Украинский вместо русского: как в Киеве меняется языковая среда на фоне войны

  Рет қаралды 34,767

DW на русском

DW на русском

Жыл бұрын

Украинский - единственный государственный язык на территории страны. Но доля тех, для кого русский язык - родной, довольна высока, осообенно на востоке и юге. В частности, много русскоязычных как раз среди жителей восточных областей, которые вынуждены бежать от российской агрессии. На фоне войны в Украине гораздо более важную роль стал играть украинский язык. В том числе и для русскоязычных жителей страны. Это касается и общения в быту, и работы. Подробности - в нашем сюжете.
--------------------------------
Как обойти блокировку DW?
🔵 По зеркальной ссылке: 26394.info
🔵 Через наше партнерское приложение Psiphon (отправьте пустой email на dw-w@psiphon3.com - ссылка для скачивания придет к вам автоматически)
🔵 Через любое приложение VPN
🔵 Через приложение DW в AppStore (apps.apple.com/ru/app/dw/id49...) и GooglePlay (play.google.com/store/apps/de...)
--------------------------------
Больше новостей на нашем сайте www.dw.com/russian
в Facebook / dwrussian
Twitter / dw_russian
и Telegram t.me/dwglavnoe

Пікірлер: 73
@dwrussian
@dwrussian Жыл бұрын
Подпишитесь на рассылку DW о главных событиях, связанных с войной России против Украины: последние новости, репортажи, интервью, видеосюжеты: www.dw.com/a-15718281
@user-et7ou1yr1b
@user-et7ou1yr1b Жыл бұрын
Родной язык тот на котором думают.
@sergeymikhailov7850
@sergeymikhailov7850 Жыл бұрын
Да лучше сразу на польский
@user-vk9kx8qh4z
@user-vk9kx8qh4z Жыл бұрын
Ну, очень смешно! От большой нужды заговорил по-украински, бедолага... и вдруг впал в неистовый восторг! Так пафосно, что не натурально. Успехов тебе, экскурсовод, но тогда и материтесь на мове! Не поганьте руссский язык!!!
@Gory_v_adu_YouTube
@Gory_v_adu_YouTube Жыл бұрын
галимая агитка, никогда Киев не был украиномовным, потому, что в нём приезжало и жило множество специалистов со всего союза и местные вынуждены были жить в русскоговорящей среде, поскольку интерлингвой с грузинами, армянами, латышами и т.пд. был русский язык. Мова широко употреблялась только на западе, да и то, в основном в сёлах.
@Ramil_i_am
@Ramil_i_am Жыл бұрын
маразм крепче и крепче с каждым днём
@sulsul6476
@sulsul6476 Жыл бұрын
В чем?
@user-ge2zs9zi9t
@user-ge2zs9zi9t Жыл бұрын
В России
@user-fs4ls3jd9g
@user-fs4ls3jd9g Жыл бұрын
Украинские блогеры Гончаренко, Гордон, Березовец и другие-вещают по-русски
@user-dz3my2tw2p
@user-dz3my2tw2p Жыл бұрын
Безусловно, неплохо учить родной язык, но и русский язык тоже не стоит забывать и отказываться от него, сравнивая язык и политику. Это недопустимо. В одном фильме мальчик сказал учительнице по немецкому, что ему не нравится как звучит этот язык, как-будто бы люди на нём не говорят, а лают. Дело было во время Второй Мировой войны. На что учительница ему ответила, что нельзя смешивать политику и язык, ведь на нём говорили многие известные писатели, музыканты и композиторы того времени, внёсшие свой вклад в развитие современного мира. Возьмём к примеру Гёте, который написал много достойных произведений. Та же ситуация и с русским и любым другим языком. Нельзя запрещать или ограничивать использование языка только из-за политики, так как это не целесообразно
@bag16174
@bag16174 Жыл бұрын
важно не на каком языке ты общаешься, а ЛИЧНОСТИ что за ними стоят
@A_OHO_BAM_HADO
@A_OHO_BAM_HADO Жыл бұрын
Ну нашли на чем заработать в это время, пусть учат, но почему я должен буду прославлять Украину в самом начале экскурсии
@sonickrnd
@sonickrnd Жыл бұрын
О, вы ходили на экскурсию? Почём билеты и что за бумажки в конце показали, которые раздавали? Сложно было всё на украинском слушать?
@tyalikanky
@tyalikanky Жыл бұрын
Форменный идиотизм связывать язык и государство
@user-bh1xu8kx9u
@user-bh1xu8kx9u Жыл бұрын
Совершенствую английский (универсальный мировой язык), русский использую в основном в полит-комментах ютюба. При всем уважении к Украине и ее героям, и своих корнях, ну не могу воспринимать украинский, также как и много других языков. Русский, украинский, немецкий и т.д. являются чисто техническими или рабочими языками для меня. Только английский ощущается как реально имеющий всеобъемлющее значение.
