Часто совершаемые ошибки в турецком языке.

Рет қаралды 72,879

3 жыл бұрын

0:59 Artık - Zaten
Ben artık evdeyim ve mutluyum - Я уже дома и счастлива
artık - Уже
zaten - итак
ben artık evdeyim - Уже дома
Artık doydum - Уже наелась
Artık zayıfladım - Уже похудела
Zaten biliyorum - Я итак знаю
Zaten bütün gerçekleri anlattın - Ты итак всю правду рассказал
sıkılmak - özlemek - скучать
02:33 Lale, sizden sıkıldım - Лале, вы мне надоели
Ahmet'ten sıkıldım - Ахмед мне надоел
İşten sıkıldım - Мне надоела работа
Komşulardan sıkıldım - Мне надоели соседи
Özlemek - Скучать по кому-то
Ahmet'i özledim - Я соскучилась по Ахмеду
Annemi özledim - Я соскучилась по маме
İşimi özledim - Я соскучилась по работе
05:15 hoşlanmak - Нравиться
Ahmet'ten hoşlanıyorum - Мне нравится Ахмед
Ben sizden hoşlanıyorum - Вы мне нравитесь
Ben bu kızdan hoşlanıyorum - Мне нравится эта девушка
sen bana çikolata ol - Будь мне шоколадом
sen bana çikolata al - Купи мне шоколад
08:12 yemek - yıkamak
yiyorum ем
yıkıyorum мою
09:26 yemek yemeden önce ellerimi yiyorum Перед тем, как есть, я ем свои руки
tanışmak - знакомиться taşınmak
11:00 taşınmak переехать
Evlendikten beş yıl sonra tanıştık мы познакомились через пять лет после женитьбы
Evlendikten beş yıl sonra taşındık мы перехали через пять лет после женитьбы
12:19
şeker - сахар
şekerli - сладкий
tuzlu - соленый
güneşli - солнечный
yağmurlu - дождливый
soğuk - холодный
sıcak - жаркий
güzel - красивый
Güzel kız - красивая девушка
14:28 Ukraynalı borş
14:51 Kızdırmak - kızartmak
Hayatım, patates kızartma - Жизнь моя, не жарь картошку
Patatesi kızdırma
Kahvaltı erkek, yumurta ve zeytin yedim
Erkek - мужчина
Ekmek - хлеб
Erken - рано
17:35
Arabada geldim
Arabayla
Uçakla
Otobüsle geldim
Обучение по методике Лале Абдулаевой
- вошедшей в ТОП-10 мирового рейтинга экспертов по турецкому языку
Подписывайтесь на канал 🔔
Ставьте лайки💞
Мы в Инстаграм: / turetskiy.online
Регистрация на курс турецкий для начинающих turetskiy.online
#турецкий_язык_для_начинающих, #грамматика_турецкого, #турецкий_онлайн,
#turetskiyonline

Пікірлер: 350

@user-yx7xu2yb5j Жыл бұрын

Лале какой у вас превосходный грамотный русский!Многим русским нужно поучиться у вас грамоте русского языка!Обожаю Вас!

@user-bf8ds3hx5h 4 ай бұрын

а Вы видели, какие у Лале ошибки встречаются у Лале в экранном тексте?

@Yuliya-rs3hn Ай бұрын

@@user-bf8ds3hx5hона же турчанка,это и понятно

@zarinasabirova1264 2 жыл бұрын

Как же повезло вашим студентам с вами

@svetlanasvetlana4671 Жыл бұрын

Само смешно получилось с мужиком, кушаешь мужика просыпаешься с мужиком. Захотелось схватить полотенце и прогнать этого мужика, чтоб не путался где не надо)))

@user-pm9fj8po2l 6 ай бұрын

Наверное он на всю.жизнь запомнит свою ошибку.Но так учатся😅😮

@nataliamorozova43 Жыл бұрын

Как хорошо Вы, Лале, говорите на русском языке! Память и сообразительность на высоте. Вы большая умница!

@gabdsung9654 9 ай бұрын

2:00 Вроде, в данном случае пишется раздельно: "и так".

@user-bf8ds3hx5h 4 ай бұрын

вот именно… Не «вроде бы», а совершенно точно.

