Muchas gracias, pero si digo ``arriba y abajo´´ eso dependerá de de como esté orientada la baraja, si está cara abajo sería ``arriba´´, pero si está cara arriba también sería ``arriba´´, lo cual conduciría a una gran confusión. Estoy seguro que habrás leído libros de magia, en ellos no se utilizan los términos ``arriba y abajo´´, se utiliza top y bottom.

​​@@MRTAMBOURINEMAN100 Si dices "arriba y abajo", como si dices "top y bottom", arriba es top y abajo bottom... Pero... No entiendes que ES LO MISMO PERO EN INGLÉS? SI DICES TOP O ARRIBA ES LO MISMO, SI DICES BOTTOM O ABAJO ES LO MISMO... Como casa y house, perro y dog, si y yes... Lo entiendes? Tengas la baraja como la tengas, top es la zona superior, porque ESO ES LO QUE QUIERE DECIR TOP, no hay polémica, hay definición académica. SI GIRAS LA BARAJA, LO QUE ERA TOP YA NO ES TOP... PESE A LO QUE PIENSAS... PORQUE? Porque la vida es así... Visco uno está arriba está en top y la vida le va mal, pasa abajo... Y esta en bottom... Tienes un comodin en top... Giras la baraja y esta en bottom... ESTÉ CARTA ARRIBA, CARA ABAJO, DOBLE CARA O DOBLE DORSO... Si, he leído infinidad de libros de magia y ya, por edad, incluso algún rato con Arturo de Ascanio. No, ni Tamariz, ni Arturo, ni Carroll... Y ya no hablemos de René Lavand. Tampoco Gabi Pareras ni Daortiz, excepto en sus shows en inglés,... Top en inglés es arriba, parte superior, encima... Y bottom es abajo, en el fondo... Y si giras la baraja, lo que era top pasa a ser bottom y viceversa... Ni más ni menos. Que me digas que un cordobés entiende mejor top o bottom que superior e inferior... Pues, haz la prueba. En inglés ... "Coge la carta SUPERIOR" es "Take the TOP card".... Y la carta superior es la superior, como todo el mundo sabe... Por definición... Este de cara o esté de dorso, la carta superior... Es la "top card". "coge la carta INFERIOR" es "Take t'he bottom card". Tengas la baraja cara arriba o cara ABAJO. La "bottom card" es la carta del mazo que toca el tapete, la inferior. Tan simple como en castellano. Si tienes 52 libros y te dicen "coge el libro superior", coges el de arriba. Si permutas el orden y lo inviertes y te dicen de nuevo "coge el libro superior", no cogerás el de antes... Sino el que en ese momento está arriba. Cambias 52 libros por 52 cartas... Y es lo mismo. Si en una actuación en inglés a alguien le digo "Take the top card", coge la superior... Y si giro la baraja y lo repito, pues coge la superior... Que en este caso era la que antes estaba en el fondo. Si tu mismo te has liado como te ocurre otras veces con el cuento de "top" y "bottom"... Que no hará el seguidor. Acércate al bar donde juegan al mus y les dices que repartan de top... O de bottom... Y verás sus caras. Luego diles, reparte de arriba o de abajo... Y ya me cuentas. Es difícil justificar que uso anglicismos en España porque en español no me entienden... Hombre, ya con 58 años, catalán, 23 años viviendo en Columbus, Ohio... Te aseguro que cuando se me cuela algo en inglés o en catalán ... La gente a menudo no lo entiende. Tenemos cerca de 100.000 palabras en español... Lo del "arriba" y "abajo", "superior" e "inferior"... Incluso "en to lo arto" que decía mi padre... Lo tenemos contemplado.

@@antoniomp5145 Antonio, no me gustaría seguir polemizando sobre este tema, yo intento explicar los juegos para que todo el que los vé pueda entenderlos lo mejor posible. De todas formas te reitero mi agradecimiento por ver este canal.

