Dziewczyno, jesteś mloda, śliczna, masz motywację do nauki języków, mówisz całkiem dobrze po polsku, świat stoi przed Tobą otworem. Życzę samych sukcesów i szybkiego powrotu do zdrowia Twojej ręki. Czekam na kolejne video po polsku, pozdrawiam!

Witam ! Pięknie Pani wygląda i pięknie mówi po polsku , po tak krótkim czasie pobytu w Polsce. Proszę iść dalej tą drogą i wszystko będzie dobrze. Po zdaniu egzaminu z języka polskiego, napewno będzie łatwiej znaleźć pracę w swoim zawodzie. I znaleźć męża. .. 😊 Pozdrawiam i życzę zdrowia oraz pomyślności.

Ja ciebie rozumiem bardzo dobrze ,pozdrawiam serdecznie 🙂👍

Alyono, mówisz po polsku bardzo dobrze a z czasem nabierzesz pewności siebie i będzie Ci jeszcze łatwiej mówić. Myślę, że jeśli Ci brakuje słowa po polsku, to mów po ukraińsku bo cały kontekst zdania będzie zrozumiały dla każdego. Początki są trudne, jednak gratuluję Ci odwagi mówienia po polsku i życzę dużo wytrwałości przy tworzeniu kolejnych filmików. Tak, nasze języki do siebie dosyć podobne, stąd łatwiej jest ich nam uczyć, choć język polski uważany jest za jeden z najtrudniejszych na świecie, właśnie przez te końcówki. Oczywiście czekam na przepis i filmik z gotowania barszczu czerwonego (w Polsce nazywanego ukraińskim), jak również barszczu zielonego z pokrzywy. Jeśli chodzi o możliwość kupienia wyrobów garmażeryjnych, surówek i sałatek na wagę, to bez problemu je można kupić w większych sklepach- zarówno na wagę, jak i w małych opakowaniach. Tobie życzę również wszystkiego najlepszego, radości i wytrwałości w trudach dnia codziennego. Pozdrawiam i czekam na następny filmik.

Dziękuję bardzo i wzajemnie 😘

Życzę zdrowia i trzymam mocno kciuki za Twój pobyt w Polsce 👍❤️ Pozdrawiam 😘👋

Pani Alyono - zycze powodzenia, trzymam kciuki, i za pania, i za rodzine w domu

nie jest zle , dasz rade , lepiej mowisz niz niektórzy Polacy...trzymaj sie dzielnie1

To jest bardzo wzruszajacde, prosto od serca i sprawia glebokie wrazenie. Milo Cie widziec i sluchac. Wspolczuje z powodu raczki.

A ja Ci życzę zdrowie i szybkiego wygojenia ręki.

Jesteś super kobitka.Pwodzenia z językiem.i dużo zdrowia.

Super.... będzie dobrze....

I tak super mówisz już jak na nie cały rok.super

Cześć, ciesze się że próbujesz się nauczyć naszego języka, bardzo mi miło z tego powodu bo niestety nie wszyscy ukraińcy szanują to że ich przyjęliśmy i chociażby nie uczą się naszego języka i nie szanują nas. Ale na szczęście są takie osoby jak Ty dzięki którym myślę że nie wszyscy ukraińcy są tacy źli Pozdrawiam i powodzenia w nauce naszego trudnego języka.

Pieknie

Aaaaaa znalazłem Cię - dzięki za komentarz pod moim filmem. Naprawdę nieźle radzisz sobie z polskim. Dobrze sie słucha - dasz sobie radę 👍 Sub dla Ciebie

Skoro Cię zrozumiałem(i nie ja jeden😉 ) to wcale nie jest źle, mów, kalecz a nawet się nie obejrzysz gdy zaczniesz biegle mówić a może i pisać po polsku. Powodzenia💪‍

Jak na tak krótki czas to jezyk Polski znakomity powodzenia i pozdrawiam

Bardzo dobrze mówisz po Polsku! fajnie się Ciebie słucha:)

