Ты - гибель моя
Рет қаралды 607,904
11 жыл бұрынnotre-damedeparis.ru
Русская версия мюзикла Нотр-Дам де Пари
Фролло - Александр Маракулин
@dariasycheva6188 5 жыл бұрын
Прослушала разных исполнителей арии Фролло. Если говорить конкретно о российских исполнителях, то Александр Маракулин как никто другой превосходно исполнил арию Фролло. У него очень сильный и мощный голос. В данной арии он смог передать все отчаяние безнадёжно влюбленного в юную цыганку священника
@ELIZABETA002 4 жыл бұрын
послушайте тогда в исполнении Феликса Царикати
@igorusan100 4 жыл бұрын
@@ELIZABETA002 вообще не то
@altynaiabasbekowa5271 3 жыл бұрын
Каких исполнителей посоветуете?Очень интересно послушать какие разные эмоции могут рождаться при исполнении разныз людей
@user-it6dh6cw8m 3 жыл бұрын
@@altynaiabasbekowa5271 kzfaq.info/get/bejne/fbSPftKKt6m4Ypc.html не оригинал конечно, кавер!
@user-ey8fq7gn7b 3 жыл бұрын
На сколько я беззума от французского мюзикла и не воспринимаю никакой другой. Но этот отрывок ... у меня мурашки от этой версии ... Хотя я была уверена, что мое сердце уже занято другим и так же Хорошо быть не может
@user-yu4wt3dh9t 4 жыл бұрын
Зашёл такой, значит, пофэйспалмить (как с русским Гренгуаром). А тут всё отлично. Серьёзно, также прекрасно звучит, как Лавуа, не могу найти, к чему придраться. Вокал жесть, "актёрский надрыв", чувствуются эмоции. Браво, чёрт подери, почему этот вокалист не в топе???
@donsan5585 4 жыл бұрын
Он в топе мюзиклов
@user-xl2mu3lq8b 3 жыл бұрын
И все же во французской версии самый лучший Грегуар
@user-ju8eb8qy2t 3 жыл бұрын
У меня странные чувства, когда я говорю о Маракулине. Некоторые песни из этого мюзикла в его исполнении мне прям очень сильно нравятся, а некоторые абсолютно нет. Я даже не до конца понимаю что о нем думать.
@user-ey8fq7gn7b 3 жыл бұрын
Сама в шоке, что понравилось на столько
@Altarielk 3 жыл бұрын
@@user-ju8eb8qy2t а секрет прост как репа - на отрывки русской версии накладывают звук как ни попадя. Видео с посторонним звуком (другого солиста) попаются за милую душу. Самый лютый кринж подобного монтажа это когда Лавуа по русски пел (мне попадалось). Боже, лучше бы он спел что-то из репертуара Amon Amarth, ему бы не так люто икалось)))
@user-nt3cn4mn6d 2 ай бұрын
Маракулин талант, во всех мюзиклах ему нет равных.
@dead_corner 10 ай бұрын
Этот отыгрыш, этот голос! Это не описать словами, как я восхищаюсь Маракулиным в этой роли, как же чувствуются эмоции персонажа, это отчаяние, мука, надрыв...
@kubanskiy4113 9 ай бұрын
но учтите, что это всё-таки студийный голос, в реальности немного по-другому звучало...
@a.o.2609 Жыл бұрын
А я хочу сказать браво не только исполнителю, но и переводчику. Какие строки! Прямо до мурашек
@user-sf3fe4bh2q 11 ай бұрын
Перевод лучше, чем оригинал. Французский я знаю, сразу говорю.
@sahasuper3099 10 ай бұрын
Чего? Перевод? По вашему строчка: ПУСТЬ БУДЕТ ТО ЧТО БУДЕТ А БУДЕТ ТОЛЬКО ТО ЧТО.. Если вас цепляют данные стихи то искренне вас жаль. Перевод у нас отвратительный
@user-sf3fe4bh2q 10 ай бұрын
@@sahasuper3099 Ну, трудно перевести, чтобы и смысл и ритм сохранить. Тем более, что Пушкиных и Лермонтовых нет. Нет даже Пастернаков.
@user-sf3fe4bh2q 10 ай бұрын
@@sahasuper3099 А оригинал тоже не ахти. Не Гюго писал.
@sahasuper3099 10 ай бұрын
@@user-sf3fe4bh2q очень много есть версий текста, на три головы превышающих бездарные стихи Кима
@amarkasamarkas9645 6 жыл бұрын
У Маракулина удивительно красивый тембр голоса . Обожаю слушать!
@user-jk9ec6hz6z 4 жыл бұрын
От одного голоса хочется... Одним словом - она девка с улицы на мишуру повелась
@user-bc8rj6wi6v 3 жыл бұрын
Самый прекрасный и любимый исполнитель)))
@Altarielk 3 жыл бұрын
@@user-jk9ec6hz6z я тоже всегда не понимала, чего бы священника не выбрать из этих троих, классный же. Особенно в таком исполнении.
