Уильям Сомерсет Моэм. «Завтрак», рассказ.

Рет қаралды 184,937

Жыл бұрын

Читает Сергей Юрский.
Запись 1974 года.
Перевод - И. Красногорская.
Редактор - Владимир Сорокин.
Звукорежиссёр - Людмила Благодарная.
Звукооператор - Татьяна Стальнова.
Сергей Юрьевич Юрский (16.03.1935г., г. Ленинград - 08.02.2019г., г. Москва) - советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист. Народный артист РСФСР (1987).

Пікірлер: 146

@user-kv1co7ps7c 8 ай бұрын

Сомерсет Моэм - выдающийся писатель, а С.Ю.Юрский - самый лучший чтец России и великий актер!

@user-tk4iz1qp4h Жыл бұрын

Прекрасное прочтение! Получила удовольствие и вспомнилось детство, когда по радио слушали рассказы и сказки! Ностальгия! Талант Юрского бесценен.

@user-pn6cc3nw1o Жыл бұрын

Прекрасный рассказ! Гениальный чтец! В исполнении Юрского можно бесконечно слушать самые разные литературные произведения. Его талант, а также прекрасная дикция каждый рассказ превращают в настоящий спектакль! Спасибо!

@Landysh_Serebristyi Жыл бұрын

Блистательный Юрский ! Пока мы живы - будем помнить !

@user-dp7ec1jn7g Жыл бұрын

Благодаря прекрасному прочтению, искренне сопережевала герою, а даме желала поперхнуться каждым куском... Прости меня, Господи!😀

@allademchenko354 Жыл бұрын

Хахаха! Согласна!!!

@user-ew7pc9ih1f Жыл бұрын

Такое милое созданье : ,, - Ах , это вредное питанье..,, С усильем воли и любя - Оно бы съело и ..меня .

@user-tr2ks3mf2o Жыл бұрын

Кем только в разные годы не исполнена эта лукавая моэмовская новеллка, но, пожалуй, прочтение Юрского лучшее. Рекомендую эту гастрономическую историю всем чрезмерно закомплексованным лицам, особенно в юношестве, когда мы порой так беззащитны.

@tamara.kuzzmenko Жыл бұрын

Чудесный совет! Полезный продукт в прекрасной упаковке!

@rasmus7777 Жыл бұрын

Видимо вы еще не слышали Владимира Антоника.

@brinckleybr8299 4 ай бұрын

@@rasmus7777 Владимир Антоник прекрасен, но Завтрак лучше всех прочел Юрский.

@user-nm8nr2ce4o Жыл бұрын

Если б эту новеллу в своё время экранизировали в какую нибудь короткометражку, то на месте героини на мой взгляд идеально смотрелась бы Фаина Георгиевна Раневская.🙃

@fannyfaina Жыл бұрын

Я настолько прониклась рассказом, что возненавидела эту обжору, и была очень рада , что денег у главного героя хватило. И мне стало обидно, что я никогда не ела спаржу

@okperspective Жыл бұрын

Умение сказать "нет" нужно в любом возрасте

@user-ey7bv8zo2e Жыл бұрын

Да. Это целая наука.

@user-nl4ld5tv3s Жыл бұрын

Благодарю, искусство чтеца Сергея Юрьевича - безупречно и превосходно, как и все, к чему прикасалась рука Мастера

@user-nt2hc7rw5j Жыл бұрын

Мой самый любимый рассказ! Потрясающее чувство юмора!

@user-yv7vv8jg3b Жыл бұрын

Какая прелесть: у неё были красивые белые зубы, но ему показалось что их у неё слишком много))) а финал лучше не придумаешь!

@user-bk8xi3vo4v Жыл бұрын

Как у акулы.

@user-yv7vv8jg3b Жыл бұрын

@@user-bk8xi3vo4v Акулы наверное не толстеют)

@slavafidelev3823 Жыл бұрын

Официант разделите счёт пожалуйста))))

@user-iy6le3dc5e Жыл бұрын

Я с одной дамой из за такой мысли расстался.Почувствовал себя лососиной перед лишними зубами

@GD-777 Жыл бұрын

Не "красивые", а "крупные"

@user-em6gu1sg5o Жыл бұрын

Как только увидела, что читает Сергей Юрский, то сразу спешу Вас поблагодарить, потому что мне казалось, что всё переслушала, ошиблась. Спасибо Вам.💥

@virgo_m Жыл бұрын

Прекрасный актер и чтец! Героя рассказа мне стало жалко, вот что значит не уметь правильно расставлять приоритеты и стараться угодить другим.

