Турецкий язык с нуля. Урок№ 30 причастие an/en

Рет қаралды 14,648

7 жыл бұрын

club130... / 1335483493152379
Друзья! Это мои группы вконтакте и фейсбуке - там вы можете найти презентации к каждому уроку, упражнения с ключами и многое другое. Может быть для кого-то видео-темп слишком быстрый и вам удобнее опираться на статичную информацию без спешки))
Спешу сообщить, что вышел мой авторский учебник по турецкому языку. На данный момент готов уровень "углубленный А1-А2", который будет полезен не только для начинающих, но и продолжающих изучать турецкий. В нем я постаралась собрать самую полную теоретическую часть с множеством примеров, упражнениями и главное, правильными ответами к ним. Учебник существует пока только в электронном виде - в формате pdf (альбомный (270 страниц) и книжный формат (385 страниц)), который вы сможете при желании распечатать в цветном или черно-белом варианте. Подробно о книге можно узнать из этого ролика • Учебник по турецкому я... , а заказать его можно в моих группах либо-же на телеграмм- канале. t.me/turk0Anas...

Пікірлер: 49

@irinkina9619 5 жыл бұрын

Больше всего люблю ваши уроки. Самые понятные. Спасибо вам за работу

@polinadyachenko9030 5 жыл бұрын

Вы всё так структурирована рассказываете, все по полочкам раскладываете) спасибо огромное)

@anastasiapektas7863 5 жыл бұрын

Рада быть полезной))

@user-vy7jx1ry9u 6 жыл бұрын

Во времена СССР я проживал в Узбекистане, говорил на узбекском на бытовом уровне. Сейчас уже 27 лет живу в ФРГ. Одолел немецкий и, чтобы окончательно не забыть узбекский, заговорил с "немецким" турком на нём. Кроме отдельных слов мы, конечно, оба ничего не поняли, дальше беседовали на немецком. Я у многих в инете смотрел уроки турецкого языка , все по-своему хороши, но у Вас какая-то другая энергетика, я бы сказал особая аура, материал улавливается практически "на лету". Конечно же лайк и подписка. Всех благ и всего наилучшего.

@anastasiapektas7863 6 жыл бұрын

спасибо за такие теплые слова) Рада быть полезной и успехов Вам в изучении языка)

@fatimarasulova9706 4 жыл бұрын

Согласна! Со вчерашнего дня слушаю вас, все так как я люблю очень четко по делу и понятно, без воды и междометий👍👏

@El_222 5 жыл бұрын

Очень хорошая, понятная подача материала. Спасибо Вам большое.

@ssnmar Жыл бұрын

до этого читал о причастиях на -an, но этот урок просто бомба! Все по полочкам!

@anastasiapektas7863 Жыл бұрын

Рада быть полезной:)) ещё больше "полочек" будет в моем новом учебнике, там вообще все разложено. Он наподходе:)

@user-fe8gp8xv9t Жыл бұрын

Спасибо, ваши комментарии тоже помогают, а то я сначала не поняла что и как именно 🎉

@user-go8tx8fu7q 3 жыл бұрын

Спасибо, Анастасия. Очень люблю Ваши уроки.

@coder87 4 жыл бұрын

всегда возвращаюсь на ваш канал чтобы повспоминать темы,уже пол года в Стамбуле живу

@user-ok5pq8mm4q 6 жыл бұрын

Очень доступно, учу турецкий с Вами 🤗 Не хватает только словарного запаса((

@anastasiapektas7863 6 жыл бұрын

посмотрите мой ролик о наработке словарного запаса - как учить слова и в каком темпе. Вообще видео-словарь тоже панирую, но пока нет времени просто))

@BRUNO-us5ci 9 ай бұрын

Көп рахмет

@user-om5gd7ir3t 4 жыл бұрын

Большое спасибо. Сначала тоже не понял ситуацию с именительным и родительным падежами, но, к счастью, увидел Ваш ответ Светлане Гусаковой. Теперь всё понятно.