@graham5030 2 жыл бұрын
@@Altarielk католическим священникам запрещено жениться, вроде
@Altarielk 2 жыл бұрын
@@graham5030 ясен-красен, запрещено, современным православным, и то канонами запрещено после рукоположения (можно до). Но Эсмеральда вообще особо замуж не планировала, за Феба тоже, она так далеко и не думала (практически современное представление). Она воспитана во Дворе Чудес, там вообще с этим не заморачивались.
@mariversal9625 5 жыл бұрын
Если Эсмиральда Клода не любит то я его себе заберу)
@user-kw2te6kj3k 4 жыл бұрын
😀🤣😆😁😁🤪🤪😅😅👍👍👍
@user-kw2te6kj3k 4 жыл бұрын
Мне бы тоже не помешал😁😁
@litlpersick5931 4 жыл бұрын
Вообщето он изначально был мой
@user-kr5sq5bd4q 4 жыл бұрын
О сколько желающих 😀
@leilam2629 3 жыл бұрын
@@user-kr5sq5bd4q становимся в очередь
@user-el2ic9xr1h Жыл бұрын
Нет лучше Фролло, чем Александр Маракулин!!!
@user-pz2ll2jf1k 2 жыл бұрын
Это наивысшее проявление человеческого искусства. Маракулин Александр 10 из 10.
@haamalgam 4 жыл бұрын
Искренне благодарю коронавирус и самоизоляцию за то, что привели меня к этому шедевру!
@MultiBerry33 2 жыл бұрын
👌👍
@user-nt3cn4mn6d 4 ай бұрын
Все, что исполняет Маракулин великолепно.
@luc.hammond Жыл бұрын
Waouh, I m french and it s a fabulous voice for this historical song !
@usermuzer653 6 ай бұрын
У меня сердце сжимается от того насколько прекрасной он сделал эту арию... Вот оно 8 чудо света.
@carrie_white_ Жыл бұрын
Alexander Marakulin is the best performer to have ever played Claude. His voice / behavioural nuance are like no other.
@donantinazi5458 2 жыл бұрын
Я была на спектакле в оригинале, т.е. французском, я была на итальянском, на русском не довелось, увы. Но ФРОЛЛО Маракулина меня сразил и поразил, и в себя влюбил. БРАВО!!!
@user-cw5xx6if5v 4 жыл бұрын
Маракулину браво👏 Сколько бы раз не смотрела этот номер, я превврощаюсь в одну большую мурашку.
@MultiBerry33 2 жыл бұрын
АНАЛОГИЧНО
@metal888girl Ай бұрын
Наш родной Фролло 🥰 это единственный исполнитель этой роли на русском, которого я воспринимаю. Я уже так привыкла к нему, с 7 лет слушаю
@mawka9555 5 ай бұрын
Когда мюзикл вышел у нас, из всех утюгов Белль звучала. Решила сходить, посмотреть-послушать. И очень расстроилась, что Фролло был не Голубев, а Маракулин. Но когда услышала, то поняла, что это самый лучший вокал из всех, кто пел на той сцене. На Голубева тоже привелось услышать. Но потом уже жалела, что не Маракулин играл в тот день.
@user-rz9tb1hi2e 4 ай бұрын
Здравствуйте. А можете примерную дату назвать, когда ходили на мюзикл?
@mawka9555 4 ай бұрын
@@user-rz9tb1hi2e сентябрь и ноябрь 2002 года.
@user-rz9tb1hi2e 4 ай бұрын
@@mawka9555 спасибо
@Geoz. 2 жыл бұрын
Я один влюбился в эту песню, ну точнее перевод, адаптацию скорее всего ?
@oniks8074 2 жыл бұрын
Конечно не один)
@sweetrelief2899 5 жыл бұрын
Потрясающе. Насколько мне нравится Лавуа, но не могу не признать, что Фролло Маракулина - это тот самый Фролло, которого я представляла, когда читала книгу. У французов слова песен не передают ту страсть и пошлость, заложенную в тексте, всё очень невинно, будто бы они боялись ранить впечатлительных зрителей. В русском же тексте отразилась вся похоть Фролло, жестокость в отдельных случаях, и сумасшествие. Но, ни во французской, ни в русской я не почувствовала того, что почувствовала в книге: терзания, а правильно ли я делаю, что сочувствую священнику? За Лавуа переживаешь, хочется плакать от безысходности, Маракулина же боишься всеми фибрами души, хочется кричать Эсмеральде, чтобы она бежала и бежала куда подальше. Соедини их обоих в одного человека - и вот он, книжный Фролло. Но, в любом случае, я не настаиваю. У обоих артистов разное видение героя.