Bardzo dobrze mówisz po polsku. Zauważyłem, że szukasz tłumaczenia dla wyrazów z języka ukraińskiego na polski i znajdujesz wyrazy, które oznaczają w zasadzie to samo - ale brzmią zupełnie inaczej. Natomiast istnieje inny wyraz, który brzmi bardzo podobnie do ukraińskiego i oznacza to samo. Na przykład użyłaś słowa "strawa" i przetłumaczyłaś na "jedzenie". W języku polskim jest też wyraz "potrawa" i oznacza to samo :) Myślę, że ucząc się podobnie brzmiących słów będzie Ci łatwiej, gdyż będziesz dany wyraz z języka polskiego tylko kojarzyć z językiem ukraińskim a nie uczyć się zupełnie innego odpowiednika :)

Z bardzo dużą serdecznością odnoszę się do ludzi z Ukrainy. Świetnie jakbyście zostali w Polsce 👍Czekam na klasyczny barszcz ukraiński

W sumie dobry pomysł na naukę, ważne że chcesz się uczyć ❤

Jest już dobrze i z pewnością będzie lepiej. Nawet jeśli ktoś nie chce się nauczyć to siłą rzeczy (do pewnego stopnia) przychodzi to samemu przez bycie w środowisku gdzie się używa wyłącznie jednego języka. Wśród przyjemnych i prostych sposobów na oswojenie się z wymową i pisownią na początek dobrym pomysłem jest np. oglądanie polskich filmów/seriali z włączonymi polskimi napisami. Zawsze można przewinąć, zatrzymać, powtórzyć, sprawdzić coś w Internecie itp. Wiele dobrych produkcji można pozyskać tanio lub za darmo, nawet wypożyczyć np. z lokalnych bibliotek. Telewizja jest też dość OK, ale czasem tam więcej krzyków niż normalnego, dobrego i poprawnego języka. Powodzenia!

❤

Bardzo, bardzo dobrze pani mówi po polsku. Widać że jeszcze brakuje pani czasem słów alle wymowa jest bardzo dobra. Jest akcent wschodni ale baaardzo dobrze pani wymawia polskie głoski jak cz, sz, rz, ż, ś, ć itd. Jeśli chce pani szybko nabrać wprawy w mowie to zachęcam do utrzymywania kontaktów z Polakami. Może jakieś koleżanki, sąsiedzi czy ktoś taki. Jeśli chodzi o pani zawód to polecam stworzenie własnej strony internetowej w polskim i ukraińskim/rosyjskim języku z ofertą pani usług i początkowo prowadzić kontakt z klientami drogą mailową z Polakami... Pozdrawiam i życzę powodzenia!

Kurwa bober? 🤣🤣 uśmiałem się🤣🤣🤣 ale umiesz jednak coś więcej mówić po polsku😉 i to całkiem nieźle jak na 10 miesięcy nauki, brawo👏

Zielony barszcz znamy również w Polsce , to zupa szczawiowa.

Witam Ciebie serdecznie w Polsce. Dasz radę, jesteś optymistyczna, inteligentna, zmotywowana na nowe wyzwania, pogodna i urocza. Pozdrawiam z Opola.

❤️👍

Pozdrawiam

Powodzenia Alyona, doceniam Twoją wolę nauki języka polskiego, miłego pobytu

Dobrze już mówisz po polsku, z czasem nabierzesz płynności w mówieniu i wrócisz na Ukrainę z biegłą znajomością polskiego, na pewno Ci się przyda w życiu albo w pracy znajomość naszego języka. Chyba, że zostaniesz u nas jak Ci się w Polsce spodoba 🙃😄

Jestem naprawdę pod wrażeniem. Sam od początku wojny osłuchałem się z zarówno rosyjskim, jak i ukraińskim że rozumiem tak na 70-80%, jednak zdania w tych językach złożyć nie mogę, mam blokadę, dlatego wiem jak to może być trudno

