Wenn ich dieses Lied singe, sehe ich mich mit 12-13 Jahren unter den Feigen- und Maulbeerbäumen, die in der sengenden Augusthitze im Ost-Sakartvelo Schatten spendeten. An einem der Bäume hängt die Schaukel, unter dem Granatapfelbaum sitzt meine Freundin Tamro und trellert diesen Song, da wir uns alle innerhalb unseres Freundeskreises kreuz und quer ineinander verliebt haben.
Auch wenn ich nicht so gut Gitarre spielen kann, wie sie damals und im Gegensatz zu ihr nicht einmal annähernd den Himmel mit meiner Stimme berühren kann, möchte ich es trotzdem mit Dir teilen.
Vielleicht denkst Du auch an deine 12-13 Jahre :-)
როცა ამ სიმღერას ვმღერივარ მახსენდება ჩემი თავი 12-13 წლის ასაკში. ვზივარ ჩემს მეგობრებთან ერთად ლეღვის და თუთის ხეების ჩრდილში, სადაც ვერ აღწევს კახეთისთვის ჩვეული აგვისტოს სიცხე. აქეთ საქანელა კიდია, იქით თამრო ზის და გაჰკივის "ცაში ახედე".
ვერც თამროსავით ვუკრავ და არც ჩემი ხმა აღწევს ცამდე როგორც მისი აღწევდა. და მაინც მინდა გაჩუქო ეს ლამაზი სიმღერა. იქნებ შენც გახსენდება ლამაზი წუთები 12-13 წლის ასაკიდან. :-)
#cashiaxede #siehhochzumhimmel #pancho