Удобные японские слова. Как русские общаются в Японии

Рет қаралды 148,474

4 жыл бұрын

Общаемся ли мы между собой на русском в Японии? Да! Но так же мы используем много японских слов. Какие именно - рассказываем в видео!
Не забывайте включить субтитры в настройках видео!
Спасибо Асии за участие в видео: / @azuminoashiya
Viktoriia Instagram: / viktorichyan
Izumi's instagram: / izumi_desuyo
Моя группа ВКонтакте: nihongaido
Большое спасибо Ксении за монтировку видео!
Ксения в Instagram: / ksenoxe
Подписывайтесь на канал за новыми видео!
#ToriChyanChannel

Пікірлер: 613

@latgardispolendina7379 4 жыл бұрын

Я так ору с того, как Тори что-то говорит Изуми на русском, а он кивает мол "да, да, я понимаю" и пытается не засмеяться, потому что не понимает!

@play-lr7ey 4 жыл бұрын

+ но мне так кажется что он что то курил Топ челик ))

@user-gu3kn2nm7b 4 жыл бұрын

У него очень потерянный взгляд, но он что-то может понять(по Изуми хорошо видно его состояние))

@ah_tanya_tanya_tanechka238 3 жыл бұрын

Странное выражение появилось в русском языке : я ору с этого. Дебильнее не придумаешь. Почему это модно,уму не постижимо.. От слова Орки что ли? Жаргонизм. Бедная речь Элллочки людоедки. Многие наверно даже не читали 12 стульев книгу.

@valiamia316 3 жыл бұрын

@@ah_tanya_tanya_tanechka238 😢👍

@chernodurkaya316 3 жыл бұрын

@@ah_tanya_tanya_tanechka238 "Я ору" просто короче и более эмоционально, чем "Я так громко смеюсь".

@rustyexe9378 4 жыл бұрын

1:16 Изуми: (☉ ϖ ☉)

@HunterDragon1990 4 жыл бұрын

мне какого-то суслика напомнил

@user-bx6bw9kk3u 2 жыл бұрын

я заметил что если тори слишком долго говорит на русском и не смотрит в камеру то изуми часто такую дичь творит

@saltiz5356 Жыл бұрын

🤣

@__hana_haki__ Жыл бұрын

АХАХАЗАЗАЗАЗАЗ ору😂😂😂

@umiwakamaru6937 4 жыл бұрын

Интересный формат. Изуми определенно стал персонажем на канале.

@demoniris 4 жыл бұрын

Главное, чтобы ему нравилось)

@mikikuroi3021 4 жыл бұрын

Талисман

@nanamarselin2445 4 жыл бұрын

Изуми понемногу втягивается👍

@asmr-russia2825 4 жыл бұрын

супер контент, ЛЮБЛЮ вас

@chlorangst 4 жыл бұрын

Забавно ведь раньше канал назывался изумичан

@nanamarselin2445 4 жыл бұрын

Изуми идеально научился не палиться что не знает русский🤣🤣🤣 Вика, было бы интересно послушать кто среди блоггеров популярен в Японии. Отличается ли контент, который предпочитают японцы, от российского или украинского?)

@ulyanauzun8364 4 жыл бұрын

Как я знаю Самый популярный Йокики

@ranarakawa633 4 жыл бұрын

У японцев популярен канал "Пирожки". Русские брат и сестра, выросшие в Японии. Прекрасно говорят на японском, при этом юморные в русском духе.

@georgeevernight2814 4 жыл бұрын

@@ranarakawa633 можно ссылку на их канал?

@ranarakawa633 4 жыл бұрын

@@georgeevernight2814Спрошу у друзей. Канал на японском. Дело одного -двух дней.

@Emmy168K 4 жыл бұрын

@@ranarakawa633 не нашлась ли ссылка на их канал?

@Akii0532 4 жыл бұрын

"Няшка" произнесенная Изуми добила и сделала мой день XDDD

@akiracyberpunk 4 жыл бұрын

Угараю с Изуми).Вика побольше видосов с ним,он очень веселый!😂👍Ася тоже топ)

@ewaaww1630 4 жыл бұрын

1:17 орууу «не спрашивайте у меня, что Изуми пытался сделать»🤣🤣🤣🤣

@linneabeast 4 жыл бұрын

Всегда "мендоксай" понимала как "геморно"))) Ближе смысла кажется не найти ахахах Вроде "к чему этот геморрой" или "это слишком геморно")

@STraZz94 4 жыл бұрын

или впадлу)

@ksunechka123 4 жыл бұрын

Или влом))

@drakotjm 4 жыл бұрын

Запарно

@FluffyPandda 4 жыл бұрын

Взападло

@user-qp5kt6bp2m 4 жыл бұрын

заколебалась, надоело, постыло, уморило.

