ТУРЕЦКИЙ НА СЛУХ Слушаем и переводим текст
Рет қаралды 18,188
Жыл бұрынТеперь вы можете получить доступ к курсу: Турецкий для начинающих. А1, став спонсором канала • Курс: Турецкий для нач...
Стать спонсором можно по ссылке: / @pratikturkce
Слушаем небольшой рассказ на турецком языке. Я попробовал показать, как делать перевод сложных предложений.
Вы можете поддержать меня и стать спонсором этого канала по ссылке / @pratikturkce
Подписывйтесь на телеграм канал, там будет обсуждение темы и уникальный контент t.me/pratikturkcevitali
Также Вы можете поддержать канал используя одну из ссылок ниже:
new.donatepay.ru/@PratikTurkce
Monobank
5375 4114 0705 7475
Privatbank
4149 6293 8939 6326
#турецкий #турецкийязык #урокионлайн #учитьтурецкий #турецкийонлайн #разговорныйтурецкий #турецкийнаслух #учимтурецкий
@pratikturkce Жыл бұрын
Теперь вы можете получить доступ до курса Турецкий для начинающих А1, Став спонсором можно по ссылке: kzfaq.info/love/_E-rTCjX_03nZK_EamiLPgjoin Плейлист курса kzfaq.info/sun/PL2cIEfIA5F4EY36IMuzo6oshTXIRNAA6r Под каждым видео есть задания, ключи с ответами и тесты к уроку.
@Kermek1979 Жыл бұрын
Merhaba!❤
@liubov8094 Жыл бұрын
🇺🇦👍 teşekkür ederim
@pratikturkce Жыл бұрын
Rica ederim
@user-fy6he2lw1n Жыл бұрын
Teşekkür ederim 👍👍👍👍
@pratikturkce Жыл бұрын
Rica ederim
@user-nf8jj6rr1c Жыл бұрын
Çok güzel bir hikaye ❤
@natalisushchenya1077 Жыл бұрын
Yeni yılın kutlu olsun, Hocam! Muhteşem, heyecanlı hikâye için çok teşekkür ederim!
@pratikturkce Жыл бұрын
Çok teşekkür ederim. Bilmukabile
@palpal4920 Жыл бұрын
Спасибо.
@user-nf8jj6rr1c Жыл бұрын
В прошлом году я смотрела только ваши пяти или шестилетней давности уроки. Думала у вас уроки только для начинающих. Как хорошо, что я вас нашла в настоящем времени и радуете нас новыми уроками! Вы самые лучшие ❤
@palpal4920 Жыл бұрын
👍
@marianikolaenko1107 Жыл бұрын
Какой же вы старательный человек! Ещееее
@pratikturkce Жыл бұрын
Siz mutlu olasınız diye çabalıyorum)
@linadove2074 Жыл бұрын
Большое спасибо 👍
@larisavesna9780 Жыл бұрын
Спасибо большое! Супер видео!
@popovaelena3720 Жыл бұрын
Круто!😅
@YANGIN_WITHER_ Жыл бұрын
Спасибо большое за урок
@dzhaminara Жыл бұрын
Спасибо большое за урок! Очень информативно и наглядно.
@kseniya_su Жыл бұрын
Спасибо! 🙏🏼Это не только полезно, но еще и очень ИНТЕРЕСНО ❤️🙏🏼💫
@Star-sl3wd Жыл бұрын
Спасибо,за ваш труд🙏
@user-ui8ut1fm4i Жыл бұрын
Интересный текст, есть к чему стремиться в изучении языка,яркий пример Шекспира вдохновил.Благодарю за урок !
@user-cq9lp8lr3p Жыл бұрын
Пожалуйста не пропадайте так,по чаще выпускайте ролики, они очень помогают в изучении языка. Удачи вам!
@pratikturkce Жыл бұрын
У нас больше месяца был режим блекаута. Поэтому только вот получилось сделать видео
@marianavolkova7193 Жыл бұрын
@@pratikturkce вы с Украины?
@marianavolkova7193 Жыл бұрын
Отличные уроки у вас. И интересный отрывок для рассмотрения выбрали. Несколько новых фраз взяла. Спасибо
@pratikturkce Жыл бұрын
@@marianavolkova7193 да
@user-ff4en8fs5q Жыл бұрын
Очень хороший текст для тех,кто уже немного знает турецкий язык большое спасибо ждем еще
@user-lf2ve5xs8j Жыл бұрын
Tüm Türk hikayeleri gibi iyi bir hikaye! Teşekkürler.
@alfeenurmubaraksha2321 6 ай бұрын
Я Вам очень благодарна за Вашу работу!Берегите себя!
@Zurbagan001 Жыл бұрын
Подсвечивать фразы разными цветами - отличная идея.
@pratikturkce Жыл бұрын
Подумал, что так будет проще и понятнее
@salemm555 Жыл бұрын
😢🤔 , Allah, Allah, я думала хорошо знаю турецкий язык , а нет оказывается 😢😢.
