Io, spagnolo, ho studiato italiano per 3 anni solo per capire Battiato. Buon viaggio, maestro.

Io trovo davvero divino questo concerto: non perché di nicchia, non perché pochi lo conoscono, non mi interessa quello. Lo trovo divino perché Battiato, da anima anticonvenzionale qual era, si è preso la briga di fare un concerto a Baghdad nelle settimane di massimi bombardamenti americani durante la prima guerra del golfo. Cioè, non so se si è capita la portata e la potenza dell'evento: è andato a difendere la cultura, la musica e la dignità del popolo iracheno devastato da una guerra portata da NOI occidentali. Io lo sento, quando lo guardo cantare su quel tappeto, che sta chiedendo scusa ad un popolo intero per le azioni della sua civiltà che sta portando morte. C'è una ammissione di responsabilità (indiretta naturalmente) ed una dignitosissima richiesta di scuse in tutto questo, fatta nel modo più bello: collaborando con loro, con i loro musicisti, i loro artisti. Sì perché anche a Baghdad vivevano e vivono grandi musicisti, sconosciuti ovviamente, ma preparatissimi. E poi l'idea di cantare in arabo alcuni brani, come quel capolavoro de l'Ombra della Luce, che definire canzone è riduttivo: è più un mantra, una preghiera rivolta al proprio spirito guida. Non solo l'arabo è una delizia per le orecchie, ma è un modo per Battiato di dire "io sono siciliano, sono mediterraneo, sono più imparentato con voi iracheni che con coloro che vi stanno bombardando". C'è qualcosa di ancestralmente vicino a noi, soprattutto ai siciliani ed ai popoli del sud italia, nel mondo arabo: l'Iraq è la culla della civiltà in tanti modi ed in tante epoche, è come se venissimo tutti da lì. Questo l'uomo bianco lo ha dimenticato.

"Quando mi hanno chiamato dall'ambasciata irachena e mi hanno chiesto di fare un concerto ho detto subito di sì, senza pensarci tanto. E non è da me, che penso molto prima di fare una cosa, e che ho rifiutato altri concerti apparentemente più importanti di questo. Inutile dire che mi sono trovato contro mille persone. Sei pazzo, mi dicevano, vai cantare per il regime di Saddam Hussein. Non è così, ho sempre risposto; tutti coloro che erano con me sanno che se avessi visto in platea una divisa o un mitra non avrei cantato, se fosse arrivato Saddam Hussein mi sarei trovato in grave imbarazzo. Ma per fortuna non è venuto. E' inutile ribadire che lo scopo principe della mia visita in Iraq era umanitario, perché non trovo giusto che un popolo debba soffrire per colpe non sue; ma è anche vero che credo sia giusto dare a tutti una possibilità di redenzione, perché molti assassini sono diventati santi. E ritengo sia stato altrettanto atroce l' uso spettacolare che gli americani hanno fatto della guerra del Golfo, quel costringerci a ritrovarci al mattino con i punteggi aggiornati, come fosse stato un incontro di boxe. Io ho portato musica. La musica prescinde da tutto, riunisce sul serio la gente, la musica è un' arte sublime, un importante momento di aggregazione. Di questo viaggio ricordo la commozione dei musicisti iracheni, che non hanno più nulla, e che hanno ricevuto spartiti, ance, corde per i violini. Ricordo quel pianoforte che abbiamo dovuto accordare a 440 invece che a 442 per paura che saltasse tutto. Non ci sono libri, non c' è possibilità di continuare a studiare, e se la cultura, le notizie non arrivano è difficile che un regime si possa contrastare". F.B.

