No video
Перекладачі 1920-х: неокласики, інтелектуали, ерудити | Versus перекладацький
Рет қаралды 822
Күн бұрынСьома дискусія проєкту «Versus перекладацький» присвячена розмові про «вперту систематичну роботу» неокласиків та інших фахівців наших 1920-х.
Перекладачі Максим Стріха та Максим Нестелєєв, а також літературознавиця Богдана Романцова міркують про те, чому Зеров, Драй-Хмара, Филипович, Рильський зосереджувалися насамперед на перекладах античних авторів, зокрема римлян.
Кому з грона неокласиків вдалося вижити і які переклади з’явилися з-під пера зацілілих.
Розмова точиться навколо перекладознавчих праць і їхньої актуальності сьогодні.
@Nastya2352 2 ай бұрын
Справжня насолода слухати Ваші обміни думками. Дякую!
@tsyka1 2 ай бұрын
Такий класний проект!
@user-ub6wv7oq8b 2 ай бұрын
Дякую!!!
@artvek 2 ай бұрын
дякую !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! особливо за словники ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
@knygodzungli 2 ай бұрын
Дякую вам за прекрасні випуски ✨
@sergiimelnikov9374 2 ай бұрын
Дуже і дуже… поліз подивитися «Дон Кіхота» 1955 року у бордовій палітурці… і справді, гаписано, що переклад з російської! А поезії Лукаша, а особливо про невгавно цікавого - шедевр! Чудово!
@olhaolha5669 Ай бұрын
Дякую. Побіжна заувага: деякі літературознавці проти терміну "відродження", бо це, по суті, -- продовження процесу 1900-1905 рр.
"Ґвалтували КОЖНУ від 8 до 80..!" - Свідчення "подвигів" червоноармійців у Німеччині, Польщі та СРСР
Засновано на реальних подіях
Рет қаралды 1 МЛН
Це Ніхто Не Буде Дивитись
Рет қаралды 411 М.
Девчонки умнее стариков
Рет қаралды 890
Аудіокниги українською - для ЗНО та не тільки
Рет қаралды 119 М.
імені Т.Г. Шевченка
Рет қаралды 346 М.
Український тиждень
Рет қаралды 1,7 М.
Торохтушка
Рет қаралды 23 М.