ja kui nüüd veel mõelda, mida Rail Baltic endaga kaasa toob. Karjäärid ja poolekslõigatud maa. Annaks piki bilongi neile nüridele ametnikele-ärikatele selliste otsuste ja ülbitsemise eest.

@anitalinnik8947 3 жыл бұрын

Mängisid lastekodu elus

@anitalinnik8947 3 жыл бұрын

Parim laul hingest

@anitalinnik8947 3 жыл бұрын

Lastekodu lastele valus laul

@anitalinnik8947 3 жыл бұрын

Kuidas saa D laulda niii