غنائه جميل انا كنت احد الحاضرين فيي هده الحفلة ولم انسى تلك اليلة ابدا Beautiful singing I was one of those present at this concert did not forget those never nts

Maestro Battiato, conoscevo cerco un centro di gravità permanente" ma il concerto di Baghdad è stata una scoperta di stamattina, ottobre 2023!!! Le tue parole mi sono entrate nell'anima... cantate in arabo mi hanno ricordato la mia infanzia a Beirut durante la guerra civile... concetti senza tempo e per questo, sempiterni. E tu rimarrai attraverso di essi, indimenticabile portatore di valori e riflessioni fondamentali per l'Uomo e la Donna, valori che ci accomunano qualunque sia la nostra religione, razza o cultura e ci fanno sentire meno soli nel cammino... Shukran ✨

l occidente sganciava bombe ..lui sganciava poesia .....l eterno ritorno ..il bello torna nel bello ..addio poeta.

Maestro, durante gli studi lavoravo per il Teatro Carcano di Milano e da lì venni catapultato nell'estate del '92 in mezzo ad una tua tournee italiana. Non ti conoscevo bene avevo 20 anni e odiavo la tua musica (senza averla ascoltata). Dovevo parlare al microfono a inizio concerto e dopo l'intervallo e dovevo organizzare la vendita dei programmi di sala. Dopo 2 concerti mi innamorai della tua musica. Ogni sera tutti noi lavoranti seguivamo la scaletta in silenzio ma dentro cantavamo con te. La scaletta era bellissima incalzante era poesia e io dal cellulare del pulmann (quelli a tracolla dei primi anni 90) volevo far sentire le canzoni a mia madre. Venezia, Terme di Caracalla, Napoli e via tutta l'Italia. Mai ho visto il nostro Paese come quella estate intensa. L'orchestra, le tue amate prove del suono la mattina o subito dopo pranzo quando si arrivava in un nuovo palazzetto. Gli orchestrali borbottavano un po' ma con tutto quello che guadagnavano.... Ci trattavi benissimo tutti, eri sempre gentile e premuroso. Stavamo tutti nel tuo albergo sempre 4 stelle trattati tutti alla pari. Avevi sempre una parola gentile e salutavi tutti anche se ti vedevamo solo a colazione ed al concerto. Tutti cantavano "mare mare mare cosa sono venuto a fare se non ci sei tu?" INVECE noi orgogliosi cantavamo "mare, mare, mare voglio affogareeeeeeeee , portami con te a naufragareeeeee, via via via da queste spondeee, portami lontano sulle ondeee" dopo 30 anni la so ancora a memoria. Giusto Pio, le tappe in Veneto. E poi quando il manager ti proponeva Milano tu: "nooooo ci siamo stati da poco non voglio impormi sulle persone" e loro: "ma no dai è più di un anno che non andiamo, i teatri li riempiamo" e tu: "no no, io ho un rapporto di discrezione coi miei ascoltatori" e poi in teatro quando poche donne cantavano a bassa voce tu dicevi nel microfono "cantate cantate , rompete pure il religioso silenzio" Le barzellette discrete, la canzone in siciliano, il tuo tappeto......... Silenziosamente mi hai insegnato il significato di PREGIUDIZIO. GRAZIE MAESTRO GRAZIE MILLE DI CUORE. "Giovannino"

L'incasso del concerto andò in beneficenza a un ospedale di Bassora, Battiato non prese una lira da questo concerto. Quando la gente si limiterà a parlare di quello che conosce sarà sempre troppo tardi.

per venire alla mia Baghdad, Signore Battiato, .. Grazie..

Un Battiato in splendida forma, accompagnato dall'orchestra diretta da Giusto Pio, accetta l'invito ad esibirsi nella città delle "Mille e una notte", in un Paese con diecimila problemi e nel mirino degli USA, compie simultaneamente un atto di politica vera, un gesto di pace ed amicizia, di interculturalità e apertura mentale a 360 gradi, che è sintetizzabile in una sola parola: Umanità. Un grande, anzi issimo! :-)

Anch'io ho il cuore che piange, per me, che sono francese, Franco Battiato era il suono dell'Italia, il legame forte della mia mente e dei miei sensi con il bel paese, quanta nostalgia di tutti quegli anni in compania dell sua musica , della sua voce, delle sue parole... Addio Franco

Ci hai lasciati anche tu. Chi ci rimane adesso, a prendersi cura di noi? Ho pianto. Ciao Franco.