@dorastark9663 4 жыл бұрын
Вы это сейчас серьезно? Вы посмотрите перевод той же самой Бель, третий куплет...вот вам и откровенность. А" кабаре де фан ламур"? Я бы поспорила о скромности французов....
@Katya3520 4 жыл бұрын
@@dorastark9663 У наших в переводе к Белль они душу дьяволу продают за ночь с ней, явно не на луну собирались смотреть. Причем все три, хотя Квазимодо не так ее желал, как другие. Французы же переложили текст на "лишь раз коснуться волос". В этой песне аналогично, практически прямо поется о похоти, желании,сумасшествии...
@nirvanirva1392 4 жыл бұрын
Да! Согласна на 200%. Маракулин (за счет перевода. Неверного, но подтянутого к книге) - более книжный Фролло. Похотливый и жестокий. (Круче только итальянцы, там вообще маньяк гротескный)) Лавуа - слишком несчастный, слишком страдающий.Адская тоска и безысходность. Обнять и плакать. Не думаю, что французы боялись кого-то ранить. Все было прозаичнее - кое-что писалось и переделывалось конкретно под исполнителя. Абсолютно согласна - наш Фролло - похоть, французский - страдания. Но в последней редакции Нотр Дама 2019, причем с тем же Лавуа (единственным выжившим из всех))) - эти версии соединились. Было странновато видеть его играющим практически как Маракулин). Поначалу перекорежило. Но, наверное, это и была середина.И в конце было реальное сумасшествие.
@libertina_french_music 3 жыл бұрын
как же согласна с вами! Вообще, считаю именно эту песню главной в мюзикле, а не «Belle», потому что Фролло ключевой персонаж, тот человек, из-за которого произошла трагедия. И в нашей версии это передано очень хорошо, хотя Лавуа я тоже очень люблю
@user-xr4fh7dq5d 2 жыл бұрын
Верно!!
@ashavrova 6 жыл бұрын
Даниэль Лавуа и Маракулин - ЛУЧШИЕ!!!!
@sslazio2870 2 жыл бұрын
И Витторю Матеуччи, версия Италия
@Lizakr 2 жыл бұрын
Какой надрыв! Какой Фролло 😍
@annazhura9180 3 жыл бұрын
Я правда фанатка Лавуа,но исполнение Маракулина мне нравится. У них разные голоса, и теперь я фанатею ещё и от русской версии этой арии
@fluffystar9513 4 жыл бұрын
Маракулин вообще в русских мюзиклах очень хорошо играет. Слов нет, одни эмоции и вдохновение.
@baralginchamba_wamba6128 8 жыл бұрын
Сукка, аж за душу берет, сыграл круто , просто ад души моей................!
@user-yj9cz1zf6c 10 жыл бұрын
Обожаю Маракулина, потому что он играет Клода Фролло - моего самого любимого персонажа! А эта ария - самая любимая после бели...
@user-ij6xq9mo8b 8 жыл бұрын
Мне Клод Фролло тоже нравится. Мой любимый персонаж.))
@inkinoveritas88 7 жыл бұрын
бесподобный голос! из всех версий этого мюзикла его исполнение Фроло мне больше нравиться.
@user-sf3fe4bh2q Жыл бұрын
Ну, он и в книге главный герой, не считая собора. См. Предисловие В. Гюго.
@user-kb3bh2kc3b 4 жыл бұрын
Даниель лучший на Французском. Маракулин на русском.😍
@agnessa-vas 5 жыл бұрын
Как я люблю этого Актера!!!!! Ааааа!!
@user-sf3fe4bh2q 2 жыл бұрын
Маракулин- лучший Клод EVER!
@user-bh8oh3mg1f 2 жыл бұрын
Услышала буквально строчку в каком-то левом видосе - и сразу кинулась искать, откуда. Этот голос, господи, о самых костей пробирает!
@user-xy6ek7sz2q 3 жыл бұрын
Просто потрясающий голос, прямо до мурашек
@VoronaGrey 3 жыл бұрын
Настолько глубокое воплощение образа того Клода Фролло, который всегда терзал и не отпускал меня... Неистовый, прекрасный, сложный, мучающий себя и тех, кого любит. Как же мне дороги и созвучны такие люди, лишь они родны и понятны. Нет слов передать мою тихую благодарность и искренний восторг и изумление. Благодарю, Александр.
@user-sf3fe4bh2q Жыл бұрын
👍👍👍👍👍
@user-sf3fe4bh2q 11 ай бұрын
Как я вас понимаю! Те же чувства!❤😊
@VoronaGrey 11 ай бұрын
@@user-sf3fe4bh2q Благодарю за ваши слова. На душе потеплело...