@user-lb9ff8cl1d
@user-lb9ff8cl1d Жыл бұрын
Конечно, должен быть государственный язык. Никто в России не будет с вами разговаривать на татарском или удмуртском (с моим уважением к этим языкам) ни в одном госоргане. Мой родственник из Донецка, сейчас в Киеве, прошëл курс и сдал тест(?) по украинскому языку. Ничего здесь трудного нет. Мне даже нравится этот язык, я его в детстве слышал и в последний раз, в 2017, когда ездил в Донецк, а потом, как "шпион", через Белгород, в Киев. Но из-за многих причин, украинский язык превратился из средства общения в политический инструмент. И совсем не обязательно рассказывать про украинско-русский Киев, именно на украинском, чушь. Вот вам и политический инструмент.
@user-ks6gw9zk8i
@user-ks6gw9zk8i Жыл бұрын
Может хватит про Украину, в мире нет других событий?
@ellamytnik
@ellamytnik Жыл бұрын
Это правильно,конечно нужно знать свой родной язык, обязательно на нем общаться.никто же не запрещает знать и понимать другой язык.
@Brad_McGuire
@Brad_McGuire Жыл бұрын
*Пацаны, а почему по федеральным телеканалам постоянно говорят, что Бандера 8 лет домбил Бомбасс??*
@user-fs5fu8iv6f
@user-fs5fu8iv6f Жыл бұрын
До войны мои родственника, друзья, украинские блогеры, которых я смотрела, телеведущие, вывески все было на русском, а после так называемого освобождения от нацистов все больше русскоязычных переходят на украинский язык.
@denisgoodman4492
@denisgoodman4492 Жыл бұрын
Все понятно, и в целом нормально (в условиях текущей ненормальной ситуации)... пока кто-то не начинает утверждать, что (смена родного языка) "жизнено необходимо" ... интересно как же люди живут в Белгии или Канаде
@user-bc9gl4sc8m
@user-bc9gl4sc8m Жыл бұрын
ДВ двулучные леваки , как обычно
@user-fq8yz1qm9y
@user-fq8yz1qm9y Жыл бұрын
очень хорошо их понимаю.
@user-st2my7ym7e
@user-st2my7ym7e Жыл бұрын
Я украинка и считаю что запрещать говорить на каком то языке кому-то неправильно. Тем более во время моей молодости, когда Украина была под игом России говорить по украински было не круто и это высмеивалось в больших кругах. Потому наше поколение говорит суржиком. И нет здесь ничего стыдного, время и политика диктуют свои правила. Не делайте с мухи слона.
@kenanaghazade8686
@kenanaghazade8686 4 ай бұрын
Вы не украинка вы русская прикидывающаяся украинкой!
@user-dp3nl7rh1t
@user-dp3nl7rh1t Жыл бұрын
Как он это пережил бедняжка говорить по Русски ?
@kenanaghazade8686
@kenanaghazade8686 4 ай бұрын
Да это удивительно!
@lidagradiboeva4366
@lidagradiboeva4366 Жыл бұрын
Выжывает раздрсжение изуродовангый русский названныц украинским языко м. Эти ученики по невпже ству уже и не знают историческую фразу " я бы русский выучил толькт за то что им разговсривал Ленин. Они ду аю не знают и того кто такой Ленин и тем более А. С. Пушктна - реыорматора литературного русмкого языка. Изусайте швтдче! А впши недалекие предки и Шевченко читали на русском так красив он был нежели на изуродованном русском.
@tanjawhiteflower
@tanjawhiteflower Жыл бұрын
Грустно.
@paradise0807
@paradise0807 Жыл бұрын
Да оно так и было. Из-за притеснения русскоязычного населения и весь многомиллиардный и кровавый сыр-бор.
@user-li6yg1it7h
@user-li6yg1it7h Жыл бұрын
Для кого вообще эта информация?! Пусть хоть лают или хрюкают, их дело, нам то какая разница)))
@Loveblackrose28
@Loveblackrose28 Жыл бұрын
😆 Когда говорят о притеснении русского языка. Да никто не притесняет русский, как сам Путлер и его шайка.
@l_etho
@l_etho Жыл бұрын
Там и Матвиенко обеими руками за войну. Учи эсперанто)
@user-pe7ye9in5k
@user-pe7ye9in5k Жыл бұрын
Меня тошнит от украинского языка
@TATATata-pv2kr
@TATATata-pv2kr Жыл бұрын
Слава кокаине)))
@user-fe2br5ci6y
@user-fe2br5ci6y Жыл бұрын
Это кринж
@rest7696
@rest7696 Жыл бұрын
я с Днепра и тоже стараюсь намного чаще говорить на украинском языке, полностью перейти пока что не получается, но очень хочу. Але потрошки я теж зможу нарешті вільно говорити українською )
@user-gk9rw4vc6c
@user-gk9rw4vc6c Жыл бұрын
Не занимайтесь херней,в Украине особенно с Днепра очень много людей разговаривает по Русски.при чем язык вообще.