I treni di Tozeur, una delle mie preferite. Sono cresciuta con Battiato, ogni volta che andavo in giro in macchina con mio papà ascoltavo tutti i suoi album. A 20 anni, è in assoluto il mio cantante preferito e il mio idolo.

"Il giorno della fine non ti servirà l'inglese". Stupendo, ciao Franco, per sempre.

.... e ti vengo a cercare.... Manchi troppo. Penso che questo tuo concerto possieda una sacralità mistica rara. Grazie per averci lasciato la tua essenza, vibra nell'aria vincendo spazio e tempo. I love #francobattiato

"Che cosa resterà di me, del transito terrestre?" si chiede Battiato in Mesopotamia. Maestro, QUESTO video è un esempio di ciò che resterà di te, perché qui si vede la tua levatura culturale e morale. Grazie dal profondo.

Sembra che tutta la sua originale ricerca artistica e culturale si fosse preparata per un solenne momento come quello. Ci porta per mano dove non avremmo potuto arrivare. Ci mette in comunione con coloro che per mille ragioni sentiamo troppo lontani ed invece per altre mille regioni ci sono affini e fratelli. Ascoltare e piangere. Piangere di gioia e di nostalgia. Di nostalgia e speranza di un mondo antico e nuovo. Grazie

Te ne sei andato così ed io ho pianto. Non m'importava il silenzio di questi ultimi tempi perchè sapevo che c'eri e mi bastava. Aspettavo il tuo ritorno e invece sei partito per sempre. Ciao Franco! Le tue canzoni, la tua musica continueranno ad accompagnarmi e sono sicura che sempre mi regaleranno emozioni nuove.

Un orgoglio per tutta l'Italia e un esempio per il mondo europeo ed asiatico di oggi, scosso da nazionalismi e ignoranza. Lui si sente l'ideale discendente di quella Sicilia multietnica in cui convivevano la cultura latina, normanna, araba ed ebraica. Al rispetto di queste culture ha aggiunto anche lo studio della cultura tibetana. Davvero lodevole il suo desiderio di richiamarsi ad un sincretismo culturale e religioso, pur essendo un vero europeo profondamente legato, ad esempio, alla musica classica.

Oggi è mancato Giusto Pio, il direttore d'orchestra del concerto e grande collaboratore di Battiato. RIP maestro!!

Commosso omaggio di un illuminato ad un popolo martoriato...grazie Maestro

Cercando una canzone del poeta Battiato ho trovato questo splendido ed emozionante concerto. È meraviglioso 💚💛 e.. piango ogni volta che ascolto la sua voce e le sue incantevoli armonie. Grazie ✨

Eccelso Maestro, sei mancato stamattina e continuano a trasmettere “Centro di gravità permanente”, io invece continuerò a ricordarti in questo memorabile concerto che rappresenta la più alta espressione raggiunta dalla tua arte.

Maestro, te ne sei andato ieri e già ci manchi terribilmente. Ora chi saranno i tuoi eredi artistici? Chi come te? Ancora una volta grazie dal profondo, musicista dell'anima e uomo raffinato, umile e luminoso. 🙏🏻

Oggi più che mai, 18 maggio 2021. Questo concerto suonerà nella mia stanza, il concerto di Baghdad è stato un atto di umanità estremo, di un uomo che è stato cultura e poesia in Italia. Il mio unico grande rammarico, non averlo mai sentito dal vivo

che fortuna aver trovato questo video oggi. ne avevo bisogno. Francuzzo 4 ever in my heart.

avete giustamente fatto presente quando baghdad era un faro di coltura e di liberta visto che vanno sottobraccio.io vidi il concerto in carcere e fu un momento di vera gioia cantata da uno spirito libero e in quel momento chiusi gli occhi e.............fui fuori Grazie

Quando voglio rimettermi in pace col mondo, torno qui. Quanta bellezza! Grazie Franco, dal profondo.

Piango ma tu Maestro non morirai mai perché tu eri già leggenda e una leggenda non muore mai.

