Учимся правильно задавать вопросы на турецком языке.Турецкий язык урок7.

Рет қаралды 6,364

Күн бұрын

Частные уроки турецкого языка по Skype/zoom или на платформе italki.com
www.italki.com...
В Инстаграме я делюсь мемами, цитатами, фильмами на турецком языке. Этот материал так же может быть Вам полезен для ежедневной практики турецкого: www.instagram....
Упражнение. Пишите ответ в комментарии.
Переведите на турецкий язык.
1. Да или нет?
2. Я или ты?
3. Я красивый (мужчина)?
4. Вы голодные?
Задайте вопросы к выделенным словам.
5. Sen TEOMAN'I bekliyorsun.
6.Çocuk ÇORBA içiyor.
7.Sen beni DİNLİYORSUN.
8. Biz yarın temizlik YAPIYORUZ.
В этом видео Вы узнаете, как правильно в турецком языке задаются вопросы БЕЗ вопросительных слов. Т.е., как задавать вопросы типа "Ты дурак?" или "Ты меня любишь?"
В турецком языке вопросы без вопросительных слов (т.е. без почему? куда? кто? когда? и т.д.) имеют свою особенность.
После слова, на которое направлен вопрос, ОБЯЗАТЕЛЬНО ставится вопросительная частица mı, mi, mu, mü. Какая именно из этих трёх вопросительных частиц нам подходит, мы определяем по закону согласования гласных.
Вопросительная частица ставится сразу после слова, на которое направел вопрос, и забирает себе личный аффикс. Слово остаётся без личного аффикса, а вот вопросительная частица mı, mi, mu, mü прикрепляет личный аффикс себе. Например, mıyım, mısın, mısınıız, mıyız...
+А ещё в турецком языке нет вопросов со словом ИЛИ (утро или вечер? понедельник или вторник?). В турецком языке ИЛИ опускается и просто перечисляют, используя вопросительную частицу. Смотрите! Sabah mı akşam mı? (утро или вечер?).
Pazartesi mi salı mı? (понедельник или вторник?)
. #турецкийязыкснуля
#турецкийтурецкий
#turkishdialog
#вопросительныесловавтурецкомязыке
#турецкийдляначинающих
#какзадатьвопроснатурецком

Пікірлер: 47

@user-uw1oz2of9c 10 ай бұрын

Я даю частные уроки и уроки в группе. Если Вас интересует, пожалуйста, пишите в комментарии.📒✏

@kostileva_teacher8079 7 ай бұрын

Напишите как с вами связаться

@user-uw1oz2of9c 7 ай бұрын

@@kostileva_teacher8079 olgaornek@gmail.com

@larissasecret7287 10 ай бұрын

Оболденная подача материала. Действительно простыми словами. Надеюсь дальше будет так же просто. Учиться хочется, когда всё понятно. Спасибо за уроки

@user-zl2eo6ow2u 9 ай бұрын

Молодец ! Все четко, грамотно и без лишних слов.

@user-uw1oz2of9c 8 ай бұрын

Спасибо!

@vasilisamelek2920 Жыл бұрын

Четкие уроки.отлично усваиваевается тема.примеры жизненные.экономное отношение к нашему времени.профессионал,!!!

@user-yf8xm8vf4s 2 жыл бұрын

Я вас обожаю!все понятно!вы лучшая!!!!;;

@user-uw1oz2of9c 2 жыл бұрын

Как же приятно! Именно такие положительные отзывы дают мне идеи, вдохновение и мотивацию для создания новых видео! спасиииибо! :)

@risa63 3 жыл бұрын

Вы умница, умеете кратко излагать ваши уроки

@user-uw1oz2of9c 3 жыл бұрын

Спасибо большое!

@Elena.mutlu66 3 жыл бұрын

Как прекрасно ведете уроки. Спасибо огромное. С огромным удовольствием смотрю всё понятно. Быстро,четко ,много интересного и полезного. Еще больше хочется Ваших уроков.

@user-ue4jl9lk6m 2 жыл бұрын

Благодарю! Все очень понятно! Отличное обьяснение ! Доходчиво!

@annatelnova4569 3 жыл бұрын

Лучшее об' яснение образования вопросительных предложений в инете. Здорово! Спасибо!

