The Child of God
Wirtten by Tseng Yu Lan
English translation by @福音音乐分享站CMS
VERSE 1
神的孩子 不要沮丧 举目向上望
神在天上 不分昼夜 时时看顾你
虽遇艰难 虽有愁苦 仍在祂手里
祂必叫万事互相效力 使你福杯满溢
CHORUS 1
不要看环境 不看自己
凡专心倚靠祂的必重新得力
每个祷告 神都垂听 千万别放弃
永远不要忘记 你要忠心走到底
CHORUS 2
不要看环境 不看自己
凡耐心等候祂的必如鹰遨翔天际
ENDING
神的孩子 在主爱中 得享祂安息
永远不要忘记 你是神所爱孩子
English translation lyrics//
VERSE 1
The Child of God, don't be depressed, look up at the sky
God is in Heaven, His eye on you every night and day
Although encounter difficulties, sorrow and pain, you still in His hands
In all things God works for the good, let your cup overflows
CHORUS 1
Don't change with the environment, don't be self-centered
Those who trust Him with all your heart will renew their strength
Every prayer, God is listening, so don't' give up on yourself
You gonna faithful to the end, never forget
CHORUS 2
Don't change with the environment, don't be self-centered
Those who hope in the Lord will soar on wings like eagles
ENDING
The Child of God, God will give you rest in Father’s love
Don't forget that you are a child loved by God
经文参考Scripture References /
诗篇Psalm 42:11 (CUV-T) (NIV)
我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？
应当仰望神，因我还要称赞他。他是我脸上的光荣（原文是帮助），是我的神。
Why, my soul, are you downcast? Why so disturbed within me?
Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.
罗马书Romans 8:28 (CUV-T) (NIV)
我们晓得万事都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按他旨意被召的人。
And we know that in all things God works for the good of those who love him,
who have been called according to his purpose.
以赛亚书 Isaiah 40:31 (CUV-T) (NIV)
但那等候耶和华的必从新得力。他们必如鹰展翅上腾；他们奔跑却不困倦，行走却不疲乏。
but those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.
Special Thanks :
@ahsien23
@Bible Gateway
@CantonHymn 诗歌Chord谱平台
@cnbible
@福音音乐分享站CMS