Okres Trautenau, dnes Trutnov, se nachází na severovýchodě Čech a je největším okresem v Královéhradeckém kraji. Tento region je domovem nejvyššího pohoří v Čechách, Krkonoše. Tisíce návštěvníků každoročně navštíví tento oblíbený prázdninový region. Kromě Čechů zde tráví dovolenou hlavně Němci. Protože historie tohoto regionu je také historií Němců a Čechů. V tomto filmu chceme cestovat do dnešního Trutnovska, promluvit si s lidmi, kteří zde žili a nyní zde žijí, referovat o zajímavých společných projektech a v neposlední řadě představit krajinu a kulturní památky tohoto regionu.