@RealRussianClub 10 ай бұрын
ахах вы помните, что он её убил в итоге, да?😅
@user-sf3fe4bh2q 10 ай бұрын
@@RealRussianClub В том то и дело, что убили ее все трое: и Квазимодо, и Клод, и Феб! РОК! АNAГНА!
@user-xx5oq2cx2q 4 жыл бұрын
Самый близкий к Книге Фроло😎😎😎😎😎 А уж про голос и силу исполнения!!!! Обожаю! Какой несчастный фанатик решил, что целибат нужен? Столько людей до сих пор страдает! Бог - есть любовь! А это дурацкие традиции
@lisovskaa 2 жыл бұрын
Любимая песня... Помню, весь мюзикл и книгу душа болела за Фролло... Жалко его(
@user-iu1ri5pf9i Жыл бұрын
Шедевр! Сколько боли!
@yulia-sev 6 жыл бұрын
Думаю,у Фролло самая сильная любовь к Эсмеральде,а вот у Квазимодо-самая чистая и преданная
@user-ow2fg3ny8f 6 жыл бұрын
Полностью согласна-Фролло и Квазимодо-ОБОЖАЮ ИХ:)))
@levnavarkin1731 6 жыл бұрын
У Фролло к сожалению не любовь, а страсть которая привела к печальным последствиям...
@user-ru7nc1nb2k 6 жыл бұрын
у Фролло не любовь. а вожделение, которое дремало 40 лет в нем. А увидев красивого 16 летнего ребенка он рехнулся от похоти. Не говоря о том что он был девственником...
@tatjanaklepikova2025 5 жыл бұрын
Фролло - негодяй! Он предал Эсмеральду, позволив ее повесить! Какая же это любовь? Вот любовь Квазимодо - это чистая, преданная и не требующая ничего взамен! Гару - просто обалденный Квазимодо! Обожаю его!
@Roshenera 5 жыл бұрын
Это не любовь. Это желание мужского обладания. Не смейте называть страсть Клодо Фролла любовью.
@ekaterinamandrygina6133 3 жыл бұрын
Этот вокалист украл моё сердце😍 Я такая везучая , что попала именно на этот состав и видела это в живую 💃🕺. Интересно этот мюзикл в живую ещё где-то можно посмотреть? 🤔 я бы ещё раз сходила и маму бы взяла с собой. Боже какая мощь в голосе...ах👂🏻
@user-rl7241 10 ай бұрын
Так хочется посмотреть полную версию, очень классно. Спасибо огромнейшее за постановку и за профессионализм аутизм. Всё на высоте❤
@MrLeeroy16 6 ай бұрын
Сегодня были в кремлёвском дворце, на мюзикле типа по мотивам... Типа пели артисты оперные. Народ уходит один за другим и мы ушли с женой, дочкой и внуками(они поют, грезят этой музыкой, мама им ставит и им оч нравится) Когда то мы их маленьких с сыном ещё возили и им оч нравилось. Когда только вышел у нас, с Петкуном, Мигелем, Макарским.... И вот внуки стали просить... И получилось убожество и разочарование. И это в кремле! И такая халтура((((
@user-qy5ew8in9m 3 жыл бұрын
Единственный русский актер этого мюзикла, который переплюнул оригинал в лице Лавуа. И если уж Гару и Пеллетье пока никто не перепел, то Фролло однозначно наш!
@libiz25 3 жыл бұрын
Ахаххаах, смешно читать! Куда этому «похоть похоть похоть» до Лавуа?!!! Как можно сравнивать гениального Лавуа с этой истеричкой??! Лавуа никто никогда не переплюнет. Еще как-то можно поставить рядом с ним Витторио Мауриччи из итальянской поставки, очень достойно спел, но русский Фролло просто ужас
@RUS_Cover 3 жыл бұрын
спел-то он отлично, просто "перевод" тупейший
@Altarielk 3 жыл бұрын
@@RUS_Cover даже такой перевод умудрился вывести в пристойную линию, молодчага.
@RUS_Cover 3 жыл бұрын
@@Altarielk согласна, кимовский бред можно слушать только из-за Маракулина. Наша "Бэль" в целом мне нравится - к счастью, выбрали перевод Сусанны Цирюк - страшно даже представить что там Ким нах..чил- пардон муа, не могу это называть переводом)
@mvsevinj 3 жыл бұрын
Ничуть не хуже французской версии. Даже лучше.Браво.
@jyldyzibraimova5688 2 жыл бұрын
Не хуже. И голоса,и внешность и декорации-все супер
@user-jt9ds2yx4p 10 жыл бұрын
Как бальзам на душу! Превосходно!!!
@Roshenera 4 жыл бұрын
Клод Фролло в оригинальном произведении отвратильный человек, но... Александр Маракулин с его проникновенным лирическим баритоном настолько хорош, что я таю и душа моя трепещет от этого исполнения.