@user-ib3ku3wq2x 3 жыл бұрын

ЛАЛЕЧКА,ВЫ САМО ОБАЯНИЕ,УЧИТЕЛЬ ОТ БОГА,ДОБРА ,ЗДОРОВЬЯ, СЧАСТЬЯ, ЛЮБВИ И ВСЕХ БЛАГ ВАМ.Я ВАС ПРОСТО ОБОЖАЮ .

@farisaishankhodjaeva4354 3 жыл бұрын

Преподаете очень интересно,легко и с юмором.Обожаю ваши уроки!

@user-sm8xt9ss4l 3 жыл бұрын

Умница ,красавица,

@tatianabiriukova5273 3 жыл бұрын

@@user-sm8xt9ss4l 👏

@uaua9142 2 жыл бұрын

Ваши уроки очень интересные и всё легко запоминается. Вы очень позитивная и веселая. Елена из Полтавы.

@user-bd4bo8uz6v 9 ай бұрын

Очень приятно с вами учить язык Всё понятно и доступно Спасибо

@janiitis80 Жыл бұрын

Самый обаятельный преподаватель Турецкого! Вы не можете надоесть! ))

@Sako88993 Жыл бұрын

Лале, как Вы всё просто и доходчиво объясняете. Благодарю Вас!

@user-iw4fj9gn7l 3 жыл бұрын

Восхищаюсь Лале, смотреть и слушать просто удовольствие, обожаю ваши уроки 👍👍👍

@svetlanasvetlana4671 Жыл бұрын

Так хорошо и понятно объясняете, спасибо вам!

@user-iv1ov4on1q 2 жыл бұрын

Про "тащиться" слово переехать, это прям в точку. Вы наше спасение 😄😄👍👍

@user-te3iv4ju6b Жыл бұрын

Так приятно слушать.так доступно и грамотно обьясняет.учитель от Бога

@annasotnichenko8063 3 жыл бұрын

Люблю ваши уроки и ваш добрый юмор😘 Вы классная

@user-fk2gs1zi5p Жыл бұрын

Дорогая, Лале! Давно заметила, что-ли люди, которые мне симпатичны, кажутся мне моими земляками! Вы моя землячка! Я родом из Дагестана, по национальности аварка, но живу много лет в Москве. А теперь мечтаю побывать в Турции и общаться на турецком языке, и чтобы мой сын сказал: А моя мама знает турецкий. Иншь Аллах! Я ещё год назад, пыталась изучать турецкий язык на сайте: Открытое образование, но там очень важный преподаватель сказала, что турецкий не похож ни на один другой язык, поэтому очень сложный, и было на самом деле трудно и скучно, и я бросила. А сейчас нашла Вас, случайно, и с вами легко, весело и познавательно. У меня уже в голове вертятся турецкие слова и фразы, хочется уже разговаривать и делиться со всеми и со своей семьёй. Мой супруг кумык, кумыкский язык тоже относится к тюркским, общие и похожие слова в турецком языке, я стала выписывать отдельно в тетрадочку и потом сообщать ему. Вообще, считаю, что делиться своими знаниями и умениями - это большое счастье и Вы умеете это делать, профессионально, позитивно и легко. Благодарю Вас!

@_K.A.D.R.968 2 жыл бұрын

...И опыт сын ошибок трудных, и гений парадоксов друг! -))) Тещекюрлер Лале! -)) Как всегда оч, доступно понятно и здорово! Башарылар! -))

@gulchexraismatullaeva4537 Жыл бұрын

Спасбо Вам большое. Здоровья Вам.❤❤❤

@user-qe1gg8vr8v 3 жыл бұрын

Спасибо за чудесный урок😄было познавательно и в то же время очень весело : " Съел мужика на завтрак"😂😂😂😂

@user-uy7xh5cb3g 3 жыл бұрын

Очень очень умная преподаватель. Умничка!.

@GarriO8. Жыл бұрын

МашАлла как хорошо объясняет 👍👍👍

@user-dp5gt7of7b 2 ай бұрын

Очень нравится как вы обьясняети спасибо вам

@user-zl2eo6ow2u Жыл бұрын

Вы молодец ! Спасибо.

@user-dh1jp1di2l 2 жыл бұрын

Такая приятная женщина,очень приятно учиться,вы очень обаятельная .