@wersa4e777 4 жыл бұрын

Ребята, это супер формат! Очень нравится, что вы все вместе разговариваете - и Изуми включен, и вы на японском ему транслируете! Субтитры решают!) Изуми классный - мимика и вовлеченность 80 уровня!

@lol_11354 4 жыл бұрын

Почему когда вы втроём Ася выглядит как будто её взяли в заложники?)

@oO-vs2xf 4 жыл бұрын

😂😂😂

@user-oi3uc7jq1y 4 жыл бұрын

@Binary Explorer а вот у вас, видимо, в два раза меньше, раз вы, стараясь сделать комплимент одному человеку, оскорбляете другого.

@YbisZX 4 жыл бұрын

@Binary Explorer Она закончила два ВУЗа в Японии?

@userTanya1 4 жыл бұрын

Ася стесняется Изуми. Видно, что он её волнует.

@myorvl7066 4 жыл бұрын

Лицо Изуми всегда просто море эмоциональной нагрузки :3

@user-rabbit_n 4 жыл бұрын

Мендокусай благодаря Шикамару из Наруто понимаю, как "утомительно" хд

@m.a.r.l4695 4 жыл бұрын

Почему-то запомнил как запорно пххе

@Daviedesu 4 жыл бұрын

В другом переводе "хлопотно"

@nataliavladykina727 4 жыл бұрын

Я перевожу как 'напряжно'

@elyrix8332 4 жыл бұрын

Мне "влом"

@user-ss1mw8mc5h 4 жыл бұрын

Вот гемор, еще

@sofya884 4 жыл бұрын

У Изуми так мило щечки блестят

@argonavt_8 3 жыл бұрын

Как в аниме

@alika9568 4 жыл бұрын

mendokusai - в падлу (лень что-то делать, неохота) uzai - бесит (кто-то слишком надоедливый, он меня бесит)

@user-us4ft5qs3w 4 жыл бұрын

Alina Jei くそやろおお

@pragueinsideout 4 жыл бұрын

тоже сразу про "впадлу" подумала)

@gaunterodimm3786 3 жыл бұрын

Не стоит [на эту работу|дело] Апатия

@user-hj7vx3ur1n Жыл бұрын

@@pragueinsideout в лом тоже вариант

@theanimeandnotonly6794 4 жыл бұрын

Так весело и лампово, просто прелесть. Включил видео, и просто релааакс. Вы просто классные!

@Stizac1 4 жыл бұрын

Мендоксай - жаргонный отечественный аналог "в падлу".

@justyulia2703 4 жыл бұрын

Состояние Изуми: *вы говорите так, будто я понимаю, о чём речь*))

@user-fj1rz5hx6g 4 жыл бұрын

Изуми такой милый. Девчонки умнички, бойко разговаривают на японском. Люблю твой канал Тори.

@Valeria_Mirt 4 жыл бұрын

Кодовари - "со всей страстью" Мендоксай - изматывающи Моттаннай - напрасно Узай - запарил

@_Cheshirecat._ 4 жыл бұрын

Моттаннай - возможно ещё расточительно

@descepticondm7759 3 жыл бұрын

Моттайнай

@Sergey_Cherepanov 3 жыл бұрын

Последнее слово : вас получил сленг, потому что запарить можно чай, например, заварить.

@Sergey_Cherepanov 3 жыл бұрын

Можно заменить последнее слово утомил. Или замучил.

@lydashurhoveckaj 3 жыл бұрын

Затюкали на работе, так у нас говорят.

@lux.xxxxxxxx 4 жыл бұрын

Изуми так мило улыбается когда слушает Вику пока она говорит по русски. Интересно, что происходит в его голове? :D

@madumbesh 4 жыл бұрын

*Ппшшшш мозг выкл.*

@Milasha555 2 жыл бұрын

Умиление.