@ekaterinalebedeva5789 Жыл бұрын

Точно заметили. Ему бы к лабковскому)))))

@user-ur7th4ff1q Жыл бұрын

Переодически прослушиваю эту запись. Очень нравится чтец и конечно автор произведения.

@rsosolitario3338 Жыл бұрын

Великий Сергей Юрский и как чтец тоже великолепен!

@user-hv3rq7ft8h Жыл бұрын

Не слушая поставила Лайк так как очень нравится творчество Юрского!!!

@user-lk7bx6es7o Жыл бұрын

Блеск. Столько правды и иронии. Про Юрского нечего и говорить.

@CoByxa- Жыл бұрын

Все толстые искренне считают, что мало едят. Моя свекровь тоже постоянно говорит, что она никогда не завтракает. Она просто наливает чашку 0,5 л кофе с молоком. Причём до самых краёв ("чтобы жизнь была полной" (с)). Потом нарезает хлеб толстыми кусками, рядом лежит пачка масла, кусок сыра, кусок колбасы, либо ванночка с плавленным сыром, всегда огромных размеров. В общем, она не завтракает, она просто пьёт кофе. С бутербродом. Это не завтрак, если вы не знали. Я тоже не знала. И когда спросила, а это что, если вы никогда не завтракаете? Это я пью кофе, был ответ 😄

@user-bj5mx8hq7q Жыл бұрын

Я счастлива, что услышала этот рассказ. Давно я слышала его по радио, он очень понравился и запомнился, и вот сейчас я его услышала снова. Спасибо, спасибо!

@user-de2jw8ji8f Жыл бұрын

При чтении рассказа,Сергеем Юрьевичем-ярко представляется картина этого действия👍

@user-hg4es4og9o Жыл бұрын

Отличный рассказ и конечно же не сравненный С Юрский!

@Endzi468 Жыл бұрын

Превосходно.👍👍 Это надо вставлять в школьную программу! Рассказ вызывает бурю эмоций и это на фоне прочтения рассказа Юрским очень мягким и спокойным голосом. Замечательный контраст. 👏👏

@Julia-ew4gb Жыл бұрын

А мы читали на английском. Но это в перестройку было:) сейчас в начитанности учителей английского я так не уверена

@user-pn7hd7ic9d Жыл бұрын

Ну вообще прелесть!!! И сам рассказ и исполнитель.

@userEGZ Жыл бұрын

Эскортница супер!

@user-js3rq7jt5p Жыл бұрын

Великолепный рассказ в и исполнении замечательного Юрского! Спасибо!

@user-nd8ng6lf3f Жыл бұрын

Как же это прекрасно! Юрский! Браво!

@user-np1yz2bq6v Жыл бұрын

Слушала. И чувствовала, что после рассказа пойду на кухню. Настолько аппетитно озвучены блюда мадам! Спасибо!!! Рассказ был увлекательный. И прочитано превосходно. Жалко было героя!!!

@user-bk8xi3vo4v Жыл бұрын

У вас есть лососина, икра , спаржа и французское белое вино ?

@user-np1yz2bq6v Жыл бұрын

У меня есть красная рыба. Спаржа. И крымское вино😁

@OlegIvanov. Жыл бұрын

@@user-np1yz2bq6v а вес у Вас каков? Уж простите за бестактность

@user-np1yz2bq6v Жыл бұрын

Мне 67 лет. Вес 60, стабильно

@OlegIvanov. Жыл бұрын

@@user-np1yz2bq6v Вибачайте! Маю надію що нічим не образив! Щастя Вам та миру! Любові і добра! Крепости Вам, красоты и долголетия. И позвольте( не могу не сказать). Будьте с Богом и тогда Он будет с Вами!

@user-kr8hp1jw3b Жыл бұрын

Классно! )) Юрскому - браво! 😀👍

@user-xg2ej9tf4e Жыл бұрын

Спасибо,вспомнила свое детство,как было хорошо.👏👍🤔

@user-oj8je6fy1r Жыл бұрын

- А я хочу Сибаса! ) Вспомнила песню Гарика Бульдога Харламова.

@user-mu4uo7hn4i Жыл бұрын

Прекрасно!

@mamedov1956 Жыл бұрын

Это произведение должно быть включено в школьную программу, исключительно для мальчиков

@alopuhin Жыл бұрын

Напоминает рассказ Зощенко «Аристократка», который тот же Юрский замечательно читал!......

@user-hh4ks2sx9l Жыл бұрын

Вы меня опередили, хотела написать тоже самое

@user-jf7ir5wn9o Ай бұрын

Какая триглодитка😢😢😢

@annaBat5764 Жыл бұрын

Прекрасное прочтение Юрским! Какое кокетство при прочтении за приглашенную даму и какая неловкость в голосе при прочтении за месье! Прослушала в исполнении Антоника... На мой взгляд, Юрский гораздо лучше!