@TuretskiyOnline 2 жыл бұрын

Спасибо)

@user-my2cw9qg6j 2 жыл бұрын

Сестра Лале ! Супер 👍

@natalisaf7299 3 жыл бұрын

Супер урок! Посмеялась от души. Спасибо большое, всегда жду ваши новые ролики.

@user-lj5xc8vl4l 3 жыл бұрын

Какое удовольствие Вас слушать ! Спасибо за то , что Вы есть !

@user-tz4eh6kc4h 2 жыл бұрын

Спасибо вам. Наткнулась случайно на ваш канал..Хочу учить турецкий язык. И хочу спасибо вам сказать за ваши слова. Учимся на ошибках это естественно. Все получится .

@alexeysbcn 3 жыл бұрын

Друзья, в 1ом примере, слову zeten по-русски будет соответствовать раздельное написание "и так", а слитное написание "итак" как раз соответствует вступительной частице из примера "Итак, начинаем урок", в этом их разница в русском языке тоже.

@user-ip8iv4kn6p 2 жыл бұрын

Вы такая умничка! Я от Вас в восторге!

@SsSs-fg7pi 2 жыл бұрын

Лалешечка - Вы супер!

@turbinehydro101 Жыл бұрын

Лали ! Дорогая моя Вы талантливая учительница ! Ваши уроки просты и восхитительны, и нам ученикам очень приятно у Вас учиться! Большое спасибо !

@hoyir_9379 Жыл бұрын

Гуле гуле моя любимая учительница 🥰

@larakhromova560 2 жыл бұрын

Необыкновенная, красивая, умная!!! Спасибо.

@TuretskiyOnline 2 жыл бұрын

Спасибо 🌷

@SsSs-fg7pi 2 жыл бұрын

Получила от Вашего урока большое удовольствие. От души посмеялась. Спасибо.

@Hafama 8 ай бұрын

Срасибо Вам большое! Очень нравятся Ваши уроки, стиль преподавания и юмор!❤😊

@julya7232 2 жыл бұрын

Просто в восторге, не могу оторваться от Ваших уроков. 🙂

@TuretskiyOnline 2 жыл бұрын

🤗

@sashakozakova 2 жыл бұрын

Спасибо большое за Вашу работу. Очень приятно Вас слушать. Всего наилучшего!

@LediLiu 3 жыл бұрын

И ТАК (пишется раздельно): я И ТАК всё знаю, ты И ТАК всю правду рассказал, мы эту работу И ТАК уже делаем. ИТАК (пишется вместе): итак перейдём к главному, итак все собрались, итак закончим лекцию.

@albinamirsafina 2 жыл бұрын

Да да) И так пишется отдельно в этом случае. Спасибо за внимание.

@user-so2fu9xn1e 2 жыл бұрын

Teşekkür ediyorum size Lale hanım. Çok zekisiniz, maşallah

@user-un9yl9ix1j 2 жыл бұрын

Очень смешно про переезд! " Потащились" :)

@user-gb2nh2ul3v 2 жыл бұрын

Здравствуйте , Лале ! Познакомилась с вашим каналом вчера . Понравилась ваша подача материала , профессионально , всё понятно . Решила изучить турецкий язык в совершенстве , так как на лето надолго уезжаю в Турцию на отдых , да и для самосовершенствия. Мне 70 лет , я учитель английского языка . Спасибо

@TuretskiyOnline 2 жыл бұрын

Супер))

@user-gb2nh2ul3v 2 жыл бұрын

@@TuretskiyOnline 🌹

@fatimaalanya 3 жыл бұрын

"Страшный какой-то глагол гнобить" О_о Катаюсь по полу от смеха. Прекрасный русский и его страшные глаголы в действии :)) Спасибо большое, всегда полезные уроки. Отметила для себя много важных моментов. Учим дальше.

@jamiliyaj7279 3 жыл бұрын

Teşekkürler ❤❣❣ Herzaman gibi çok iyi dars olmuş!👍🏼 Her yorumun hoşuma gitti. ✔Спасибо нам и студентам за "веселые" ошибки!😄

@elmiraabbas7675 3 жыл бұрын

Вот как ,вы выучили этот руссский,юморная,спасибо.