@user-pl3bz1ml9o 4 жыл бұрын

Привет !!! Благодаря вашему блогу узнаю Японию изнутри. И она мне нравится . Люди очень хорошие . Очень нравится Изуми . ❤️❤️❤️🇰🇿❤️🇰🇿❤️

@Lilychanchannel9 4 жыл бұрын

Очень интересно получилось, классная идея! 👍 Лицо Изуми-сана и вправду было очень забавным! 😂 Мой муж тоже с таким видом слушает, когда я говорю по-русски! 😆 И отдельное слово хочется сказать Асии, она была просто неотразима в этом красном платье! 😍✨

@valentinag2181 Жыл бұрын

Изуми - сплошной позитив!!!

@niki_chan17 4 жыл бұрын

"Давай скажи Тори - ты няшка" 😁👍👍☺️

@DmitryNegoda 4 жыл бұрын

У нас в продуктовом периодически скидка 50%. Называется "акция".

@CHESNOK2 4 жыл бұрын

А у нас как "нае**лово" :))

@CAT_CAT001 4 жыл бұрын

Наконец-то новое видео)) Я соскучился

@user-og5mz8wd2r 4 жыл бұрын

Очень интересное видео!!!!! Хочу продолжения!!!

@user-pq4xp5yv1z 4 жыл бұрын

Вы просто чудо! Это МЕГА опыт! Респект 👍

@beseniw 4 жыл бұрын

Очень классное видео... продолжай эту рубрику))🥀

@user-yt1lu5vz6u 4 жыл бұрын

Классное интересное видео получилось! Спасибо! :)

@user-zh9vn4zm1q Жыл бұрын

Смотрю ваши видео недавно! Глядя на Вас -веришь в реинкарнацию, не знаю в какой жизни Вы были японкой... Всё в Вас чудно, Вы человек будущего. Желаю Вам и Изуми всего доброго

@user-ds7cb6yq4e 4 жыл бұрын

Вы такие милашки) очень интересно смотреть)

@capitankappa4078 4 жыл бұрын

Тори, спасибо за это видео. всегда было интересно увидеть реакцию японца на руссифицированный японский язык.

@anastasiaa6107 4 жыл бұрын

Было бы очень здорово видеть с определенной периодичностью подобные (про японский язык) видео на вашем канале!

@evekot 3 жыл бұрын

очень прикольная идея видео))) хочу еще таких слов)

@asmr-russia2825 4 жыл бұрын

*ЛЮБЛЮ ваш канал! cool video*

@Prado_Project 4 жыл бұрын

Веселое видео получилось😊👍

@fruitttt7489 4 жыл бұрын

Очень прикольное видео!

@mr.red3788 3 жыл бұрын

Очень круто, билингвы, очень круто общаются сразу на двух языках ... мозг точно не застаивается!

@KZNMIC 4 жыл бұрын

подписался недавно, очень интересен , интереса японская культура, спасибо за видео, можно побольше японско-русского?

@maksent 4 жыл бұрын

Нужно больше Изуми в видео, крутой тип!)

@user-kg3yr5lq2i 4 жыл бұрын

Спасибо,супер☺️

@GotessActober 4 жыл бұрын

Офигенное видео!!! И интересно, и насмеялась выше крыши) Тема классная... особенно слова которые мы переделали на свой лад. Но не помню чтоб первые слова использовались в моем окружении... только かわいい、にゃ。Сама часто использую やったー и подобные короткие слова и восклицания

@horomyohagavaofficial8361 4 жыл бұрын

Пополнение в словарном запасе. Побольше такое видео!!

@maliceme 4 жыл бұрын

Супер видео)

@fialisiatypical2124 4 жыл бұрын

Kodawari можно наверное не только "душу вкладывает", скорее "с любовью/с полной отдачей". На пример: приготовил с любовью/с полной отдачей

@user-uz4pb9zu2q 4 жыл бұрын

Больше Изуми в видосах! 😁🙏🏿👍

@Akii0532 4 жыл бұрын

1:16 не могу смотреть спокойно из за Изуми XDDD

@IchigoMashimaroOo 4 жыл бұрын

У Изуми на лице будто спецэффект "румянец на щеках", как в шоу )))

@fatimaalanya 3 жыл бұрын

Очень прикольное видео!.. Мне тоже нравятся многие ёмкие слова в японском языке, эквивалентов которым в русском не так много. Но, возможно, покажусь всем "динозавром"... но, могучий русский язык, потому и могучий, что можно разными словами описать действия. Допустим, есть японское слово "кодавари" - можно в русском перевести, как "предпочтения" , "от души" и т.д. Это и здорово в русском ♥

