Насчёт полочки есть варианты. Самое простое просто прикрепить её и положить на самый верхней отсек (там где фото). Но оттуда будет неудобно доставать. Можно модернизировать сам стол. Я не до конца понял каким образом держится полочка, но можно взять плотный картон или ДВП (Fiberboard или ещё называется fibreboard) и прикрепить его к этой металлической балке внизу стола. При этом необязательно прикреплять его по всей площаде, можно лишь там где полочку устанавливать будешь. А уже к этой плите из ДВП прикрепить полочку как и собиралась. Нужно лишь подумать как именно прикреплять будешь ДВП к металлическим балкам. Просто оно будет занимать не так много места как целая тумбочка и обойдётся дешевле, но придётся не много поработать руками доводя до ума мебель.