@annaanatolevna66 Жыл бұрын

У меня подруга в хлебном магазине попросила горячего мужика🤣 А таксисту, указывая на улицу говорила огурцы, а хотела сказать что много людей там (salatalık- kalabalık)

@slash2328 2 жыл бұрын

Обажаю ваши уроки в них,много юмора.Спасибо вам😁

@W1yntes 2 жыл бұрын

Я кайфу с ваших уроков 🙏💯🤩😚💐

@TuretskiyOnline 2 жыл бұрын

А я с ваших комментов)))

@tatyanabazhenova8629 3 жыл бұрын

Лале ,я от Вас балдею))

@aksacsabir7157 3 жыл бұрын

А по турецкий - слабо?

@TuretskiyOnline 3 жыл бұрын

Тоже хотела сказать попробуйте на турецком 🤔🌹

@daryabelocrylova8957 2 жыл бұрын

Lale, Senden hoşlanıyorum

@daryabelocrylova8957 2 жыл бұрын

Я некогда не путал глаголы almak ve olmak

@nataliazolotova4475 Жыл бұрын

harika öğretmen!!!

@Happylife-lm3pp 2 жыл бұрын

Здравствуйте уважаемая Лола! Ассалому алайкум! Мне очень понравились Вашы уроки . Все и на писменном виде, и наглядно и устно. Я говорю по Англиске, по Русски, по Узбекски и сейчас изучаю Turkish. Спасибо огромное ! Спасибо за Ваш труд. С Вами очень легко и просто.😗🇺🇿

@user-ou3wj9gh7r 2 жыл бұрын

Спасибо за ваши уроки👏👏👏👏👏

@user-kb5gf3xb3p Жыл бұрын

Спасибо большое

@user-gh9co6nd4q 2 жыл бұрын

Sen çok iyi insan👍👍👍

@nirrrvana4179 3 жыл бұрын

Sıkılmak - это глагол "наскучить"!

@TuretskiyOnline 3 жыл бұрын

Sıkmak это кому-то наскучить

@liliyayun7119 3 жыл бұрын

Браво 👏. Лале,побольше таких вариантов слов для запоминания(тащиться) ,сразу откладывается в памяти и к турецкому слову по произношению подходит. Абажаю Вас 😘😘😘

@W1yntes 2 жыл бұрын

Как приятно вас видеть, слушать 😍❤

@Svitlora 2 жыл бұрын

Вы супер преподаватель 😘😘😘.

@verafilatova7215 Жыл бұрын

Ладе, вы прекрасно говорите по-русски!!!

@ponchitachikita8176 3 жыл бұрын

Благодарю! Очень классный урок) Много нового узнала) ❤🇹🇷

@user-rl4ty9gn7z 2 жыл бұрын

Подписывалась, нажимала колокольчик как вы сказали, спасибо вам большое за такое чудо - видео! Simdi odama gidiyorum uyumak icin. Cok tesekkurler!

@user-ho7cd2kp6k 2 жыл бұрын

"Не зли картошку" 🤣🤣🤣

@inmyfloww 3 жыл бұрын

Так классно все объясняете прям 🥰 Спасибо ❤️

@user-or9il4kg1v 7 ай бұрын

Класс) машаАллах

@ummmuhammad5538 3 жыл бұрын

Ассалому алейкум ва рахматулохи ва баракату Моя любимая устаза..... Ма ша Аллах Вы очень добрая и красивая С уважением ваша студентка САРА....

@TuretskiyOnline 3 жыл бұрын

Va aleykumu assalam va rahmatuLlahi va barakatuhu.

@user-rl4ty9gn7z 2 жыл бұрын

Лале ханым, ассалаума алейкум! Кайырлы кеш! Сиз күшли муғалимсиз 👍👍👍 Көп нəрсени үйрендим сизден, рахмет сизге!

@karkho5396 3 жыл бұрын

Сестренка дай Аллах вам всех благ

@TuretskiyOnline 3 жыл бұрын

Амин. И вам🌹

@user-bn3pb4fp2s 3 жыл бұрын

Ооочень полезное видео,спасибо

@sherkhansherkhan1151 2 жыл бұрын

Кто не знает чужих языков, не знает ничего о своём. Иоганн Гёте

@vladislavprotasevich9631 Жыл бұрын

Маша Аллах)))) Джазаки Ллаху Хайран!!!❤❤

@katty2856 2 жыл бұрын

Teşekkür ederim sizi dinlemek çok ilginç🙏

@user-xz6dv3xy2f 2 жыл бұрын

Cok guzel orutme💯

@milekgunes7861 2 жыл бұрын

Спасибо, Laleciğim! Teşekkürler!