@user-st5lw6bk2z 4 жыл бұрын

Музыка на фоне, думаю, немного не в тему. Видео крутое, приятно видеть такие ламповые обсуждения ☺️

@Infinity-fc1xx 3 жыл бұрын

Классное, смешное видео)))

@ulanasan1197 4 жыл бұрын

В каждом языке есть такие слова. Интересно бы в обратную сторону, тоже бы найти синонимы. А так первые слова, что приходят на ум, пока смотришь видео: вымотался / расточительно/вполовину /надоедливый/ нудный / премиленький / очаровательный. Вспомнил, остроумный афоризм В. Черномырдина: Хуже водки лучше нет. Здесь вам не тут! Есть что то похожее на японском ?

@user-qz5yv2hn7h 4 жыл бұрын

Очень приятно выглядит Асия в ярко-красном платье в мелкий горошек.

@Lipachka 4 жыл бұрын

Изуми так классно вписывается в общество иностранцев, как будто сам украинец

@VosRoi 3 жыл бұрын

Да, можно сравнить с компанией с ближнего востока. Собрались как то бурят, украинка и русская!

@Marin-ochka 2 жыл бұрын

@@VosRoi типо анекдот?

@user-mg4nt8so3w 4 жыл бұрын

1:17 . Изуми сам себя развлекает ! 👏👏👏👏👏🤣🤣🤣🤣🤣😊😊😊👏👏👏🤣😊😊😊 И главное потом повернулся и не палится !

@katyapak774 4 жыл бұрын

Пью чеек со вкусом сакуры и смотрю твои видео.. Ммммм.. Идеальное дополнение... А кстати про дошик не забывать..

@ekaterinagrnvc6848 4 жыл бұрын

Я по-моему только что случайно выучила несколько японски слов, сама того не желая. Вот, как надо обучать японскому! Ахаха Спасибо в любом случае, Тори, видео очень интересное, как и всегда в прочем! Изуми под конец видео сломался с этим русским и оруссифицированнием))

@tsukimi672 4 жыл бұрын

Здравствуйте! 1:17 突然の兎イズミさんワロスw暇を持て余したんですかw リスニング力を分けて頂きたい…分かるのがすごいです！私も「しらす」って聞こえました(>_

@dieterjay8062 4 жыл бұрын

Очень весело))) И жалко Изюма😂

@kamilalevin6824 4 жыл бұрын

Изуми душа компании,Ася милейшая девушка

@user-bm1xq8bx6x 2 жыл бұрын

Ребята молодцы, хотелось бы с вами познакомиться, пообщаться 👍👍👍👍👍👍👍👍

@Dasha216 4 жыл бұрын

Изуми тот ещё НЯШКА!

@user-rx2kt1xd5k 4 жыл бұрын

Японцы очень красивые!

@Net_Lenka 4 жыл бұрын

Кудавари - фишки))) Фишки в одежде, фишки в приготовлении блюда. Но это сленг.

@user-zx8db2dz8w 4 жыл бұрын

Эмоции Изуми бесценны😍😂

@sailormirror 4 жыл бұрын

Читая комментарии про изуми, невольно представляю не его, а Вику, потому что когда-то канал назывался «ИзумиЧан», и вика представлялась как «С вами ИЗУМИЧАН»))

@tianatri760 3 жыл бұрын

А почему она раньше так представлялась?

@Human-qb2rd 4 жыл бұрын

Больше Изуми и только на японском, можно даже без субтитров!)))

@volansea5232 4 жыл бұрын

Изуми такой трогательный ^.^

@honigbun 4 жыл бұрын

Вот такое очень интересно) новые слова в лексикон

@YaMargaRita 4 жыл бұрын

Я не лингвист, но подобрала слова (кроме тех, что вы перечислили) 1. Люблю, излюбленный, с любовью, старательно. 2. Не охота, задолбался, муторно. 3. Транжирить, расточительно. 4. Вдвое дешевле. 5. Бесит, раздражает, человек обалдел, обнаглел, бесстыжий, бессовестный. 6. Ути-пуси, лапочка, сладкий.