Battiato è uno dei pochi cantautori di altissimo spessore intellettuale rimasti in Italia. Forse l'unico rimasto.

La passione nell'interpretazione del primo brano non ha uguali .Un uomo dai profondi sentimenti con una mente straordinaria.Grazie Maestro Battiato.

concerto magnifico, e l'inizio, con Battiato che canta in arabo, è di una intensità davvero profonda e commovente

queste canzoni sono preghiere che trascendono ogni credo e religione.

Questo concerto è una meraviglia che conferma l'immensità dell'artista e dell'Uomo Battiato! 💖

Grazie di tutto Franco Battiato, a Te Maestro, Uomo ed Essere speciale, Artista di luce, con la tua musica hai illuminato le nostre vite, le nostre coscienze. Riposa in pace🙏⚘🍃☘🌱🍀🌿💕

E ti vengo a cercare anche solo per vederti o parlare perché ho bisogno della tua presenza ....Oggi siamo più poveri senza di te. Ciao Franco.

Creo que he estado escuchando una música compuesta por ángeles para la elevación del ser humano, gracias Franco por cumplir tu misión de vida, regalarnos mensajes ocultos que solo nuestra alma sabe descifrar

Più invecchio e più capisco la profondità dei testi! Si approccia a Battiato in maniera sempre differente. Quanto studio dietro ogni canzone. Saluti a tutti.

La tua musica resterà per sempre nel mio cuore. Non morirà mai. Buon viaggio Maestro e grazie per aver accompagnato la mia vita.

Qué artista. Cuánta verdad en cada palabra y en cada gesto. Qué tristeza me causa decirte adios. Aunque lo que más necesito es decirte gracias! Gracias.

Non ho parole per spiegare ciò ché provo quando ascolto questo magnifico stupendo brano considerato da me e molti penso piu di tutto ciò ché è ritenuto come bellezza. Non è di questo mondo quella sublime dolcissima preghiera universale sia in arabo ché in italiano più ché bello piu ché dolce piu ché universale. Ti fa trasferirti in un altra dimensione

Un concerto straordinario eseguito da artisti straordinari, Battiato è semplicemente meraviglioso musiche e testi di altissimo livello

quanti cantanti sarebbero andati a cantare a Baghdad subito dopo la guerra "democratica" e si sarebbbero imparati a memoria delle canzoni in arabo? onore a Battiato.

Da più di quaranta anni che seguo Battiato e ogni volta che lo ascolto è sempre un'emozione nuova.Grandissimo Artista e grandissimo UOMO!!!

Un mio amico ieri mi ha detto "non ho stima della Morte". Anche se è un'affermazione eccentrica, oggi davvero sono d'accordo con lui. Mi mancherai, Maestro.

dall'aver saputo la notizia lacrime irrefrenabili. Quello che hai lasciato in questo mondo è imperituro. Come hai toccato la mia anima con le tue musiche e le tue parole nessuno mai. Arrivederci Maestro.

listening Battiato who sings with the language spoken in Iraq is just awesome. Peace

Oceano di silenzio è veramente un capolavoro.

No comprendo casi nada pero realmente, la buena musica tiene un lenguaje universal. Amo esta musica. Amo a Franco Battiato

Non ti dimenticheremo Maestro, le parole non muoiono. Grazie

00:58 L'ombra della luce 5:15 Il Re del mondo 8:47 Fisiognomica 13:00 Prospettiva Nevski 16:18 I treni di tozeur 19:31 Mesopotamia 22:56 E ti vengo a cercare 26:41 Gilgamesh 31:32 Schmerzen 34:11 Plaisir d'amour 37:50 Gestillte Sensucht 43:40 oh, sweet were the hours 46:56 Come un cammello in una grondaia 50:21 Oceano di silenzio 55:35 Fog an Nakhal