👍

Wiejec śmiałości Polacy z milą chęcią pomogą w nauce języka tylko się nie przejmuj i rozmawiaj jak potrafisz my też dużo rozumiemy.Wracaj do zdrowia pozdrawiam serdecznie 😃

Ти добре розмовляєш польською, Чудове відео, записуй якнайбільше, Ми всі тебе любимо ,

Witamy w Polsce , powodzenia😊

przyjaciółka/przyjaciółki - bardzo dobre koleżanki, które zawsze ci pomogą :) Na pewno w Polsce znajdziesz wiele przyjaciółek oraz przyjaciół!

Alyona, swietnie mówisz po polsku, z czasem będzie jeszcze łatwiej. Najważniejsze jest to, ze można Cię bez żadnego problemu zrozumieć. Powodzenia!!!

Chciałbym tak mówić po ukraińsku, jak pani po polsku. Ręka do wesela się zagoi. Wszystko będzie dobrze. 🦔🌹

kulturalni. 😘

👍👍👍👍👍👍👍👍

Kilka podstawowych kwestii trzeba zrobić w nauce języka polskiego: 1. Uczyć się słówek, gramatyki, odmian i stale powtarzaj w domu. Przy okazji zauważ, że część zwrotów i słówek w ukraińskim są takie same jak w polskim, ale mają kompletnie inne znaczenie. 2. Dużo mówić. Najlepiej poproś jakąś koleżankę z pracy, żeby w jakiś dzień tygodnia się spotkać i spróbować porozmawiać z godzinę, dwie. Im więcej będziesz mówić, tym mniejszą będziesz mieć barierę językową i łatwiej będziesz się wysławiać. 3. Słuchaj i oglądaj dużo treści w internecie.W przypadku KZfaq'a zacznij oglądać jakieś lżejsze kanały, jak na przykład podróżnicze: Bez Planu, Vlog Casha, Globstory, Planeta Abstrakcja, Gdzie Bądź, Marian Na Świecie. Z podcastów możesz posłuchać, np. Dział Zagraniczny, Podcastex - podcast o latach 90 i 00, Tu Okuniewska, Gazela w Laponii, Bałuk Gada o latach 90, Imponderabilia. 4. Patrz na kanały z nauką polskiego, które uczą osoby mówiące po ukraińsku czy rosyjsku, mówić po polsku. Jest chociażby kanał Polishglots, który prowadzi Ula - polska-ukraińska nauczycielka języka polskiego. Na Instagramie jest profil ,,bezakcentu'', gdzie Anastazja tłumaczy zawiłości w polskiej mowie i jak mówić bez akcentu wschodniego, tylko czysto po polsku. 5. Szukaj możliwości indywidualnych lekcji polskiego. Poszukaj w internecie - jeśli są jakieś darmowe kursy, to zapisz się. Jeśli masz pieniądze i stać się, to pójdź do jakiejś szkoły językowej i wybierz indywidualne lekcje. Lepiej nie brać grupowych lekcji, bo one nie dają znaczącego progresu w umiejętnościach językowych. 6. Zobacz na kanały YT Ukraińców, którzy od lat mieszkają w Polsce i się zintegrowali znakomicie z Polską, jak np. Lera Vinogradova.

Jesteś piękna, najlepiej nie wyjeżdżaj już z Polski.... 🌷🌷🌻🌻🌻🌼🌼💐🥀🥀🌹

Bardzo dobrze mówisz, trochę praktyki z Polakami i będziesz mówić płynnie jak po Ukraińsku. A Lwów podobny do Krakowa bo wiadomo dlaczego ;) pozdrawiam!

Całkiem dobrze radzisz sobie z polszczyzna. Brawo i działaj dalej. Powodzenia.