@anastasiapektas7863 4 жыл бұрын

Да, тема эта не простая и я её сложновато объяснила

@wolfy6236 3 жыл бұрын

Спасибо, очень понятно объясняете)

@anastasiapektas7863 Жыл бұрын

Спешу сообщить, что вышел мой авторский учебник по турецкому языку. На данный момент готов уровень "углубленный А1-А2", который будет полезен не только для начинающих, но и продолжающих изучать турецкий. В нем я постаралась собрать самую полную теоретическую часть с множеством примеров, упражнениями и главное, правильными ответами к ним. Учебник существует пока только в электронном виде - в формате pdf (альбомный (270 страниц) и книжный формат (385 страниц)), который вы сможете при желании распечатать в цветном или черно-белом варианте. Подробно о книге можно узнать из этого ролика kzfaq.info/get/bejne/j76CftqgvKzZk58.html , а заказать его можно в моих группах либо-же на телеграмм- канале. t.me/turk0Anastasiapek

@gucci4365 4 жыл бұрын

Anastasia hanım dersleriniz çok ilginçti sağol

@jeiraniromanova2475 Жыл бұрын

👏👏👏👏👏👏👏👏👏

@aleksandrasvic7911 3 жыл бұрын

Анастасия, Извините что-то я не совсем понял. В начале видео вы говорите, что предложение можно строить, как мы знаем из прошлого видео кроме именительного и родительного. Но ведь как раз в прошлом видео вы и разбирали родительный падеж. И разницу Я тоже не могу понять между окончанием на an и если мы тоже самое предложение построить по принципу прошлого видео, например. 1 Sen şimdi arabadan inen kızı görmedin mi? 2 Sen şimdi bir kızın arabadan indiği görmedin mi? и ещё не понятно, просто не уже не первый раз смотрю эту видео, в каком то из следующих вы будите рассказывать что турки говорят таким способом. " Sen şimdi bir kızın arabadan indiğiNI görmedin mi?" То есть "выход девушки из машины" Значит в этом видео нужно было получаться переводить без слова "которая" а говорить "девушку, вышедшую только что из машины".

@lauramuratova3378 Жыл бұрын

Я тоже этого не особо поняла, но как вы объяснили поняла спасибо вам!

@olegmuravyov6798 3 жыл бұрын

Спасибо за урок!

@angelinaursu8740 2 жыл бұрын

Çok teşekkür ederim ‘ 👏👏👏💐

@user-ts7iy9wi4z Жыл бұрын

В общем, поговорка из фильма "Брат", которую произносит бандит по кличке Круглый, "Не тот счастлив, у кого много добра, а тот, у кого жена верна" на турецком будет "Zenginlik çok olan değil, karısı sadık olan mutludur", правильно?😁

@aryastar2220 3 жыл бұрын

Spasibo za urok! Skazhite, pozhaluysta, pochemu v Spor yapan insanlar nadir hastalanIRlar? Eto budushee vremya na IR? Pochemu ispolzuetsya ono, a perevoditsya kak nastoyashee? Spasibo.

@anastasiapektas7863 3 жыл бұрын

Посмотрите ролик на тему ir широкого времени. Оно переводится как буд. так и настоящим временами по контексту.

@aryastar2220 3 жыл бұрын

@@anastasiapektas7863 spasibo!

@macaron-by-elena Жыл бұрын

Анастасия, Извините что-то я не совсем поняла. В начале видео вы говорите, что предложение можно строить, как мы знаем из прошлого видео кроме именительного и родительного. Но ведь как раз в прошлом видео вы и разбирали родительный падеж. И разницу Я тоже не могу понять между окончанием на an и если мы тоже самое предложение построить по принципу прошлого видео, например. 1 )Sen şimdi inen kızı görmedin mi? (Из комментариев только поняла , что девушка сама выходит , поэтому en добавляется.) А тут как правильно поставить? (Девушку выходящую) 2) Sen şimdi kızın indiği görmedin mi? 3) Sen şimdi bir kızın indiğiNI görmedin mi?" Почему здесь добавилось Nl ?? Больше всего люблю ваши уроки. Самые понятные. Спасибо вам за работу!

