Avui buscarem ocellets al bosc, petites delícies com les mallerengues, el raspinell, el bruel, o el rossinyol. I, per conèixe'ls, tancarem els ulls i escoltarem els seus cants. Anem amb l'Eloïsa Matheu, la dona que ha gravat la majoria de les espècies que coneixem... i que ara ensenya a identificar els ocells per la seva veu. L'acompanyem, a ella i a un grup d'aprenents, en una sortida pel parc de Collserola.
Dins l'espai "El consell" descobrirem els quaderns de camp: com són els dels amics dels ocells i què hi apunten... I després anirem al Delta de l'Ebre, a la Punta de la Banya. Allà anellarem pollets de gavina corsa, una gavina que podria dir-se "gavina catalana", perquè la majoria de l'espècie fa niu a les nostres costes... i pràcticament enlloc més.