@veravera6058 Жыл бұрын

Рассказ бесподобный ! И чтение достойное !

@user-zp6qk2mb1o Жыл бұрын

Прелесть

@user-fb4tr7ew4h Жыл бұрын

Благодарю ,получила огромное удовольствие!

@user-qn2nq1yv1l Жыл бұрын

Браво !!

@natashapolshkova1870 Жыл бұрын

Больше всего мне понравилась фраза "берите пример с меня". Вам никого это не напоминает ? Здорово !

@user-ey7bv8zo2e Жыл бұрын

Точно! Или - почему вы не хотите жить как мы, или стать как мы. Эта беспардоннрсть присуща не только отдельным личностям, но и государствам. Я Вас правильно понял?

@gruzint5480 Жыл бұрын

Великолепный рассказ Сомерсета Моэма,великолепное исполнение Сергея Юрского.Большое спасибо за выложенное произведение,которое ни возможно слушать без улыбки.

@user-nh8tk3rc1s Жыл бұрын

Правильно пишется НЕВОЗМОЖНО

@gruzint5480 Жыл бұрын

Уважаемая Галина,конечно же Невозможно,это моя глупейшая описка.Не проверила написание комментария.Извините если моя оплошность покоробила Ваше зрение и слух.

@user-ew7pc9ih1f Жыл бұрын

@@gruzint5480 ... не сердитесь , у хороших педагогов это происходит чисто автоматически , профессиональная привычка.

@user-pw5bl9zt8q Жыл бұрын

@@user-ew7pc9ih1f у учеников тоже.

@fotinia09 Жыл бұрын

Моя подруга все рестораны обошла таким Макаром)))

@lena_shmig5829 Жыл бұрын

Какое чудо! И автор и исполнитель!

@user-dx7kc5sw6h Жыл бұрын

Не буду сегодня обедать 😂и смех, и слезы

@tatiana1544 Жыл бұрын

133,35кг)- отомщëн!!!

@user-sz6fl3ff9v Жыл бұрын

Спасибо, просто супер!

@user-no8nv2gt9j 9 ай бұрын

Благодарю! 🙏😊❤️

@user-kb3tp5if3u Жыл бұрын

Это "я ничего не ем" напоминает русскую сказку "Каша из топора"...

@user-ed4ct3xf7j Жыл бұрын

Чтец великолепен!

@user-uk8jn4mz8v Жыл бұрын

Юрский великолепен!

@alexandervoronov6659 Жыл бұрын

Виртуозно

@user-tr4hs2mr4l Жыл бұрын

Спасибо.

@noxair777 Жыл бұрын

У Зощенко, помнится, был рассказ примерно того же сюжета. Даму повёл в театр, но на четвёртом пирожном не выдержал: "Ложи, - говорю, - взад!"

@user-fi7fy2ow1j Жыл бұрын

Ой, супер прочитано і масса задоволення від почутого. Весь час сміялась- як же вона його провела. Дякую Юрському( покійному).

@PQRTQS Жыл бұрын

294 фунта = 133 кг. 😅

@user-qi1zi1dp9e Жыл бұрын

Шедеврально!!!❤ и сам рассказ и озвучка! Спасибо

@user-we4tk6ut6g Жыл бұрын

"Я ем всего один раз в день - с утра и до вечера".

@user-fw3wf2cv4q Жыл бұрын

))))очень занятное произведение...

@user-pk3wf3wp2j Жыл бұрын

Спасибо!

@user-rv9bx5ir3p Жыл бұрын

❤❤❤

@RomanAg... Жыл бұрын

Она весила теперь 133 с лишним кило.Тетя в 60лет,любительница легких изысканных завтраков за счет гостя.Он её не сразу узнал.

@user-iq4sz6rk9n Жыл бұрын

Это бесподобно!

@user-go5vc6zn4j Жыл бұрын

Спасибо. Прекрасный актёр и слушать его можно бесконечно. У М.Зощенко есть рассказ "Аристократка " , интересно, что "первично".

@smallparrot9682 Жыл бұрын

Тоже вспомнила про Зощенко когда слушала)

@Endzi468 Жыл бұрын

А я вот только пойду слушать. Спасибо.

@volodymyrchumak3593 Жыл бұрын

Зощенко - это Бойль, а Моэм - Мариотт

@tamara.kuzzmenko Жыл бұрын

"Аристократка" написана в 1923 году. А "Завтрак" у меня в сборнике 1936года.