Świetna dziewczyna 😍 Mówisz dobrze a będzie jeszcze lepiej 😗 Niech Ci w Polsce będzie jak najlepiej 🌻🍀

Kulinarija to po polsku "garmażerka" i takie stoiska są w większości trochę lepszych sklepów spożywczych. Nie ma ich w dyskontach typu Biedronka czy Lidl, ale w dużych supermarketach na ogół są. Kupić tam można różne gotowe dania - placki ziemniaczane, gołąbki, kotlety różne, pierogów wiele rodzajów, dużo sałatek etc. Oglądaj ciekawe filmy po polsku i słuchaj polskich piosenek i koniecznie znajdź sobie kogoś do konwersacji. Po 3 miesiącach będziesz mówiła płynnie. Pozdrawiam z Wrocławia.

Jeśli wystarczy chęci to będziesz mówić super po polsku,już dobrze mówisz 👍

Miło Cię widzieć i słuchać. Powaliła mnie znajomość 3 słów. Kurwa to jakby przecinek wzmacniający przekaz, prawie nie rzeczownik, bardziej interpunkcja. 🙂

Podoba się w polsce

Bardzo dobrze ci idzie z polskim.

Bardzo fajnie, że u nas jesteś. Powodzenia życzę i samych miłych chwil. Myślałaś o zostaniu w Polsce na lata?

Alyona ładne masz imię :)

Masz tak piękne Polskie wsumie nazwisko jesteś jak swoja :)

Wse bude normalna. Dasz sobie radę dziewczyno. Wielu z nas, Polaków, dobrze rozumie ukraińską mowę. Nie jest to problem. Ukraińcy, to moi koledzy z pracy. Dobrze się dogadujemy. Powodzenia!

Ale jest pani sympatyczna, apetyczna i piękna jak to Ukrainka słodkie buzie śliczne buzie praktyczne dobre kobiety. Każdy polak chciałby taką żonę

Zrób proszę wideo jak robisz klasyczny barszcz po ukraińsku.

Znajdz sklep intermarche ,tam możesz kupić ugotowane jedzenie na wynos.Jesteś urocza.

Angielskiego uczyłem się codziennie po trochu CALYMI ZWROTAMI, a nie tylko słowa, bo mamy inna składnie i czasami brzmi to śmiesznie Co NAJMNIEJ 1 zwrot tygodniowo, to jest 52 na rok. Powtarzałem to sami po 21 razy, bo podobno tyle trzeba, żeby się zarejestrowało w podświadomości. Lecę ponownie do PL po raz 6 od 2015 r. Covid zatrzymał mnie na ponad 3 lata. Po 45 latach na emigracji rozważam powrót na stale do Ojczyzny. Muszę coś przygotować żeby nie być na łasce innych, bo w emerytalnym wieku zmiany zachodzą szybciej, niż po 30-tce. Powodem są przepowiednie... Prorocy XX wieku: A. Irlmaier - kzfaq.info/get/bejne/js52nJyTztjRiI0.html T. Neumann, kzfaq.info/get/bejne/n7WTZt1n0qemfHk.html Hildegard, Baba Vanga, Edgar Cayce, A.Klimuszko, kzfaq.info/get/bejne/Y9aSl7WAnq25Y30.html S.Ossowiecki z 1944 roku mówił do znajomego przed swoja smiercia, ze jego wnuki doczekają Wielkiej Polski po rządach komunistów, a później po okresie rządów "świń i szubrawców", co mamy obecnie w XXI wieku. Ojciec Pio, kzfaq.info/get/bejne/e7-qqtp9lb6qfmQ.html Helena Nikolay, Matthias Vogt, Carl Loog. od 16 minuty kzfaq.info/get/bejne/gpaShs550auXk2w.html A. Klimuszko o Polsce, orędzie Maryi. kzfaq.info/get/bejne/Z8iUgdGKytmppmw.html Dawna przepowiednia - A. Nostradamus, kzfaq.info/get/bejne/mbmqd6l-rdK6oaM.html

W brico marche jest duży wybór jedzenia na ciepło

RZ w połączeniu ze spółgłoskami miękkimi takimi jak K , P , CH , T wymawia się jak SZ. Na przykład. KRZESŁO czytamy jak KSZESŁO , TRZPIEŃ czytamy jako TSZPIEŃ. Natomiast RZ ze spółgłoskami twardymi takimi jak W , B , D itp. czytamy jak Ż. Przykład: BRZOZA czytamy jak BŻOZA , WRZOS czytamy jak WŻOS itd.