QUESTO CONCERTO CHE HO SCOPERTO PER CASO E' UN CAPOLAVORO 🔝IL GRANDE MAESTRO ❤ FRANCO BATTIATO❤ E' SUBLIME , MAGISTRALE 🔝 COMMOZIONE , AMMIRAZIONE E QUESTO ORGOGLIO 🇮🇹 HA SUPERATO SE' STESSO E HA VARCATO I CONFINI E LE SUE PAROLE E LA SUA MUSICA 🎶🎼 ARRIVANDO IN TUTTO IL MONDO 🌎UNENDO OCCIDENTE 🙏 E ORIENTE ☪ GRAZIE 💙 🔝 ❤

Messagero d'arte , di cultura e di pace .... Ecco ciò che sei .. GRAZIE FRANCO

Adiós,no es lo mismo que un hasta siempre amigo del mundo. Te veremos por siempre.

Un genio assoluto! Mi rendo conto di non averlo ascoltato abbastanza. ❤🙏 Arrivederci Maestro!

Eleganza, modestia, arte, poesia, apertura, dolcezza. Grazie, Maestro!

Il tuo transito terrestre purtroppo si è concluso oggi, grande Maestro, e il tuo viaggio continuerà in altre sfere che non conosco ma una cosa è certa, la tua musica sublime e le tue toccanti parole accompagneranno a lungo le generazioni future. Buon viaggio Franco

FRANCO un MITO un ALIENO in mezzo a tanti URLATORI,un vero ARTISTA e maestro Mistico,che emozione la tua voce cosi ISPIRATA,proviene dal'universo,non è Umana la voce di FRANCO,quante belle stagioni passate ad ascoltare la tua OPERA!!!!grazie FRANCO

Senza inizio e senza fine. Un angelo tra di noi

che emozione riascoltare Battiato dopo 28 anni e constatare che purtroppo le sue parole sono opportune anche oggi. Musica profonda e emozionante sempre

Maravilloso. Te seguiré danzando, seguiré girando con tu maravillosa música. GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, por todo lo que dejaste. En la Luz más armónica maestro

Fabuloso, emocionante, tan lleno de BELLEZA de amociona hasta las lagrimas. Que GRAN concierto, que GRAN gesto, que GRAN hombre. Buen viaje Franco!!!

Questo concerto, ascoltandolo ad occhi chiusi, si percepiscono vibrazioni che arrivano direttamente all' anima. Grazie Maestro di tutto ciò che ci ha trasmesso e insegnato, ancora, nonostante la sua dipartita , riesce a restare vicino a tutti noi con la sua poesia.

di solito ascolto i concerti più recenti perché voglio vedere il Maestro com'è ora, rimanere vicino alla realtà, ..... mi si stringe il cuore rivederlo nel fiore degli anni e confrontarlo ora...."in silenzio soffro i danni del tempo"......ma questo è troppo bello, raffinato, delicato! Maestro abbi cura di te!

Il maestro! orgoglio siciliano, avanguardia pura da sempre!

E adesso che facciamo!? Ci mancherai Franco! Riposa in pace, di questo mondo di bruti ce ne occuperemo noi :)

Battiato es parte de nuestro inolvidable paisaje musical de juventud. Irrepetible.

Dio la benedica, Maestro. 💞

A treasure to be saved. Bravo!

Il grande Battiato sarà la storia futura nelle scuole.Grandissimo uomo di una visione ultramegagalattica.Grazie di esserci MAESTRO.

UN VERO UOMO CON GLI ATTRIBUTI!!!! UNO DEI POCHI(FORSE L'UNICO),CHE FECE UN CONCERTO A BAGHDAD QUANDO GLI AMERICANI BOMBARDARONO QUESTA MERAVIGLIOSA CITTÀ CULLA DEL GENERE UMANO!!! GLI americani volevano portare la pace con le bombe!!(ahahaha), mentre il MAESTRO, portava cultura con la sua ARTE!!! Ad majora.

Ti amo Maestro... oggi più che mai, nella tua forma ultraterrena.

Questo. Resterà di te nel tuo transito terrestre. Grazie Maestro.