@volodymyrchumak3593 Жыл бұрын

@@tamara.kuzzmenko "Завтрак" впервые опубликован в 1924 г. "Аристократка" впервые переведена на английский в 1932 г.

@Mr._Mazurenko Жыл бұрын

😊

@tamara.kuzzmenko Жыл бұрын

Моэм, конечно, не Лесков: так не увлечет, не заинтригует. Но, все-равно, хорошо! Особенно в исполнении неподражаемого Юрского. Спасибо за удовольствие!

@jamescaputo3885 Жыл бұрын

Моэм не лесков?? Как вообще можно сравнивать двух разных классиков? Еще достоевского с фицжеральдом сравни

@OlegIvanov. Жыл бұрын

Простите, я вообще не чтец. Совершенно. Ну бывают такие люди... Вы я вижу знатоки. Я конечно гляну сейчас в Википедии. Но что скажите. Откуда у этого автора знания об Иегове? Почему он сказал к примеру Творец, Бог, Христос. Всевышний вообще мне кажется для текста лучше бы подошло. Но в рассказе сказано Иегова. А ведь рассказ пишется для читателей. В те времена все знали кто такой Иегова? Если есть сведения, то поделитесь пожалуйста.

@tamara.kuzzmenko Жыл бұрын

@@jamescaputo3885 я сравнила по воздействию на меня, а не друг с другом. Конечно, друг с другом, таких разных по всем параметрам писателей сравнивать невозможно.

@user-iv1fm3fb1s Жыл бұрын

Хочу уметь как она.

@pavels7432 Жыл бұрын

Прикольно)

@submarine8815 Жыл бұрын

👍👍👍

@Perekhval Жыл бұрын

294 фунта это примерно 133 килограмма

@user-or5ph8vq3y Жыл бұрын

Лучший Остап Бендер

@sealselkie7682 Жыл бұрын

После этого рассказа надо читать "Аристократку" Зощенко и почувствовать разницу)

@kemalealiyeva7366 Жыл бұрын

👍

@gulpd7835 Жыл бұрын

Какая наглая и отвратительная баба/тетка. Юрский замечателен!

@radi000tochka 3 ай бұрын

Моэм, в рассказе, её назвал "эта бессовестная женщина"

@TheCAMC350 Жыл бұрын

Вот зараза же!😂😂😂

@user-nt2zp1cm2z Жыл бұрын

У меня ,у пенсионерки,аж горло перехватило от наглости этой ....этой .... Заразы.

@radi000tochka 3 ай бұрын

😂

@24idom Жыл бұрын

Спаржи нечто приготовить😁

@user-lw2ii8dd1z Жыл бұрын

Читал его страшные рассказы

@user-ie4gw2ff5m Жыл бұрын

133кг.

@radi000tochka Жыл бұрын

)))))

@user-oq7bo6ec1l Жыл бұрын

Брехуха, нажрала спаржей ...а дома метала кашу..А откуда вес 133 кг? Бог ей отомстил.

@Hapalaseny Жыл бұрын

294 фунта это 133 кг

@zannalukachik5455 Ай бұрын

133,3 кг от легкого завтрака

@user-iv1fm3fb1s Жыл бұрын

Но совесть не позволяет.

@tamara.kuzzmenko Жыл бұрын

Слава Богу! А то я уже испугалась за ваш внешний и внутренний мир!

@user-ko5oc3lv1g Жыл бұрын

Я делаю также

@user-ex5cn1uw5v Жыл бұрын

В рассказе упоминается имя Бога - Иегова!

@galinamorozova7018 Жыл бұрын

люди садятся вам на шею , настолько, насколько вы позволяете им это

@ab-kf5nh Жыл бұрын

Ситуэйшен, могла бы есть и меньше !

@-3239 Жыл бұрын

ха ха ха 294 фунта!!!!

@user-df4dy5cz2i Жыл бұрын

😂

@joynazarini5128 Жыл бұрын

133 килограмма 😝😝😝

@radi000tochka 3 ай бұрын

😂

@u_future_love Жыл бұрын

Он на ней женился и откормил её?

@tamara.kuzzmenko Жыл бұрын

Вы решили придумать концовку за Моэма?

@ghbt4023 Жыл бұрын

Надо меньше объедаться.

@user-kg1un8if7i Жыл бұрын

Хороший урок на всю жизнь, всего за 85 франков.

@user-ff6bp3hk3l Жыл бұрын

Восхищение от прчтения и прослушивания

@vladimirnunki5204 Жыл бұрын

Прекрасно!

@smartstone8432 Жыл бұрын

Браво!!