Тут Вільно? (Дубляж Українською)
Рет қаралды 7,748
5 жыл бұрынНевеличка короткометрівка покаже вам незручні ситуації, коли ви в кафе, на вулиці або що, бажаєте присісти, але місце є тільки біля одного чоловіка. Ви підходите та питаєте: тут вільно?
Підпишись на канал! bit.ly/film0_1
Український дубляж фільму "Is This Free?" (Оригінальне відео з англійської: • Is This Free? (Short C... ).
Озвучення виконано командою «Озвучка AdrianZP» / adrianzpcity .
Сторінки озвучки у соц.мережах:
/ adrianzp.dub
/ adrianzpcity
t.me/AdrianZP_Dub
Переклад: Ігор Анісімов "AdrianZP"
Редакція: Микола Орос
Режисер та звукорежисер: Ігор Анісімов "AdrianZP"
Ролі озвучили:
Ігор Анісімов "AdrianZP"
Олекса Мельник "Snovyda"
Денис Швецов "Rendaros"
Дар'я Стовба "dakshina_kali"
Тріна Дубовицька "Trina_D"
Мар'яна Янкевич "MariAm"
Анна Бель "Alfa-Bell"
#WatchUA
@dolphindolphin5627 3 жыл бұрын
Дякую за український дубляж! 🙂👍Але, "чарівна посмішка" - недоречно. Радше "усмішка". Усмішка: щира, чарівна, ніжна, щаслива, ласкава (напр. "усміхнені щасливі люди" , або ж, "...і твоя материнська, ласкава усмішка" .) Натомість, посмішка: глумлива, підступна, глузлива, цинічна (виставити когось на посміх, зробити з когось посміховисько).
@user-mi6vy5wx5x 3 жыл бұрын
Дякую за дублювання
@user-fp2gm4vq3i 3 жыл бұрын
Бомба...
@prostopriha 3 жыл бұрын
Топ! 😂😂
@mouintainsinukraine8 Ай бұрын
Топ)
@MakarovMichail 6 ай бұрын
❤супер
@alexzerg5255 Жыл бұрын
Супер переклад
@M3lk1n 5 жыл бұрын
💪💪💪
@user-bv1oz8oo3x 4 ай бұрын
Не знаю мову, но всё понял. Всем ✌
@victorstepanytch6077 Жыл бұрын
помилка: жінка не може бути одружена, вона може бути заміжня
@tetiana3604 Жыл бұрын
Ні, ви плутаєте з російською. А в українській слово «одружувати» стосується обох статей.
@max_ermol 4 жыл бұрын
Когда перестарался быть оригинальным.
@romantreiner9346 2 жыл бұрын
цікаво, як звучить німецько-українську мову...)))) підтримую, смішно..))
@Adekvatniy_4elovek Жыл бұрын
Всё бы ничего, только бы перевод человеческим языком!
MOONCAKE FACTORY
Рет қаралды 18 МЛН
Marusya Outdoors
Рет қаралды 178 МЛН
Bungee Jumping Park
Рет қаралды 30 МЛН
ЖестЬ Доброй Воли
Рет қаралды 282 М.
Студия Квартал 95 Online
Рет қаралды 12 М.
Layara
Рет қаралды 1,2 МЛН
SOFIADELMONSTRO
Рет қаралды 1,2 МЛН