@vitaliebunacalea
@vitaliebunacalea Жыл бұрын
Главное чтоб русофобия не проникало дальше чем Украина, то есть на бывшие подсоведские республики, ведь русский язык для полумиллиарда лудей является международным . Русскоговорящие не будут слушать музыку, смотреть фильмы или играть в игры на украинском языке. Хотя никто не будет переводить на этот язык весь контент для украинского населения, у которого не большая покупательная способность и это касается всех бывших республик
@sulsul6476
@sulsul6476 Жыл бұрын
Главное чтобы ваш гитлер не решил новые войны начать
@sonickrnd
@sonickrnd Жыл бұрын
Если вы переживаете за "русофобию", подтяните русский язык, не позорьте его. Неправильно писать "русофобия не проникало": русофобия женского рода, а "проникало" -- среднего. Правильно писать "русофобия не проникала". Нет никаких "подсоветских республик". Есть "постсоветское пространство". Нет в русском слова "луди", есть "люди". Нельзя писать "не большая способность", правильно писать "небольшая способность". (Но можно писать "не большая, но маленькая способность" Запомните эти простые примеры и перестаньте распространять "русофобию". А про "контент" -- кто-то же снимает фильмы, пишет песни и делает игры на русском, ну, например, русские. Так же и в Украине, песни и фильмы будут создаваться изначально на украинском, а "не большая" покупательная способность скоро будет на России. Напомните мне через год, проверим. (Игры в стиме я уже сейчас покупать не могу, например)
@user-cq1jh8jv2i
@user-cq1jh8jv2i Жыл бұрын
"Подсовесткие"? "Руссофобия"? Ну вы и подпутинист и больной руссофилией.
@malikakalabic493
@malikakalabic493 Жыл бұрын
Ukrainskiy-samiy krasiviy iz slavianskih yazikov. Ochen liubliu "Okean Elzi ". Ukraina peremozhe! Slava Ukraini, Geroyam Slava! ❤💙💛🇺🇦🇺🇿🌸
@dmitychumakovy4693
@dmitychumakovy4693 Жыл бұрын
Советую поменять название канала или будете платить деньги за нарушение санкции, вещание без лицензии
@dwrussian
@dwrussian Жыл бұрын
Друзья, спасибо за внимание и ваши комментарии! Мы читаем каждый! Пользуясь случаем, напоминаем и просим соблюдать этикет общения. Оскорбления, мат, разжигание межнациональной розни и т.п., а также ссылки на посторонние сайты и группы, кроме официальных от DW, не допускаются. Правила сетевого этикета DW: p.dw.com/p/10SvF
@MikhailKondratyev1966
@MikhailKondratyev1966 Жыл бұрын
Политика России и лично Президента РФ В.В. Путина в 2022 году усугубила отношения двух братских народов - украинцев и русских. Вызвала конфликт и ненависть украинцев к русским. Это преступление.
@user-lu7vt8xf6x
@user-lu7vt8xf6x Жыл бұрын
Уничтожила, а не усугубила
@user-ch4gh1hw7u
@user-ch4gh1hw7u Жыл бұрын
Какой язык э,вы вообщео чем,сравните словари.или все слова произошло от "великих укола"
@gegenamerikanischeimperium4671
@gegenamerikanischeimperium4671 Жыл бұрын
Мозги окончательно промыли... позорные
@user-jw4hs3cb3w
@user-jw4hs3cb3w Жыл бұрын
Показуха)
@LarisasDesign
@LarisasDesign Жыл бұрын
Многие из моих русскоязычных знакомых, в том числе и я стали изучать и говорить на украинском, вопреки. Когда у захватчиков один аргумент : ущемление прав русскоязычных, которых они идут спасать, то задумываешься, а может лучше говорить на украинском, чтобы тебя не пришли спасать?!
@svitlanaoriakkhi3853
@svitlanaoriakkhi3853 Жыл бұрын
Язык агрессора должен остаться в стране агрессора
@vollza3002
@vollza3002 Жыл бұрын
Язык не принадлежит стране! В семье говорю на русском, в магазине например когда просят говорить «Скажи зрозумілою мовою» вздыхаю и перехожу на суржик. Не нравится все это…
@sonickrnd
@sonickrnd Жыл бұрын
Язык Соловьёва точно не покидает заднего прохода Путина)))
@californiamapper4395
@californiamapper4395 Жыл бұрын
А на каком языке ты будешь изучать науку? Кыргызком или Таджитском?
@Arman-sx7le
@Arman-sx7le Жыл бұрын
русский язык нужен только в роССии,в других странах ,в частности и в моей стране Казахстане ,нужен только свой,родной язык.
