國際大導演 李安 首部導演作品
20週年紀念‧全新2K數位修復版
----------------------------------------------------
全球首次 藍光發行
----------------------------------------------------
榮獲
金馬獎 - 最佳男主角‧亞太影展最佳影片
提名
金馬獎 - 9項大獎提名
最佳劇情片‧最佳導演‧最佳男主角‧最佳原著劇本‧最佳攝影‧最佳剪輯‧最佳電影音樂‧最佳錄音‧評審團特別獎
----------------------------------------------------
製作：徐立功
編劇：李安
導演：李安
主角：郎雄、王萊，王伯昭
一代太極拳宗師 朱老，是北京市太極拳的總教頭，經歷一生風風雨雨，晚年移居美國，欲與在美國成家立業的獨生子、素未謀面的洋媳婦，與好不容易盼得的孫子，共享天倫之樂。
誰知道，本該最親暱的家人，卻因為文化與生活習慣的落差，而不斷產生衝突，家中平靜的氣氛不再。不願傷害兒子幸福的朱老，選擇離家出走，以最沉痛的體貼，再度走向了"避世"之路。
但即使如此，一身傲骨的朱老，卻因為無法忍受唐人街餐廳老闆的苛刻對待，面對進擊而來的華青幫小混混與美國特警隊，終於出手，一生悲憤，一次爆發...。