@user-sf3fe4bh2q 2 жыл бұрын
В книге он совершенно не отвратительный человек, наоборот, вызывающий жадлость и сочувствие.
@Roshenera 2 жыл бұрын
@@user-sf3fe4bh2q Совершенно мне не нравится.
@TovKafur 9 ай бұрын
@@Roshenera Боюсь, поверхностно читали. Фролло - способный и, в общем-то, искренне добрый человек, которого свело с ума и разорвало неразрешимое противоречие между запретной любовью и верой, в которой он так и не нашел за всю жизнь утешения.
@user-eq2mu5om6x 8 ай бұрын
@@TovKafurон по книге недобрый. Отвратительный.
@user-eq2mu5om6x 8 ай бұрын
@@user-sf3fe4bh2qон в книге не вызывает ни жалости, ни сочувствия. Не придумывайте.
@user-yt1vq9ir2y 4 жыл бұрын
Маракулин это нечто! Браво!
@user-ug8kq7ye8b 6 жыл бұрын
Шикарный голос
@artbonamente 3 жыл бұрын
Ночь, а у меня этот голос и эта песея в голове заиграли))) сижу который раз переслушиваю))) Маракулин просто великолепен) за душу цепляет и вытаскивает её из тела))) этот голос, тембр и эмоции просто шикарны)))
@Iris-cb4dq 5 жыл бұрын
Как эмоционально играет, голос супер! Отлично, браво!
@kotovsky1010 6 жыл бұрын
Он бы душу Дьяволу продал за ночь с Эмеральдой, а я за голос, как у него...)
@user-nd2fw6pc3d Жыл бұрын
это просто прекрасное исполнение
@user-ij6xq9mo8b 8 жыл бұрын
Эта песня идеальна ~💞💞💞
@faridapavlova3110 5 жыл бұрын
Сейчас как раз читаю "Собор парижской Богоматери". Образ Фролло в мюзикле, не внешне, внутренне конечно, таков каким его описал Гюго. А вот Феб в книге совсем другой, пустой и бездушный, не терзающийся ничем несимпатичный персонаж.
@Monica-xy7uw 6 ай бұрын
Я никогда не смотрела этот спектакль (или как там его называют, забыла. ) но песни оттуда это просто шедевр.
@hodyachaya_enciklopediya2.0 3 жыл бұрын
я был на этом мюзикле, спустя 2 недели после Норд Оста. Хотя в этот вечер я должен был быть на Норд-Осте, но я заболел ангиной. Я расстроился, даже мама согласилась взять кошку, которую мы отвезли бабушке. Но потом из новостей узнал, что произошел захват заложников и понял, что я мог там быть, среди заложников Норд-Оста. Господь меня спас. До сих пор храню те билеты.
@sailorv8067 4 ай бұрын
Как страшно 😢 Дай вам Бог здоровья, живите долго и счастливо! 🙏
@user-wj2mc3fs3e 5 жыл бұрын
Исполнение Маракулина мне нравится больше. По крайней мере, эта энергия безнадежности, но приверженности своим порокам, мне импонирует. Другое дело - маленькая деталь, разделяющая эти версии. Если в оригинальной постановке Фролло раздвигает декорации, как бы показывая свое отношение к "судьбе", то у нас... подобно актеру, мы смиряемся и избегаем "судьбы". Как бы "Мы рабы ее". Вот.
@begimaiuzakova8518 4 жыл бұрын
Интересное мнение
@Altarielk 3 жыл бұрын
Это сознательная перефразировка, мне очень понравилось. Там пытается раздвинуть клещи, тут выскочить, но посыл тот же.
@veravodop2418 2 жыл бұрын
Я тоже обратила на это внимание 😳! Мне больше нравится французская версия с радвиганием декораций, это символичнее и сильнее в эмоциональном плане.
@leahvaithzman9355 2 жыл бұрын
это действительно странно что именно этот сильнейший символ изменен-вроде должно было быть точь в точь?!хотя наша Эсмеральда гораздо цыганистей французской
@veravodop2418 2 жыл бұрын
Leah Vaithzman Эсмеральда в нашей версии объективно лучше! Она похожа на озорную и жизнерадостную девушку, (какой и была Эсмеральда у Гюго) больше томной Элен Сегара, которая своими манерами, скорее, напоминает римскую патрицианку, чем безродную цыганку.
@doonyashka 9 жыл бұрын
Пробирает до мурашек
@nikel808 7 жыл бұрын
Мурашки по коже! Как бы не ругали русскую версию, сколько бы ни сравнивали с оригиналом, но наш Фролло лучше!