Język, język, potem zakładaj firmę, trzeba nam specjalistów od mediów ten biznes nadal u nas się rozwija. Powodzenia!

Nie poddawaj się,wszystko będzie dobrze-pozdrawiam.

tapety na scianach były modne w Polsce dawno temu. teraz sa modne gładkie sciany. tabety to mały akcent! 😏

Witaj Alyona, czym się zajmujesz w pracy w Polsce ?

Lwów podobny do Krakowa bo Polacy go budowali i kiedyś był polski pozdrawiam :)

Ma Pani rację że trzeba ćwiczyć mówienie w danym języku, bez tego nie będzie poprawy Można spędzić 5 lat w gramatyce, doskonale rozumieć tekst i mowę, ale to nie przekłada na mówienie. Praktyka (w mówieniu) jest niezbędna :) Powodzenia i mam nadzieję że ten gips szybko zniknie

Moją koleżanka z pracy, Oksana, miała podobny problem. Wszystko rozumiała po polsku, ale wstydziła się mówić. Brakowało słów po prostu. Teraz gada jakby urodziła się tutaj :) Trzeba trochę czasu. I praktyki. I humoru. Uśmiech przełamuje bariery. Przyznam się, w sekrecie, że mam podobny problem z ukraińskim. Oglądam filmy na KZfaq i większość rozumiem, ale rozmawiać jeszcze nie potrafię. Nic to. Nauczę się. Trzeba trenować. Moi koledzy z Ukrainy pomogą. Super ludziska. Wszystkiego dobrego życzę. Z czasem będzie łatwiej. Gotowe jedzenie, na wynos, spotkałem tylko w inter marche. Zupy nie ma, ale są sałatki, surówki, bigos, wyroby z mięsa, pierogi, naleśniki, itd. W moim rodzinnym Grójcu jest taki market. Często kupujemy tam, z Żoną, gotowe potrawy na obiad. Całkiem smaczne. Wystarczy podgrzać.

Tapety byly modne w Polsce 20 lat temu, teraz juz tego nie robimy. Znudzily sie. Jestes mila i fajna dziewczyna, zycze powodzenia

Barszcz ukraiński i zupę szczawiową można kupić w barze mlecznym .

BARDZO MI SIE PANI POLSKI POSOBA!!!BO MA MILE BRZMIENIE.

Zycecze Ci powodzenia jestes mloda piekna kobjetom .

w charkowie zabito dużo polskich oficerów w 1940 r.

Pierwsze koty za płoty :) Brawo !

Dobra mowa ,i bez tego wschodniego akcentu.Również płynność w mówieniu ,to podstawa!Myślę ,że to poziom co najmniej A2 ,a od tego tylko krok do B1.

Wołyń 1939 Pamiętamy!

Cieszę się,że dobrze Ci wychodzi,nauka języka polskiego.😀😀😀👏👏👏

Trening czyni mistrza. Jeszcze trochę i będziesz mówić jak rodowita Polka.

33 lata ? Chyba żartujesz dałbym Tobie góra 24 lata. Robisz postępy, ale bądź bardziej rozluźniona. Jesteś bardzo spontaniczna...fajnie

Serio? Bober?Dobrze że nie bobrojedka.Dobrze mówisz po polsku na pewno lepiej niż ja po ukraińsku. Najważniejsze to nie bać się mówić. Dobrze ci idzie. A tym co mówią bober powiedz żeby się walili.

Jadnie mówisz po polsku tak trzymać powodzenia

Ja też uważam że super mówisz po polsku a jakiej muzyki słuchasz?polskiej?