Eleganza, poesia, armonia, emozione purificata, umanità, apertura, intelligenza, sensibilità.....grazie Franco, ti siamo tutti debitori, le tue note riportano dolcezza all'anima

CON LUI SE NE VA UNA DELLE POCHE VOCI CAPACI DI SUSCITARE VISIONI, EMOZIONI E FAR RIFLETTERE! MANCHERAI A QUESTO MONDO CHE SI AVVIA AL SUO RAPIDO DECLINO. TI SEI VOLUTO RISPARMIARE LA BRUTTEZZA A CUI STIAMO ANDANDO INCONTRO E A LUNGHI PASSI. GRAZIE PER LE BELLE CANZONI, ATMOSFERE E BENESSERE MENTALE.

Me toca el alma, el corazón... Grande, Franco.

Franco Battiato, sei stato incredibilmente grande, tutti dovrebbero conoscerti e venirti a cercare, la tua opera è memorabile e indimenticabile !😥😥😥

Ovunque tu sia, la tua musica sarà sempre nei nostri cuori. Sei un grande!

Che la terra ti sia lieve Maestro in arte, poesia e umanità. Grazie per il patrimonio che ci hai lasciato ❤️

Queste sono le eccellenze italiane, grazie per averci fatto apprezzare dal mondo intero.

wow i like it man , and i am from Baghdad thanks

Tu arte y tu recuerdo vivirán en mi corazón. Gracias por dejarnos tu obra, gracias por regalarnos tu exquisitez. Hasta siempre, admirado Franco Battiato

credo che in italia ci siano pochi uomini di cosi ricca e spiccata originalità , spiritualità , cultura, musicalità , sensibilità , curiosità , umanità , liricità e poesia ....tutto in una sola persona . Grazie per aver messo tutto il concerto...davvero emozionante rivederlo oggi nel 2020.

Grazie Franco per l'amore che hai messo in tutte le tue canzoni, per il senso di giustizia che hai trasmesso con le tue parole e con le tue azioni. Grazie Franco Grande Maestro delle note dell'anima. Vola in Alto! Ogni tanto se puoi ritorna a ispirare questo mondo con la tua poesia.

Il maestro aveva capito chi erano i cattivi della storia con ben 20 anni di anticipo. Superlativo (soprattutto se si pensa che molti tuttora ancora non l'hanno capito).

Este hombre es pura poesía, su voz , me transporta al lago de Como , como si fuese un viaje mágico hacia la belleza ,hacia el infinito...

Il concerto che fece a Baghdad, unico come sempre,addio Poeta

Fin da giovane ascoltavo e cantavo Battiato, spesso non abbiao compreso allora, ma capiamo oggi sicuramete !

quanto sei grande Battiato

sei stato il centro di gravità permanente per chi come noi ha amato la tua musica, la tua essenza. Grazie Franco

Mancherai Battiato . Riposa in pace la tua anima aiuterà alcuni di noi a credere che esiste il bello.....il bello dell'onestà, della lealtà e dell'amore per la natura....rimarrai sempre nel cuore di tanti di noi.

Grazie per aver condoviso questo meraviglioso concerto .Una gemma preziosa

Battiato e De André i piu' grandi della storia della musica italiana del 900.

sto piangendo come una fontanella.. che la terra ti sia lieve

grandissimo Maestro della musica spirituale, gni giorno cerco il centro di gravità permanente che mi dia pace e serenità in questo mondo votato alla follia.

Penso che nessun commento, possa esprimere al meglio, un' artista come Franco Battiato.Immenso.

Battiato è storia, insostituibile artista, raffinato e sensibile come pochi...

Dio Grazie per la voce che ci hai donato!

.....ma il re del mondo CI TIENE PRIGIONIERI... GRAZIE FRANCO... che messaggio....e con la tua musica... Dove sei ora? Golfo il tuo messaggio e mi chiedo questo: Dove sei, ora?

In ogni momento,riascoltero sempre il Maestro lui era triste ma il suo essere così dolce .la sua essenzialità mi si riflettono in me.grazie X avercidato tanto 🖐