@Aldaron1347 7 жыл бұрын
согласен. Француз мне показался скованным (не как образ, а как актер)Про исполнение арии нашим, я, думаю, говорить-то и не стоит)
@user-bd2ku9ph9m 6 жыл бұрын
Nikel 80 сравнивать Даниэля Лавуа с ним очень глупо, русская версия отвратительна((
@NomadNVKZ 5 жыл бұрын
@Неё Мии ты тоже
@tatjanaklepikova2025 5 жыл бұрын
НЕТ! Даниель Лавойе на несколко порядков выше вокалом. Может быть, в артистическом плане немного не дожимает, но мне Даниэль нравится гораздо больше. Макарский действительно хорош! А у Петкуна голос совсем не дотягивает! Считаю Гару непревзойденным Квазимодо!!!
@user-bd2ku9ph9m 5 жыл бұрын
Сергей Строилов не очень умный человек? Сочувствую((
@user-nv4iy1vu4j 5 жыл бұрын
Талантище! Замечательный голос. Одно удовольствие слушать.
@user-vt7in9us5o 2 жыл бұрын
Да вы правы, на столько талантливое исполнение что начинаешь сочувствовать не мысленно а душевно Фролло
@philippkhadjeev2286 5 ай бұрын
Не ожидал, что так удастся передать эту песню. Просто великолепно.
@oniks8074 2 жыл бұрын
Огненный! Удивительно красивый голос у Александра
@user-zh3nr6os9g 5 жыл бұрын
Наверно мне нравиться эта песня как отдельное произведение)
@user-vt2fl6sn5d 3 жыл бұрын
Мне тоже очень нравится
@Altarielk 3 жыл бұрын
Речитатив шикарный, не понимаю почему Белль популярнее. Там правда трое поют, а тут один на себе всё тащит, но Лавуа там просто растащил (И Маракулин не хуже, одна беда кривой перевод). Повторов правда многовато, может в этом недостаток арии.
@user-wz7sb5hv5m 2 жыл бұрын
Текст (слова) песни «Ты - гибель моя»(распечатать) Молиться бесполезно, Прогневал небеса я; Передо мною бездна, И я стою у края. И сладко мне, и тошно, Пусть будет то, что будет, Но будет только то, что Она меня погубит. Ты гибель моя! Ты гибель моя! И нету мне спасенья, Нету мне прощенья. Ты гибель моя! Ты гибель моя! И нет во мне раскаянья, А лишь отчаянье одно. Ты гибель моя. Ты гибель моя. Ты гибель моя. Во сне иль наяву я Всё время представляю, Как я тебя целую, Как я тебя ласкаю, То этот нежный локоть, То белые колени. О, похоть, похоть, похоть! Сильней огня в геенне. Ты гибель моя! Ты гибель моя! И нету мне спасенья, Нету мне прощенья. Ты гибель моя! Ты гибель моя! И нет во мне раскаянья, А лишь отчаянье одно. Ты гибель моя. Ты гибель моя. Ты гибель моя. Я думал, голос плоти Я укротил навечно, И вот горю, как порох, И таю словно свечка. Я поднимаю руки Для страшного проклятья, И я их простираю Для страстного объятья! Ты гибель моя! Ты гибель моя! И нету мне спасенья, Нету мне прощенья. Ты гибель моя! Ты гибель моя! И нет во мне раскаянья, А лишь отчаянье одно. Спасения нет. Прощения нет. Ты гибель моя. Спасения нет. Прощения нет. Ты гибель моя. Ты гибель моя.
@jyldyzibraimova5688 2 жыл бұрын
Thanks
@deathstruggles Жыл бұрын
Дай Бог здоровья емае
@dikuch4396 8 күн бұрын
спасибо добрый человек
@Geoz. 2 жыл бұрын
И мне одному после этого стало жалко этого персонажа ?
@yuriykuznetsov5700 5 жыл бұрын
Шикарное исполнение, бесспорно лучшее в мире.
@alexiccounterfeit Жыл бұрын
маракулин вывез вобще отлично
@Lina.Ya. 3 жыл бұрын
Хотя я по уши влюблена в версию Лавуа и слушаю её почти на репите, не могу не признать, что наша версия прекрасна.
@user-bx4cv6pg2e 27 күн бұрын
Моë любимое исполнение! Переслушиваю снова и снова!
@rinazh.2532 2 ай бұрын
Я влюблена. Это шедевр. Этот голос, этот текст. Эти эмоции: страсть и страдание. Никаких других даже слышать не хочу.
@user-kw2te6kj3k 4 жыл бұрын
Мороз по коже, шедевр,нет слов Гениально!!!!!!
@NS-ql9xz 2 жыл бұрын
Гениально сыграно!!! Голос просто потрясает красотой!! Браво! Браво! Браво!
@CalmDepth 3 жыл бұрын
одно слово - фантастика!
@user-zb9xz7mi9m 9 жыл бұрын
До мурашек и до слёз!!