No, yo tampoco pretendo polemizar. Puede que casi media vida viviendo en USA, con esposa e hijos norteamericanos me den para saber qué es top y qué es bottom... Y que quieren decir parte superior y parte inferior... Y que esa explicación que das que si lo de arriba es arriba o arriba es abajo... No, no es así... Libros? Los hay que dicen que el comunismo funciona, que vivimos rodeados de marcianos, que Cervantes era catalán, que la tierra es plana... Y el diccionario de la lengua inglesa... TOP... 1. the highest or uppermost point, part, or surface of something. "Doreen stood at the top of the stairs" BOTTOM... 1. The lowest point or part of something. "the bottom of the page" Claro que alguien en inglés lo usa... Son palabras inglesas. Que alguien hablando español las use, pues no es correcto, genera confusión en todo aquel que no conoce su significado... Pero eso, cada uno comunica como quiere... Pero lo de las cartas arriba, que si cambio, esta abajo, que sino... Arriba... Que, de verdad, no he entendido... Porque no se entiende... es muy simple... La carta de "dalt" es una y la de "sota"... Es otra... aunque también la puedes coger del "mig". Según tu teoría así lo entendera la gente española mejor... Y además, hay muchos libros que usan "dalt" , "sota" y "mig"... Y magos???? A montones. Todos los libros de magia y magos catalanes... No son pocos. Dalt, top... Arriba Sota, bottom... Abajo Mig, middle... Medio No... No voy a polemizar, ya desde Barrio Sésamo, los niños españoles aprendimos que es arriba y abajo... Y los de los USA viendo "Sesame Street" en su TV qué es top y qué bottom... Y ambos que si inviertes algo... Lo que está arriba pasa a abajo y lo que está abajo pasa arriba... No hay polémica... Por cierto... Al culo, al sumiso sadomasoquista, a la ropa de la parte inferior, pantalón o falda... Y en el mundo de la empresa, una estrategia "bottom-up" es una estrategia organizacional donde las ideas, decisiones y aportes provienen desde los empleados de nivel inferior hacia los niveles superiores... Polemizar sobre que parte de la baraja es bottom y cual top y no entender que si le das la vuelta la condición de top y bottom se invierten también... Tienes razón, no tiene sentido. Oye, esto es un país democrático... Aquí lo dejo.

No... No hay polémica. No entiendes que el significado de top y bottom quieren decir parte superior y parte inferior de la baraja... Esté cara arriba, cara abajo o como quieras... No... Si sostienes la baraja caras hacia arriba bottom esta abajo y si la giras y la sostienes caras abajo entonces bottom sigue estando abajo... Por definición... Porque quiere decir "abajo, el fondo, el final..." No, no sube arriba... Confundes dorso o figura con top y bottom. Tengas la baraja dorso arriba o figuras arriba... Top es la parte superior y bottom la inferior... Pongas la baraja como la pongas, dorso arriba o cara (figura) arriba... La parte superior es top y la que toca el tapete es bottom... Oye, que quieres que te diga, es la lengua inglesa... Que le vamos a hacer... Lo diga quien lo diga... (nadie lo dice) si tienes cara arriba un tres de corazones... Esta arriba... Y lo entiende todo el mundo... Y si inviertes la baraja... Pues pasa a estar abajo....así de simple. No, no es correcto decir entonces que sigue siendo top pero esta abajo... Es un oximoron en si mismo... TOP... the highest or uppermost point, part, or surface of something. BOTTOM... The lowest point or part of something. No te lo traduzco porque eres de la opinión que la gente lo entiende mejor en inglés, que si lo pones en castellano se hacen un lío... No sé yo... Pero bueno... Pero nada, oye... Eso es un país democrático... Si vives en un ático, vives en TOP, pero inviertes el orden y te mudas a un bajo... No, no es top... Es bottom... Lo que para ti sería el vecino del ático, pero que vive en el primero... Vamos, lo entendería "todo el mundo"... No se yo... . Polémica? Ninguna... Ah... Libros decias? Los hay que dicen que la tierra es plana, que vivimos rodeados de extraterrestres, que el comunismo funciona... Hasta que se adelgaza comiendo solo melocotones, pero para temas semántico mejor un buen diccionario, créeme... Así no hay polémicas. Ya puesto... Te recomiendo el juego del gitano Antonio... René Lavand. Sube esta la carta, arriba o abajo?... O ver cualquier mago español en un espectáculo, a ver si les oyes decir... Top y bottom... Y, si lo dijeran, lo harían siempre correctamente... Top arriba, bottom abajo... Lo dejo aquí... Más de 30 años viviendo en un país de habla inglesa y durmiendo con una de ellas...

Sergio, si eres suscriptor de la plataforma de Eduardo es a él a quién tienes que enviarle un correo, seguro que te aclara tus dudas.

@@MRTAMBOURINEMAN100 hola! No soy suscriptor porque él te cobra una mesualidad y la verdad yo no puedo pagarla! Si soy suscriptor tuyo, ese efecto esta muy bueno pero no he podido descifrarlo por completo por eso te pedi ayuda a ti, pero no pasa nada, te agradezco la atención y que me hayas respondido! Saludos!

Tranquilo, volveré a explicado

@@MRTAMBOURINEMAN100 gracias! Saludos!