All these years I can't believe I have been singing my own version of the song
@louissaganira2051 Жыл бұрын
Thank you...from 🇰🇪
@haroon19572 жыл бұрын
Thank you for this - the effort is appreciated. This song takes me back to 1977, when I saw Kori-Moraba perform Tsoang Tsoang Tsoang at the Playhouse Theatre in Durban, Republic of South Africa. I was a teenager in high school at the time, and it was only a few years later, after meeting medical students at the Alan Taylor Residence on Tara Road in Wentworth that I really appreciated what was then called 'Sotho Reggae". I am in my mid 60s now, and open to correction... The trio performed in overalls, with shoulder straps hanging down their sides, showing white vests, and musclebound arms - gumboots, hard-hats with shovels, (spades) over their shoulders! I don't have the words to describe the the lasting impact of that image of exploitation of cheap labour under Apartheid...If my memory serves me right. I hope this comment stirs the memories of others of my generation who were so fortunate to have the opportunity to see black musicians rise to prominence in spite of Apartheid and Oppression of black music of our time! Sadly, I left my Kori Moraba Sotho Reggae album back in RSA when I migrated to Australia.
@nickngunjiri4282 Жыл бұрын
So this song was produced long time ago?? .
@haroon1957 Жыл бұрын
@@nickngunjiri4282 Hi Nick, here is a link to the original version and the album cover. Enjoy: kzfaq.info/get/bejne/gJyUZtxozrDHcmg.html
@haroon1957 Жыл бұрын
@@nickngunjiri4282 The song was released in 1973 - it was produced 49years ago - so effectively it would be 50years old - that's half a century!!
@angelpeacewatchman63729 ай бұрын
Wooooow......lam just of 1990's and a Ugandan from east Africa, but it's just now that I have searched to understand the true meaning of the lyrics of a song I grew loving and singing my own lyrics, I love it when I read and understand how our music of Africa came to have vibes and great meaning despite the pollution of our generation.
@bernardmathias20172 жыл бұрын
Thanks for the effort!
@ndapewoshali__ Жыл бұрын
Thanks for this. I love this song.
@ianmburu39562 жыл бұрын
Thank you for the effort 🔥🙏
@kelvinmnesh9014 Жыл бұрын
Thanks for this....been waiting
@angelpeacewatchman63729 ай бұрын
From Uganda, loving this song since I came to my understanding of music, though I have always sang my own version of lyrics due to language barrier🤣🤣🤣🤣thanks for the interpretation, u have increased my love for the song by the way, bcoz just knowing it's about marriage, I cherish that.
@arnoldmuhairwe23854 ай бұрын
U aint alone.
@KevinSimiyu-vv8sz3 ай бұрын
Real TBT
@MM_NGOMA Жыл бұрын
Good job bro...🚀 Ik it takes time to do this. let's do this.
@dadym6978 Жыл бұрын
Ooh really appreciated thanks for lyrics and translation 🙏🏾, nice song