@user-rh4tx1hl8h 2 жыл бұрын

Лайле благодарю

@ummmuhammad5538 3 жыл бұрын

Джаззакаллоху хайр устаза

@TuretskiyOnline 3 жыл бұрын

Va anti fa caxakumuLlahu xayran, Sara❤

@sashatelyatnikov4510 2 жыл бұрын

Lale çok teşekkürler 🌹🌹🌹 Ders çok iyi.

@hannakoca7953 3 жыл бұрын

Полтора года я не решалась учить турецкий,но с вами прямо подсела.

@user-jm3wy9vj5k 2 жыл бұрын

Ma şaa Allah, Xocam, cok teşekkurler. Sizin derslerinizi sevdim. Allah razı olsun.

@TuretskiyOnline 2 жыл бұрын

Teşekkürler)

@user-sd1pd7nz7v 2 жыл бұрын

Alla razi olsun

@TuretskiyOnline 2 жыл бұрын

Amin. Cümlemizden

@lerazekirya785 Жыл бұрын

Tesekkyr diyorum Cok iyi anlatasiz

@ljubovsokalskaya25 3 жыл бұрын

Браво! 👍Я от Вас в восторге💯👏👏👏✌️

@natalja3471 Жыл бұрын

Lale iyi bir öğretmen

@user-go8tx8fu7q 3 жыл бұрын

Teşekkür ederim, Hocam. Я вот тоже всё время "patates kızdırıyorum" )). Не могу с этим ничего поделать. Видимо такие ошибки делают тюркоязычные. Benim dilimde "kızdırmak" kelimesinin iki anlamı var злить и жарить. А kızartmak у нас это заставить покраснеть, вогнать в краску. Вроде бы правильно говорить "patates kızartmak", но вот почему мы так говорим "злить картошку" ума не приложу ))

@vladimiragafonov8371 Жыл бұрын

Все, решено, тоже изучаю туретский

@user-kh8wu1ho4l 2 жыл бұрын

Я смеялась от души 😂👌👍🙏 Лале ,Вы милашка 🙏😆 спасибо огромное за полезные советы 😁👌

@Ezozo9423 3 жыл бұрын

😂🌹🌹🌹💞. Огромное спасибо за ваши замечательные уроки. Всё благ Вам🌷🌷🌷

@user-zz2rl9fu3k 3 жыл бұрын

Lale hanım çok enteresan öğretiyorsunuz. Teşekkür ediyorum ))).İyi günler

@user-fj8xi8bz9b 2 жыл бұрын

Молодеееец

@svetlanamamedova592 3 жыл бұрын

Ну , ооочень полезное видео!! Teşekkürler, Lale hanım !!!

@iragrishchenko6354 Жыл бұрын

В выражении " я и так уже знаю", , "и" пишется раздельно с "так", то есть "я и так уже знаю", то есть я это знаю. А значение слова "итак"( слитное напрсание) - это когда после всего сказанного человек делает вывод из предыдущего.

@TuretskiyOnline Жыл бұрын

Садитесь 5))

@user-bb9yo8cd1b 3 жыл бұрын

Çok teşekkür ederim hocam. Щиро дякую

@TuretskiyOnline 3 жыл бұрын

Буд ласка😁🌹

@user-iz3up7si3b 3 жыл бұрын

Доброе время суток Lale🌷🌷🌷))) Спасибо вам за ваши уроки))) Я многому у вас учусь

@user-iv5im2up9z 3 жыл бұрын

Очень хорошо и грамотно сказано!

@user-sd1pd7nz7v 2 жыл бұрын

Лале вы так все чётко объясняете. Спасибо вам за труд

@TuretskiyOnline 2 жыл бұрын

И вам)

@user-uo7ox4ih8l 3 жыл бұрын

Вы просто сурер! Спасибо!!!

@juansoler1498 Жыл бұрын

Лале, впервые слушаю уроки турецкого языка. Дочь сбросила вебинар, который я прослушала, а после него не могу остановиться и 5 уроков подряд наслаждаюсь Вашей работой. Успехов Вам, Лале! Даже не верится, что русский - Ваш неродной язык, а когда Вы говорите, что не можете произнести "разрыхлитель", мне кажется, это Ваша удачная шутка.