@user-uw1oz2of9c 3 жыл бұрын

Рада, что Вам понравился урок!

@ekaninua7202 2 ай бұрын

Спасибо за такой подробный и четкий урок ❤

@user-uw1oz2of9c 2 ай бұрын

Пожалуйста :)

@user-rr2bn5yr6q 3 жыл бұрын

Як чітко і доступно ви пояснюєте!! Дякую

@user-sq1wf8or9t 9 ай бұрын

Супер, учитель 🎉

@natachernta8368 2 жыл бұрын

Отличные уроки! Спасибо 🙏

@user-uw1oz2of9c 2 жыл бұрын

Пожалуйста! :)

@satinvand1130 3 жыл бұрын

Спасибо!

@iaroslavivaniv1214 Жыл бұрын

Дуже дякую !!!

@user-ec2zh6dn1j 4 ай бұрын

Спасибо большое!

@user-uw1oz2of9c 6 күн бұрын

Пожалуйста!

@user-cq4sc9uy2t 4 жыл бұрын

💯💯💯👍👍👍Я сегодня смотрю и учу все ваши уроки. 1.Evet mi Hayır mı 2.Ben mi Sen mi 3.Sen yakışıklı mı 4.Siz açıyor musunuz ~~~~~~~~~ 5.Sen Teoman'ı mı bekliyorsun 6.Çocuk çorba mı içiyor 7.Sen beni dinliyor musun 8.Biz temizlik yapıyor muyuz

@user-uw1oz2of9c 4 жыл бұрын

3. Я красивый (мужчина)? Yakışıklı mıyIM? или Ben yakışıklı mıyım? Личный аффикс IM - это, в принципе, и есть местоимение "Я". Причём присутствие местоимения - на ваше усмотрение, а вот личный аффикс прибавляем ОБЯЗАТЕЛЬНО! 4. Вы голодные? Aç - голодный. Aç mıSINIZ? или Siz aç mısınız? По закону согласования гласных после после буквы A в слове 'aç' следует вопросительная частица с буквой I, а не U. Вы написали 'açıyor' - это глагол "открывать - açmak' в настоящем времени. Açıyor - открывает. примеры ещё: Yorgun musunuz? - вы уставшие? (yorgun - уставший) Mutlu musunuz? - вы счастливы? ( mutlu - счастливый) Hasta mısınız? - вы больны? (hasta - больной) Во всех других предложения ошибок нет!! :)

@user-wn9gt7hc6e 3 жыл бұрын

Спасибо большое))

@user-uw1oz2of9c 3 жыл бұрын

Пожалуйста! :)

@irinab3427 Жыл бұрын

1) Evet mi hayır mı? 2)Ben mi sen mi? 3)Yakışıklı mıyım? 4)Aç mısınız? 5)Sen Teoman’ı mı bekliyorsun? 6)Çocuk çorba mı içiyor? 7)Sen beni dinliyor musun? 8)Biz yarın temizlik yapıyor muyuz? Спасибо за Ваши уроки. Я три месяца назад начала изучать турецкий.

@user-uw1oz2of9c Жыл бұрын

всё правильно :)

@oksanasilaeva9358 4 жыл бұрын

Evet mi hayır mı? Ben mi sen mi ? Ben yakışıklı mı? Siz aç mı? Sen Teoman'ı mı bekliyorsun? Çocuk çorba mı içiyor? Sen beni dinliyor musun? Biz yarın temizlik yapıyor muyuz?

@user-uw1oz2of9c 4 жыл бұрын

Правильно! Только в 2х предложениях есть ошибка. Ben yakışıklı mı? - не совсем правильно. Ошибка в том, что местоимение BEN есть, а личный аффикс отсутствует. Личный аффикс обязательно нужно прибавлять. Одного местоимения НЕ достаточно, это не по-турецки:) Лучше опустите местоимение, но НЕ опускайте личный аффикс. В турецком языке личный аффикс важнее местоимения (грубо говоря). Поэтому правильный вариант будет выглядеть так: Ben yakışıklı mıyIM? - Как Вы видите, я прибавила личный аффикс. Если бы это был не вопрос, то личный аффикс прибавили бы к слову yakışıklıyIM. Ben yakışıklıyım (я красивый. это утверждение). Если есть вопросительная частица, то личный аффикс уходит от слова к вопросительной частице. Так же можно сказать "Yakışıklı mıyım?" Местоимение BEN опускаем, так как личный аффикс IM говорит о том, что это Я. Та же ситуация и в предложении "Вы голодны?". Проверьте, пожалуйста.