Dziewczyno nawet spoko mówisz naprawdę

Jak dla mnie mòwisz bardzo dobrze w tak kròtkim czasie…pozdrawiam serdecznie🇺🇦🇵🇱

Ja mieszkam w gurach

Witaj pani Alyono 😀. Pani z powodu tych 33 lat. Nie wiem czy bez tych pięknych warkoczów też wyglądasz na dziewczynę 17-21 lat jak z nimi ale z tego powodu pozwolę sobie na Alyonko😃. Alyonko ładną dziewczyną/kobietą/niewiastą jesteś. Masz nie tylko nazwisko pokrewne Polsce ale także oczy- oczęta z polskim wyrazem😀. Te słowa polskie których jesteś pewna Alyonko, wymawiasz tak ładnie i poprawnie po polsku jakbyś była Polką, zwłaszcza z początku filmu. To naturalne, że jak przebywasz w środowisku Rodaczek/Ukrainek to język polski nie rozwija się. Jestem pewny, że gdybyś pracowała w śród polskiej ekipy, szybko mówiłabyś tak perfekcyjnie jak to robi już parę Ukrainek tutaj na vlogach YT. Przykro mi z powodu Rujnowania Charkowa przez rus-mafie. Bądź szczęśliwa w Polsce 😀

Cześć przeklinać umiesz to już będzie dobrze w nauce języka polskiego

Dlaczego Lwów , Tarnopol , Stanisławów są podobne do polskich miast , bo to są polskie miasta . Te trzy polskie województwa Stalin w 1945 roku dołączył do Ukrainy a z Ukrainy zrobił USRR . Mam do ciebie pytanie , skoro uczysz się polskiego , czy będziesz chciała zostać na stałe w Polsce ?

Po 11 miesiącach bardzo dobrze mówisz po polsku. Myślę, że za rok będziesz mówić już całkiem płynnie co pozwoli na znalezienie lepszej pracy. Powodzenia i nie przejmuj się jak spotkasz jakiegoś niemiłego Polaka. Niestety w Polsce nie brakuje też zwolenników Putina i nacjonalistów dla których każdy obcokrajowiec to wróg.

Pierwsza Ukrainska dziewczyna normalna....ze tak powiem ! Czyli ?bez kilograma makijazu!! I zobaczcie jaka piekna !?😁

pokrzywa! ha ha ha u nas daje sie mlodym kaczuszka. ale jest zdrowa1

Bendzie dobze

Zalecane kciukowanie algorytmów...

Na przełomie lat 90 i 2000 były kiedyś w Polsce takie stoiska z jedzeniem w marketach. To się u nas nie przyjęło.

Na Ukrainie Jadę , gdzie na Ukraine ,a nie w Ukraine

Jeszcze chciałem dodać, że polski język jest trudny, nawet dla Słowian i Polacy jak tylko słyszą, że ktoś się stara mówić w ich języku to bardzo się cieszą i często pomagają. Mogą poprawiać osobę uczącą się naszego języka ale nie dlatego żeby go krytykować tylko pomóc więc jeśli kiedyś będzie pani w takiej sytuacji to proszę się nie gniewać bo to taki nasz narodowy "odruch". PS. Mapa pani wspaniały uśmiech więc proszę częściej się uśmiechać do kamery. Pozdrawiam!

Bober? xD

Jedz do domu i moze lepiej naucz sie polskiego co ty robisz w polsce do pracy a nie jakies nagrywanie szoszo masz lewe rece do pracy twoje kolezanki walcza a ty?

Nie zapominaj że jesteś w Polsce tylko gościem i to warunkowo. Nie przyzwyczajaj się zbytnio. To nie jest Twój kraj i nigdy nim nie będzie, tak jak nigdy nasze narody nie były przyjaciółmi i nigdy nie będą. Na razie pomagamy wam ale do czasu końca tego wariactwo. Pamiętaj za darmo nic nie ma, My obywatele Polski za wszystko płacimy co wy dostajecie.