@pratikturkce Жыл бұрын
Значит есть куда расти - стоит только захотеть)))
@vega2.084 Жыл бұрын
Больше таких видео очень помогаете
@mednightbeyaz4289 Жыл бұрын
Спасибо Вам огромное!
@user-wy6vl8zm1n Жыл бұрын
Спасибо огромное, супер. Ждём новых разборов❤❤❤
@user-qb7sc6wj6c Жыл бұрын
Спасибо Вам, что так подробно и чётко объясняете. Кажется теперь, не трудно😊
@user-fg6jp5mi1v Жыл бұрын
Отличная история и подача перевода. Прям - белиссимо
@user-fw5km5ye9d Жыл бұрын
Спасибо,что вы есть❤ Сделайте побольше такие уроки🙏
@nararon9327 Жыл бұрын
Merhaba, öğretmenim! Döndüğünüze sevindim ! Siz bizim için bir aile gibisiniz... Biz Simferopol'luyuz...4 yıl önce Antalya'ya taşınmaya hazırlanırken, kanalınız da dahil olmak üzere tüm aile her gün Türkçe öğreniyordu.... Antalya'da 3 yıl yaşadık....Evde kendi kendine öğrenme deneyiminden yararlanarak, ben ve 10 ve 18 yaşlarındaki çocuklarım ingilizce öğrendik.... .. ... GEÇENLERDE KANADA'YA, MONTREAL'E TAŞINDIK..... Quebec, FRANSIZCA ÖĞRENMEK İÇİN ÖZEL OLARAK SEÇİLMİŞTİR....Çok teşekkür ederim!
@pratikturkce Жыл бұрын
Merhaba, insanlara yararlanmak benim için gerçekten çok sevindirici. Siz çok başarılar diliyorum
@user-tk2px5gg4w Жыл бұрын
Гениально.то,что искала.Спасибо.Выучу каждое предложение,как стихи.
@Lina-sl5vz 10 ай бұрын
Супер!
@user-hy3yb4lh7r Жыл бұрын
Çok teşekkürler 👍👍👍
@user-fe8gp8xv9t 9 ай бұрын
Çok beğendim teşekkür ediyorum 🎉
@PlayerProkino Жыл бұрын
жду еще таких
@korolek_yani Жыл бұрын
Благодарю ❤❤❤
@user-lv5sq3hc3e Жыл бұрын
Спасибо. А когда видео про причастия на. -Ası, esi?
@pratikturkce Жыл бұрын
Когда нибудь точно будет!
@user-lv5sq3hc3e Жыл бұрын
Надеюсь, что скоро
@user-lv5sq3hc3e Жыл бұрын
Спасибо
@pratikturkce Жыл бұрын
@@user-lv5sq3hc3e Вот специально для вас сделаю)
@pratikturkce Жыл бұрын
Специально для вас сделал видео на ASI ESİ kzfaq.info/get/bejne/h9N6jNSQ0rCxinU.html
@airamhsay Жыл бұрын
Большое вам спасибо!
@kris_tina_a Жыл бұрын
Ellerinize sağlık! Меня прям тронула эта история ❤ Красивый литературный текст и сюжет. Интересно, кто автор. Выписала себе в словарь некоторые слова. Это пока что максимум с моим уровнем знания турецкого🤭 Size çok teşekkür ederim, barış ve huzurlu gökyüzü🙏
@pratikturkce Жыл бұрын
Спасибо за комментарий, я рад, что Вам понравилось!
@pratikturkce Жыл бұрын
Вот оригинал видео. Там под видео есть сноска на источник и на автора текста. kzfaq.info/get/bejne/Y9WXZaqH2r6dn6c.html
@kris_tina_a Жыл бұрын
@@pratikturkce Большое спасибо!!🤗
@user-sy3cb9ff7j Жыл бұрын
Хорошая идея разбирать тексты. Но этот текст мне показался сложным, может быть потому что я третий месяц учу турецкий. Не знаю причастных оборотов на турецком. Вы не могли бы разбирать тексты немного проще. Для начинающих.
@pratikturkce Жыл бұрын
Да, по комментариям я это уже понял. Будем переходить на более простой уровень.
@sabinaaydn8369 Жыл бұрын
Спасибо, за ваш труд, ellerinize sağlık
@barizhaksi Жыл бұрын
Спасибо за прекрасный перевод! Спасибо Вам за труд!👍👍👍
@user-rj4np5qx4i Жыл бұрын
Добрый день! Хочется искренне сказать Вам слова благодарности. СПАСИБО ВАМ за уроки и знания.
@user-wi9fq5lb9i Жыл бұрын
Как же здорово придумано!!! Небольшие отрывки из книг, короткие рассказы... Это то, что я искала. Продолжайте, очень сложно найти такой материал для среднего уровня владения языком. Спасибо вам!!! Буду ждать следующего ролика с нетерпением.