@va_levska5406 4 жыл бұрын

И что такое гиригири? Видео классное, заряжает)

@ani0sd 4 жыл бұрын

Ааа узай я слышала это слово) в Наруто 3 серии, там ещё Саске сказал Сакуре "Ты меня бесишь", ещё был перевод "Ты мне надоела", "Ты зануда" и тд. вот это слово Узай кроме слова узай и каваи больше не слышала, можно больше таких роликов😻 японский реально прекрасный язык. У меня и так не хватает ни русского ни казахского, чтоб выразить свои эмоции, теперь ясно, мне не хватало японского) все таки мне стои его выучить)

@Wei_Syun 2 жыл бұрын

Изуми всё правильно, ты няшка)

@annav6429 4 жыл бұрын

Тори ты няшка :3

@eliyatimonina6381 4 жыл бұрын

Когда японец говорит "няшка" - это огонь🤣

@yhw76 11 ай бұрын

Как у Изуми хорошо "л" получается, когда он специально старается его выговорить)))

@freshbreeze20 4 жыл бұрын

Изуми такой милаха

@_Lenny_LazyProjekt_ 4 жыл бұрын

как же йа вас обожаю)))

@tatianna4193 4 жыл бұрын

Изуми весь покраснел, бедняжка. 😁

@user-wg7su8wp8v Жыл бұрын

1:16 это надо на заставку 😅🤣😂

@user-ho2mm8tg5p 3 жыл бұрын

Спасибо Вам с уважением Павел Николаевич Санкт Петербург.

@linaderendyaeva1863 4 жыл бұрын

11:35 в корейском тоже это слово используют в качестве цены) одинаково

@KristelUp 4 жыл бұрын

蒸し暑い　и　ちょう熱い тоже использую в русском)

@Sofia-xg7wq 4 жыл бұрын

Забавно как на 11:21 Изуми исчезает, а кружка появляется у Вики +звук :) Спасибо за видео!

@dtanilg 4 жыл бұрын

Это наверное магия, да?

@newzhuk 4 жыл бұрын

@@dtanilg скоч )

@kotowaru9754 4 жыл бұрын

Сразу подумалось про "Yare yare" :D Такое неоднозначное выражение, которое в разных ситуациях может обозначать разные, но похожие эмоции, и в русском языке к этой фразе большое кол-во аналогов. К конкретной ситуации на русский можно перевести его часто разной фразой, для более точного описания.)

@hwirikhwirik 4 жыл бұрын

нашла более нейтральное слово "хлопотно" к めんどくさい, но изначально тоже подумала про "запарно"

@kirav7468 4 жыл бұрын

Изуми, ну очень, кавайная няшка 😁😍

@kiomyard 3 жыл бұрын

Изуми очарователен просто ХД

@user-uc6mp1yu2p 3 жыл бұрын

Хангаку=пол цены И там, и там по 7 букв И "пол цены" довольно часто используется

@mininadja3 4 жыл бұрын

👍👍👍

@ueleheorat2538 4 жыл бұрын

Mendokusai - влом)). Мне кажется так))

@alexbedenko6684 4 жыл бұрын

Hi thank you a great video! I hope you can answer my question. The term kawaii is used for females, is there a similar term used in Japanese culture for men that would mean something like “ cute and sexy but manly”? Thank you for a reply!!!!

@user-ri6oi3ww4i 4 жыл бұрын

Изуми такой няшка:3

@FOUX 4 жыл бұрын

Выражение лица Изуми бесценно ^_^

@yuridenisov4751 Жыл бұрын

Мне нравятся некоторые слова в японском языке, которые приятно звучат для русского уха с забавным переводом, их легко произносить, и они легко запоминаются! Например, "хаха" (мама), "тити" (папа), "онна" (женщина), "момо" (персик) и известные из каратэ: татами, кимоно, иппон, хаджимэ, ямэ, сейкен, миги, хидари и счё до ста... В-общем, есть с чего начинать учить японский!)

@user-bv2pt3ie6i 4 жыл бұрын

А у Изуми шикарный причесон)

@shikkay4449 3 жыл бұрын

Про мендоксай в Наруто было же, переводится как "напряжно".

@user-kd7cu6xe7m 4 жыл бұрын

У нас в универе учились арабы из Иордании и Туниса, и те, которые были уже на старших курсах, общались между собой на арабском с большим количеством русских слов даже не замечая этого))) даже можно было понять общий смысл их беседы)