@user-lr6pd9wc4k 3 жыл бұрын

Siz aç mısınız?

@user-uw1oz2of9c 3 жыл бұрын

извините, что так поздно отвечаю. Пропустила Ваш комментарий. Да, правильно!

@ingaroppelt8973 3 жыл бұрын

1. Evet mi hayır mı? 2. Ben mi sen mi?. 3. Ben yakışıklımıyım?. 4. Aç mısınız? 5. Sen Teoman'ı mı bekliyorsun? 6. Çocuk

@user-uw1oz2of9c 3 жыл бұрын

Всё правильно! Ben yakışıklı mıyım? - вопросительная частица должна быть отдельно от слова.

@ingaroppelt8973 3 жыл бұрын

6. Çocuk

@gokhanornek9646 4 жыл бұрын

👍

@CarboardTrain Жыл бұрын

Здравствуйте! Разрешите объяснить, почему турки суп не едят, а пьют. "İç" буквально переводится "внутрь", а не "пить". А значения "пить", "курить", "есть" (по отношению к тому же вкуснейшему чечевичному супу) и даже "впитывать" - это контекстные значения. Тут уже интуитивно становится понятно со временем использования языка и не вызывает вопросов и заминок, как, например, любой русский не задумываясь прочитает вот эти 2 слова "замок" и "замок" как два совершенно разных слова 😄

@kisha6906 2 жыл бұрын

💗

@user-uk1uo6dd1o 9 ай бұрын

Вернитесь на канал,пожалуйста.

@user-uw1oz2of9c 9 ай бұрын

Александр, собираюсь🙂

@user-hj1ne1ig1p 2 жыл бұрын

1.Evet mı yayır mı 2.Ben mı sen mı 3. ben yakısıklı mı 4. ac mısınız 5.Sen Teomanı mı beklıyorsun 6.Cocuk corba mı ıcıyor 7.Sen benı dınlıyor musun 8. Bız yarın temızlık yapıyor muyuz? Подскажите пожалуйста, а вопросительный знак турки используют?

@user-uw1oz2of9c 2 жыл бұрын

3. Ben yakışıklı mıyım? В турецком языке личный аффикс оооочень важен, без него нельзя. Уберите местоимение BEN и проверьте, смысл предложения остался тот же или нет? Yakışıklı mı? - красивый? (он). А нам нужно, чтобы речь шла обо МНЕ. Добавляем личный аффикс к вопросительной частице и проверяем снова: Yakışıklı mıyım? - я красивый? Вот сейчас правильно. Если хотите, можете добавить местоимение BEN, это уже не настолько важно, на Ваше усмотрение. Т.е. правильно будет спросить: - Ben yakışıklı mıyım? или - Yakışıklı mıyım? Вопросительный знак ставить нужно. Но в неофициальной переписке с друзьями в чатах, типа WhatsApp, турки порой обходятся без знака "?", т.к. по вопросительной частице -mi/mı/mu/mü они понимают, что предложение вопросительное.

@user-hj1ne1ig1p 2 жыл бұрын

Подскажите, пожалуйста, чем отличается перевод слов девочка, девушка и дочь? как понять, кого имеют в виду?

@user-uw1oz2of9c 2 жыл бұрын

Здравствуйте, Ирина! дочь, девочка - kız (понять, кого имеют в виду Вы можете по контексту. Bu kız çok yaramaz! - эта девочка очень шустрая/вредная. Kıza bak! Ne güzel yüzüyor! - посмотри на девочку! Как красиво плавает! Когда речь идёт о дочери, турки добавляют притяжательное местоимение (benim/senin/onun/bizim....) или же прибавляют аффикс родительного падежа к слову "kız" (kızIM/kızIN/kızIMIZ....) Benim kızım çok yaramaz - моя дочь очень шустрая/вредная. Kızınız kaç yaşında? - Сколько лет Вашей дочери? Senin kızın okula gidiyor mu? - твоя дочь в школу ходит? девушка - genç kız