Nos alegra mucho que te sirvan nuestros videos. Saludos, KD Traductores

De nada, Pedro. ¡Nos alegra que te haya servido!👍. ¡Saludos y gracias por ver nuestros videos!. 😊

De nada, Evangelina. Nos alegra que te haya gustado. Saludos, KD Traductores.

De nada. Saludos, KD Traductores

¡Muchas gracias! Saludos, KD Traductores

Hola, Pedro. ¿Cómo estás?. Que raro eso. ¿Te fijaste si por las dudas tenés actualizados y descargados bien los códecs?. A veces como comenté al comienzo del video no se pueden visualizar o dan error en ocasiones si no se descargaron los códecs. Tal vez sea eso. Para instalar los códecs tenes que buscar el pack "K-Lite Codec Pack". Los podes descargar de acá codecguide.com/download_k-lite_codec_pack_mega.htm Dentro de la página elegís la opción "Server 1" y lo descargás. Lo instalás y teóricamente ya podrías ver todo correctamente. Cualquier cosa avisanos. ¡Saludos!

Hola, Carolina. ¿Cómo estás? Que raro que no aparezca "aceptar/ok" Intenta actualizar la versión del programa. Actualmente, tenemos la 3.6.10. Saludos, KD Traductores

@@KDTraductores Muchas gracias por la rápida respuesta, voy a intentar ver de bajarlo nuevamente, ya lo hice, pero con esa versión que me sugerís, mil gracias.-

Te referís a las versiones del Subtitle?. La verdad ni idea, ya que siempre trabajamos con esta versión. Por las dudas si queres guardate la que tengas en algún usb y descargate esta y probá. Igual no creo que tengas ningún problema. ¡Saludos!

Hola. Que raro que haya pasado eso. Te fijaste que tipo de formato subiste? Saludos, KD Traductores

Hola, Bel. Muchas gracias por tu comentario. Los subtítulos se guardan en srt pero podes convertirlos a DOC con covertidores. Por ejemplo en estos sitios podes convertir aechivos srt a doc. products.aspose.app/pdf/es/conversion/srt-to-doc documento.online-convert.com/es/convertir-a-docx Espero que te sirva. ¡Saludos y gracias por ver nuestros videos! 😊

@@KDTraductores ¡Muchas gracias! 💕💕

@@belmartinez2110 ¡De nada!. ¡Saludos y gracias por ver nuestros videos!.

Hola, James. No, el Handbrake no les quita calidad a los videos. Saludos, KD Traductores

Hola, Javi. ¿Cómo estás?. No entiendo bien tu pregunta. No se bien a que te referís, ya que los códecs de los que se habla al principio del video son de audio y video y a veces puede ser que apenas se abra un video no te los tome. Como dijimos en el video en ese caso hay que actualizar los códecs. Para instalar los códecs tenes que buscar el pack "K-Lite Codec Pack". Los podes descargar de acá codecguide.com/download_k-lite_codec_pack_mega.htm Dentro de la página elegís la opción "Server 1" y lo descargás. Lo instalás y teóricamente ya podrías ver todo correctamente. No se si te referías a eso o al tipo de extensión del video. En ese caso el programa acepta mp4 y archivos WMV. En el caso de los subtítulos el formato lo tenes que guardar en srt como se muestra en el video. Por último si te referís a la sincronización de los subtítulos hay que configurar el framerate (fps) que son los frames por segundo. Por lo general en los FPS de entrada se colocan 23 (Ntsc-América) o 25 (Pal-Europa). En fps de entrada tendrías que poner los fps en que viene el subtítulo que por lo general lo marca cuando se descarga un subtítulo y en fps de salida lo mismo (siempre tenes que fijarte en el subtítulo). No se si te referis a eso porque no entendimos bien tu pregunta. ¡Saludos!

@@KDTraductores Hola gracias por la rsta muy cordial y muy atenta. Si en cuestion era aeso que me referia. Me surge otro inconv que mi Windows7 es de 32bit hay posibilidad del prog Subtitle Workshop y HandBrake en 32bit

@@Javo.PRey.01 Hola, Javi. Nos alegra que te haya servido la respuesta. No sé si funcionara pero podrías probar si en este link que te dejo podes descargar el Subtitle Workshop para 32 bits, aunque no estoy segura. www.google.com/amp/s/www.filehorse.com/es/descargar-subtitle-workshop/%3famp En lo que respecta al Handbrake tengo entendido que solo funciona para 64 bits lamentablemente. ¡Saludos y gracias por ver nuestros videos!.

Estaba pensando que para sustituir el Handbrake podrías usar el programa Vid Coder. Espero que te sirva. Saludos, KD Traductores

Hola, Valentina. Claro en unas semanas lo hacemos. Saludos, KD Traductores

@@KDTraductores Voy a esperar ese video con ansias. saludos.

@@valentinanieves4368 Hola, Valentina. Acá te dejamos el link con el nuevo video sobre Subtitle Workshop. kzfaq.info/get/bejne/jpx3d9iCsuDQlHU.html ¡Saludos y esperamos que te sirva!.

Hola, Jerónimo. No, eso lo hace un traductor especializado en traducción audiovisual, como nosotras por ejemplo. Saludos, KD Traductores

Hola, Shirly. Que raro que no te funciona al actualizar los codecs. Lo único que se me ocurre que podrías intentar es pasar la extensión de mp4 en mkv. Otra cosa no se me ocurre. Espero que te sirva. ¡Saludos!

Hola. ¿Te referís a los subtítulos que creamos? Porque somos traductoras de portugués. Saludos, KD Traductores

Hola, Yorker. ¿Cómo estás?. Para instalar los códecs tenes que buscar el pack "K-Lite Codec Pack". Los podes descargar de acá codecguide.com/download_k-lite_codec_pack_mega.htm Dentro de la página elegís la opción "Server 1" y lo descargás. Lo instalás y teóricamente ya podrías ver todo correctamente. Cualquier cosa avisanos. ¡Saludos!

@@KDTraductores muchas gracias, ya cargó bien :)

@@alessbass Me alegro que te haya servido. ¡Saludos! 👍