@nowarnowar8411
@nowarnowar8411 Жыл бұрын
Конец русскому языку, причём я думаю тенденция также распространится на республики бывшего совка. Потому что в других республиках люди тоже видят эту войну и понимают формальный повод для вторжения. И видят что собственно представляет из себя россия и в мирное время и в военное. Я россиянин, я в россии. Я тоже хочу учить украинский, чтоб уехать из россии. но так мало современных обучающих курсов. С большим трудом находишь аудиоуроки в интернете. Кому то может заходит бабушка учительница на ютубе, но далеко не всем. Пришлось качать украинский с немецкого сайта. Но этого мало. Мало одного курса, одного урока, одного голоса одного человека. Хочется слышать разные интонации, разные голоса. Но попробуй найди. Русскоязычным в украине повезло в том плане что украинский их окружает повсюду. Выучить его им проще простого.
@gegenamerikanischeimperium4671
@gegenamerikanischeimperium4671 Жыл бұрын
Предатели
@user-wt4jg7dl6j
@user-wt4jg7dl6j Жыл бұрын
Слава Богу во віки віків 💐
@user-cq1jh8jv2i
@user-cq1jh8jv2i Жыл бұрын
Как говорят в Одессе: "Поздно- поезд ушёл". Так и тут: 30 лет имели возможность выучить язык страны, в которой жили, но вместо этого демонстрировали украинофобию, да и просто низкий уровень интеллекта. А теперь спохватились.
@user-bc3sh7bv9i
@user-bc3sh7bv9i Жыл бұрын
Украиноязычная семья в Киеве? Киёв был русскоязычный город по историческим причинам. Город науки был силиконовой долиной союза, как Новосибирск. Что касается украинского, им прекрасно владели вся украинская интеллигенция и особым шиком считалось говорить на прекрасном, идеально правильном, классическом украинском, который прекрасно преподавался во всех школах Украины. То, что сотворили « обуцмены», заставляя коверкать и уничтожать суржиком и местечковыми наречиями певучую, красивую украинскую речь даже на официальном уровне- преступление!
@user-cd9eq1qv3q
@user-cd9eq1qv3q Жыл бұрын
После 24.02.2022 г. не разговариваю на русском. Я мультиязычен, но после этого дня на русском говорить не могу. К горлу подкатывается комок и препятствует русскоязычному произношению. После первой же упавшей рядом русской ракеты, после первого погибшего близкого/родного/знакомого человека собственная душа не позволяет тебе общаться на языке ракеты, которая пыталась убить тебя, твоих родных, близких и знакомых. Это супер переключатель. Отчётливо понимаешь, что с каждой русской буквы текут реки украинской крови. При произношении каждого русского слова тебе в душу смотрят глаза погибших украинских детей. Слышаться крики изнасилованных на глазах своих детей женщин. Как после ракетных обстрелов мирных городов, Бучи, Ирпеня, Бородянки, Мариуполя, Краматорска и Кременчуга можно разговаривать на языке агрессоров, оккупантов, убеийц и мародеров? После ракетных обстрелов в памяти отчётливо всплыли и голодомор, и красный террор, и депортации в Сибирь, и чистки с репрессиями, и ГУЛАГ--и. После всего этого язык уже не поворачивается произносить что-либо на русском. Это мощнейший психологический барьер! Уже навсегда!
@user-kh3zi8ot9v
@user-kh3zi8ot9v Жыл бұрын
Я сам с Донбасса тепер буду розмовляти українською мовою
@OttoRihtet
@OttoRihtet Жыл бұрын
Зря, Путин и русский язык не одно и тоже. Но указывать не буду
@kenanaghazade8686
@kenanaghazade8686 4 ай бұрын
​@@OttoRihtetВот и не указывай. Путин и русский язык это одно и тоже!
@annabikbaeva8818
@annabikbaeva8818 Жыл бұрын
А если пенсионерка,пытаюсь,но в голове русский язык,все понимаю,простите престарелых неспособных на сопротивление
Guess The Gift, Keep It
00:46
MrBeast
Рет қаралды 118 МЛН
FOOTBALL WITH PLAY BUTTONS ▶️ #roadto100million
00:24
Celine Dept
Рет қаралды 95 МЛН
[실시간] 전철에서 찍힌 기생생물 감염 장면 | 기생수: 더 그레이
00:15
Netflix Korea 넷플릭스 코리아
Рет қаралды 33 МЛН
Ukraine, Russia, Belarus. Different languages (English subtitles)
19:31
Максим Кац
Рет қаралды 650 М.
▶️ Во имя любви - Мелодрама | Фильмы и сериалы - Русские мелодрамы
1:30:18
Guess The Gift, Keep It
00:46
MrBeast
Рет қаралды 118 МЛН