English Lyrics by a user named す: When a steam train's whistle blew, she got excited like a child I was watching her antsy profile "Should I take the courage to go somewhere?" A bird getting restless, Aristoteles - Throw away the unrewarded photos, take the express train on the 8th Avenue A wet ticket, a red muffler scarf Sugar sugar Hilton in a residential area - (on the train,) Spend time reading a cult scripture A honey churros with a too sweet smell An apple sticker on a bag The tip of the nose that's gone cold - The smoke goes up, swaying and swaying The steam train is running, looking for you - Visit a grave in the Bon holidays ※1 Would you like to have some tea with me, at the place of flowing tears? After chasing the wheels spinning round and round, you get some sleep to the next station, right? ※2 - You are fading away, being illuminated with neon beam You are leaving on me, never to come back here - I want to eat お団子(O dango: rice dumpling in a sweet soy sauce) in Kyoto Stand behind you and give a hug "Have we met somewhere?" Browse restricted marriage - Passing through Sugar Hilton "You're being emotional" "Nonsense" If it's Psychology, it'd be a stereo mode Before I knew it, an arrest had been done - Visit a grave in the Bon holidays Nakameguro (the name of a place in Tokyo) is still so plush that makes me dizzy After chasing you, we get some rest to the next station, right? - You are fading away, being illuminated with neon beam You are leaving on me, never to come back here - The steam train runs with a piercing whistle, only to leave the lonely town there Until your cheek and long hair take on the red colour of safflower ※3 Until they get red - Visit a grave in the Bon holidays Would you like some tea with me, at a place of flowing tears? After chasing the wheels spinning round and round, you get some sleep to the next station, right? - Visit a grave in the Bon holidays Where are you now, who's wiped away your tears? After chasing tomorrow that turns round and round, we get some sleep to the next station, right? - You are fading away, being illuminated with neon beam I am getting to lose myself, never to return here