@ruscatv3034 5 жыл бұрын

Teşekkürler

@tma110510 4 жыл бұрын

Настя, привет из Мармариса!! Я все ещё учусь с твоим каналом. Очень тебе благодарна!! Всех благ

@user-zp8yg8bs5e 5 жыл бұрын

Немного непонятно, dık и acak во всех падежах кроме Именительного и Родительного, а в примерах аn en в Винительном. Винительный тоже допускается?

@anastasiapektas7863 5 жыл бұрын

Хм, так а в чем не состыковка? любой падеж кроме родительного и именительного, все остальное можно:)

@user-zp8yg8bs5e 5 жыл бұрын

@@anastasiapektas7863 Я имею в виду an en методом исключения же тогда только Именительный? А там в примерах еще и Винительный. Что-то я не так поняла?

@user-zp8yg8bs5e 5 жыл бұрын

Sen şimdi arabadan inen kızı görmedin mi? В этом случае возможен Винительный?

@anastasiapektas7863 5 жыл бұрын

@@user-zp8yg8bs5e да, конечно:) не путайте себя здесь падежами- само слово существительное- девушка может менятся свободно, сонласно контексту, речь идет о падеже для причастия, и это касается только русского языка. Самое простое- это запомнить так- если объект совершает действие сам- это причастме an/ en ( менеджер, который уволил работника..), если над субъектом совершают действие, то это dığı/acağı ( менеджер, которого уволили...)

@user-zp8yg8bs5e 5 жыл бұрын

@@anastasiapektas7863 Спасибо, за вашу работу Анастасия. С удовольствием всегда смотрю ваши видео. Сейчас поняла, что это было моей ошибкой. Ранее всегда употребляла an en только именно как "Читающий мужчина на меня посмотрел- Okuyan adam bana baktı" и не знала что можно an en употреблять в варианте "Я вижу читающего мужчину -Okuyan adamı görüyorum." Или Мне нравится читающий мужчина Okuyan erkekten hoşlanıyorum...

@user-zf7ne8bc5p 4 жыл бұрын

Мой пример с использованием этого причастия: Okyanusta yaşayan dünyada en büyük balığa balina denir.

@gokhankrdar9197 7 жыл бұрын

А вы турчанка просто pektaş это турецкое фамилие ?

@anastasiapektas7863 7 жыл бұрын

000000007 0000999 очень трудно быть турчанкой с именем Анастасия:)) а фамилия турецкая по мужу

@DS-jc2tq 4 жыл бұрын

Анастасия, объясните для особо непонятливых....Почему 1 Benim aldığım para sahtedir...но 2 Bu evi satın alan adam şu an burada yaşamıyor... ( нельзя ли сказать satın aldığı?) Я не поняла когда применяется то или другое...

@anastasiapektas7863 4 жыл бұрын

потому что деньги, которые я купила сами себя не покупали - к таким конструкциям, где над предметом совершают какое-то дейсвтие работают с dığı, а мужчина, который купил дом купил его самостоятельно - там где субъект сам производит действие будет an

@DS-jc2tq 4 жыл бұрын

спасибо большое

@aishatropina4705 8 ай бұрын

К сожалению, я так и не поняла, когда использовать dik,а когда an😔

@anastasiapektas7863 6 ай бұрын

Подробно эту тему с большим кол-ом примеров и упражнений можно посмотреть в моем учебнике. Если просто,то an/en ставим тогда, когда объект сам совершает действие. Женщина, которая поет. Он ведь поет сама. А dığı ставим тогда, когда объект сам ничего не делает. Сумка, которую я забыла. Слово "сумка" выделена запятой, значит оно у нас главное. Вот мы от него спрашиваем - сумка сама себя могла забыть? Конечно же, нет. Поэ ому выбираем dığı.