@user-vy4bf7pz3n 5 жыл бұрын
Текст будит жить вечно. Очень сильно 🙏
@user-xg8xf8ht5j 3 жыл бұрын
Сильно берет за душу! Эмоциональная песня спасибо за песню и клип. 👍
@Elka72rus 2 жыл бұрын
Маракулин браво
@user-mc5yq4fn5y 4 жыл бұрын
Самый лучший исполнитель данной арии
@elenaravich-yarozkaya5165 8 жыл бұрын
ieri sono andata a teatro a Roma e visto in italiano....inutile a dire : bello bello bello..., ma in russo e in sua interpetrazione magnifico!!!!!!
@user-pg8me2tn5w 3 жыл бұрын
Ничего не поняла, но очень интересно
@nikavishneva7469 Жыл бұрын
Перевод--вчера я ходила в театр в Риме и видела по-итальянски....само собой разумеется: красивый красивый красивый..., но по-русски и по-своему великолепно!!!!!!
@user-kp2vx6bf9m 2 жыл бұрын
Супер исполнение 🎭, детские, самые лучшие воспоминания,спасибо большое за отличное настроение!!!
@grustnoglazay Жыл бұрын
Маракулин лучший Фроло!👏
@neverforgottenful 20 күн бұрын
Послушал эту интерпретацию, для интереса нашёл оригинал, и понимаю, что данная адаптация мне понравилась больше, очень сильный голос, просто великая мощь, которая передаёт весь спектр чувств и эмоций, браво!
@user-zi4yz9ck9b 8 жыл бұрын
только вчера посмотрела полностью, лучше любого фильма! плакала раз 10, тронуло, это гениально
@MultiBerry33 8 жыл бұрын
"ССЫЛКУ" НЕ ПОДСКАЖЕТЕ ?? (давно ищу)
@user-zi4yz9ck9b 8 жыл бұрын
Nata. Ber. К сожалению полной версии нет, нашла дома запись с касеты
@MultiBerry33 8 жыл бұрын
"Загрузите" если не трудно..
@Max17101992 8 жыл бұрын
действительно. если сможете загрузить, сделайте пожалуйста
@user-zi4yz9ck9b 8 жыл бұрын
+Max17101992 я как поняла, это будет нарушением авторских прав, а за это статья! на ютубе есть 2 части! я попробую сейчас найти и скинуть.
@user-finch2829 Жыл бұрын
Как неожиданно прекрасно! 👏👏👏👏
@user-xd6bb1um1b 5 жыл бұрын
Прекрасно!Мурашки по коже...
@anastasia.7645 3 жыл бұрын
чувствуется эмоциональный надрыв в голосе, чудесно исполнено думала, будет как с русским Гренгуаром, но нет!!
@aspinseltras9715 6 ай бұрын
это просто превосходно... я сражена наповал этим голосом..
@user-sj7qi9xx7y 7 жыл бұрын
Неправильный Фроло, неправильный. Смотришь на него и не понимаешь, на кой черт Эсмеральде сдался этот Феб (такой мужик рядом пропадает :) ). Тапками не кидайте, сама знаю, что у Гюго герой совсем другой, но смотрю и невольно вздыхаю... о боже, какой мужчина!
@keltviking7147 6 жыл бұрын
В смысле другой?Такой и есть.В этой арии Пламандон и Кончиате именно что весь характер,заданный Юго,выразили
@ashavrova 6 жыл бұрын
Ахахахха вот именно!!! Я бы однозначно выбрала Маракулина, потом Петкуна и только в третью очередь Макарского))))
@user-bd2ku9ph9m 5 жыл бұрын
Asya Shavrova ахахахаха
@user-ru7nc1nb2k 5 жыл бұрын
@@user-et7fo8gq4d Фролло в мюзикле и Фролло в произведении - абсолютно противоположные.
@user-mk2hs7up2n 5 жыл бұрын
Из всех русских версий самый обалденный Фролло. Исполнение самое то, это голая невыразимая страсть. Он и канадец из французской постановки два лучших исполнителя во всем мюзикле.
@user-dj4ib8lv3e 5 жыл бұрын
Ах! Шикарен!
@tatianalobach5930 5 ай бұрын
Мы 31ого были в Париже на Ntre Dame de Paris- это было незабываемо, тем более что Фролло исполнял Даниила Лавуа. Просто чудо!!!!
@user-rz9tb1hi2e 5 ай бұрын
Везёт. Дай Бог ему долгих лет жизни, может, и я как-нибудь его увижу в этой роли, например, на тридцатилетии мюзикла. За семьдесят ему уже...