@user-dl6tu5xj2p Жыл бұрын
Сегодня впервые увидела Ваше видео. Честно говоря, стала подзабывать турецкий. Только сегодня подумала, что надо практиковать, читать. Ничего лучше не видела. Отличное объяснение по построению фраз. Очень понравилось. Спасибо большое 🙏👍
@mika_il Жыл бұрын
Этим человеком был Альберт Эйнштейн
@XBionic1955 Жыл бұрын
Отличный разбор. Спасибо. Так бы на уроках объясняли тоже. Только лучше стараться не выделять схожими цветами рядом стоящие части предложения, я например с трудом отличаю зелёный и голубой, для меня они сливаются в один цвет (это я про "покинул город, в котором он жил, с небольшой суммой денег в кармане")
@user-yl2dp7yf5u Жыл бұрын
Господи! Как же это сложно! Я никогда не выучу😪😪😪
@pratikturkce Жыл бұрын
Так, спокойно, все у вас получится) следующие видео постараюсь делать на начальные уровни, вернём веру в студию.
@user-yl2dp7yf5u Жыл бұрын
Спасибо 🙏
@Neil_Leonov Жыл бұрын
Здравствуйте! Ну по такому материалу - конечно не выучить. Нужно хотя бы с алфавита начинать. Ну с азов. А это видео не для новичков. А если ещё выучить правила гласных, то многое прояснится...
@user-yl2dp7yf5u Жыл бұрын
@@Neil_Leonov дело в том, что я учу грамматику и все правила. И начинала я с алфавита, как вы говорите. Умею читать и переводить тексты. Но совершенно не воспринимаю речь на слух!!!! Когда говорят - ничего не понимаю 😔
@Neil_Leonov Жыл бұрын
@@user-yl2dp7yf5u Я думаю, что это со временем придёт. А скажите пожалуйста, как давно вы занимаетесь турецким? И ещё такой вопрос, вы не воспринимаете только турецкую речь? Или с английским так же?
@user-ow9xp5mk5d 24 күн бұрын
👍🏻👍🏻👍🏻
@yulis1409 8 ай бұрын
Интересный перевод, а наш любопытный застыл 😅
@user-lf2ve5xs8j Жыл бұрын
Т.к. человек никогда не был в театре, он невероятно заинтересовался. Невероятно любопытен, похоже, не верный перевод.
@user-hn6hs1cb8t Жыл бұрын
Здесь уместнее сказать, что человек очень сильно заинтересовался (дословно, в невероятной степени, в которую нельзя поверить.) Там еще есть неточность, "любопытный застыл перед великолепием представления", на самом деле имеется в виду, человек остался стоять как и стоял в результате увиденного им великолепного представления.
@kertvuio Жыл бұрын
12:30 terk ederken мне кажется здесь речь идёт не о человеке , которого взяли на работу, а о директоре, что директор выходил из комнаты
@svitlanagavryliuk2665 Жыл бұрын
Дякую! Чудова робота! Ви з України? 😊 якби ви додали в кінці просто цілий текст турецькою, щоб ще раз прослухати - було б супер 👍
@pratikturkce Жыл бұрын
Будь ласка! Так, я з України 🙂 Нажаль вже змінити неможливо. Буду мати на увазі наступного разу
@Zurbagan001 Жыл бұрын
Как выбираются падежи поверх -dik, для меня загадка. Логика русского языка тут не работает.
@pratikturkce Жыл бұрын
Здесь не падежи, а Аффикс принадлежности. Посмотрите у меня видео причастие на dık, возможно станет понятнее.
@Zurbagan001 Жыл бұрын
аа, это 3 лицо такое, onun yasadigi, onun bulundugu
@pratikturkce Жыл бұрын
@@Zurbagan001 даа!
@user-xy2wi6sp7q Ай бұрын
А как обратно?? Так перевести? Я текст турецкий понимаю, а еак такой же русский на турецкий переводить научится?
@haydarnagimoglu1583 Жыл бұрын
На мой взгляд слишком художественный перевод. Лучше по порядку переводить. Так как слышим мы не из середины предложения
@pratikturkce Жыл бұрын
Этот текст и перевод для среднего уровня
@user-bj9lj1kt3k Жыл бұрын
Видимо я не восприимчива к языкам , год изучаю и ничего не понимаю , только отдельные слова
@pratikturkce Жыл бұрын
Так не бывает. Возможно что-то делаете неправильно. Вам нужно найти правильный метод и всё обязательно получится
@tatyana9595 Жыл бұрын
Интересный рассказ, но для продвинутого уровня, наверное. Спасибо!)
Турецкий Язык с Носителем
Рет қаралды 4,5 М.
Benilsur
Рет қаралды 19 М.
Елена Юрчук и турецкий язык
Рет қаралды 11 М.
Турецкий с носителем
Рет қаралды 113 М.