@user-pe6pg5km1c 5 жыл бұрын
Кто бы что ни говорил,но Маракулину этот образ удался лучше, чем кому бы то ни было,он гениален в этой роли.У французов получился похотливый старичок,которого раздирает влечение к молодому телу,а наш актер ближе к книжному образу священника .В романе Клод Фролло-это мужчина примерно 35ти лет с сильным страстным характером,который по глупости из-за юношеского максимализма стал священником.И вдруг в душе этого человека просыпаются чувства,которые он считал навсегда похороненными.Его любовь к Эсмеральде не была обычной похотью ,потому что ещё до встречи с цыганкой он не раз испытывал влечение к женщине,но легко побеждал его.Он был одержим Эсмеральдой,это была страсть,безумие,но при этом священник и презирал цыганку,считая колдуньей.Так вот ,только Маракулин передал всю эту гамму чувств.
@mariyadanilova6203 4 жыл бұрын
Полностью согласна)
@user-dj4ib8lv3e 4 жыл бұрын
нормальный Фролло у французов получился. Выглядит помоложе маракулинского Фролло. И уж точно без похотливого раздираемого влечения. Черт возьми, это Даниэль Лавуа. И от того, что вам хочется выставить его таковым, он таковым не станет.
@matveivladimirov2952 4 жыл бұрын
эка вы завернули, лайк)
@user-pe6pg5km1c 4 жыл бұрын
Singing bride Спасибо
@user-xx5oq2cx2q 4 жыл бұрын
Французский исполнитель мне тоже нравится😊 А вот про анализ образа Фроло согласна на все сто, сразу видно- читали 😎👍🏻👍🏻👍🏻Целибат - жуткая глупость🤯 Огромное Вам спасибо за такой комментарий👏🏻👏🏻👏🏻😁 Я ещё У Маракулина Арию ГРАФА КАППУЛЕТТИ обожаю... Шедевр😎😎😎 Удачи, Вам👋🏻
@keltviking7147 6 жыл бұрын
Жги,Саня!
@VeronikaTulaeva 3 ай бұрын
Он очень крутой ❤
@user-qh1jv7ub9y 3 жыл бұрын
Доброго вам дня Уважаемый Автор этого замечательного видео Спасибо вам Огромное за прекрасное видео мне очень понравилось это видео с Уважением К вам Катя Ушакова!!!😍😍😍😍😍
@juliamaru4372 Жыл бұрын
Обалденно!
@user-sx2bn7ui9i 4 жыл бұрын
Маракулин проницаемый,его голос заворажеваемый!
@ariadnaamore7492 10 жыл бұрын
Лучший Фролло всех версий!
@MoscowundeadPlayground 6 жыл бұрын
Ariadna Amore лучший Фроло - из оригинального французского каста)
@Slepnevva 5 жыл бұрын
@@MoscowundeadPlayground не Фроло, а Фролло. И Фролло Лавуа ничего общего с книжным персонажем не имеет.
@sweetrelief2899 5 жыл бұрын
Всё же французский Фролло лучше, Лавуа неподражаем. Но и наш очень хорош
@user-ft9gw6zj2y 6 жыл бұрын
Именно в этой версии Фролло учший!!!
@Marat1ish 8 ай бұрын
Вокал на высоте! Браво!!!
@user-yu4mc4pr3u 3 жыл бұрын
Зачем Феб когда рядом такой мужчина как Фролло 😏
@Altarielk 3 жыл бұрын
По сценарию: Пошёл бы ты к чёрту! В реальности было бы: У тебя такой голос, что пошёл бы этот Феб к чёрту!
@sailorv8067 4 ай бұрын
@@Altarielk😂😂😂
@user-sf3fe4bh2q 10 ай бұрын
Жаль, что нет записи русской версии мюзикла именно с Маракулиным. Очень жаль. Хотелось бы иметь полную версию.
@Bouh111 4 жыл бұрын
Cette chanson est incroyable en russe 💫
@ruzgarwest3371 3 жыл бұрын
Oui mais Daniel Lavoie certainement mieux. Parce qu'il vit, ne chante pas 😉.
@Altarielk 3 жыл бұрын
No. Russian lyrics is so-so. French lyrics is better without any doubts. But russian version is very powerfull becouse of this singer (Marakulin). He's the best from russian singers who plays this role.
@Spirit-ud4ri 5 жыл бұрын
Не смотря на то, что в целом французская версия на порядок лучше, конкретно Маракулин вкатывает гораздо больше чем Лавалье(или как там фамилия у французского Фролло). Очень сильный голос, Петкун и Макарский полностью теряются на его фоне
@choco-vanillafamily5405 3 жыл бұрын
Даниэль Лавуа исполняет Фролло...
@user-jm4uv7vj9u 6 жыл бұрын
Очень классное исполнение. Такими нужно гордится, не то что Пугачёва или кто ещё из современности
Скандально Неизвестная Сценаристка
Рет қаралды 25 М.