Un ou une après-midi ?

Рет қаралды 5,615

3 жыл бұрын

Tous les samedis, nous nous interrogeons sur un mot. Aujourd'hui, nous nous demandons si après-midi est masculin ou féminin. Le succès de ce mot vient de l'imprécision du mot dîner. On peut y voir le détail dans la saynète ci-dessous : • Pourquoi ne dîne-t-on ...

Пікірлер: 16

@FLEurThaie Ай бұрын

Le masculin et le féminin ne font pas partie de la même série : le matin, l'après-midi et le soir / l'an, le jour (moment ou "unité de mesure" de temps) // dans la matinée, dans l'après-midi, dans la soirée, la journée, l'année (expression de la durée). L'initiale vocalique "a" de après- midi fait que le genre n'apparaît pas clairement et prête à confusion. (Simple contribution à la réflexion)

@francoisdelaive7050 3 жыл бұрын

Magnifique comme toujours Bernard €

@Fernando-hh7vf Жыл бұрын

Súper!

@chemachateau2623 Жыл бұрын

M. Fripiat, j' utilise le masculin pour le moment lui-même et le féminin pour la période; alors: le jour-la journée le matin-la matinée le soir-la soirée l' après-midi (m.)-l' après-midi (f.)

@domi7147 Жыл бұрын

la nuit - la nuitée :-)

@emfinot 8 ай бұрын

Depuis que j'ai vu "Un après midi de chien" (1975) de Sydney Lumet, avec Al Pacino, je n'hésite plus, je l'emploie au masculin exclusivement !

@jess30270 5 ай бұрын

l après midi d un faune

@emmanuelbruyere4497 5 ай бұрын

🤭

@jiyool3406 Жыл бұрын

Bonjour, pouvez-vous me communiquer la référence de l'article ?

@mirabelgour5556 2 жыл бұрын

Bnj Mr svp pouviez -vous nous faire la différence entre sac à ou au dos . Mrc

@bernardfripiat 7 ай бұрын

Sac à dos est la spécialité du sac. Il est fabriqué pour ça. Sac au dos est l'endroit où on l'a mis. On a mis ce sac au dos mais il n'est pas obligatoirement construit pour ça.

@angellebel3232 5 ай бұрын

@@bernardfripiatla langue française est formidable . Chargée du souvenir de nos ancêtres. On les sent présents à chaque tournure de phrases comme dans nos gènes. J'adore ça. Je m'abonne pour en savoir plus....😊😊

@AlainStruvay-ji6ky Жыл бұрын

Un "après", un "midi", je dis un après-midi !

@bernardfripiat Жыл бұрын

Oui, mais on ne peut pas dire que ceux qui disent une se trompent.

@levieux1137 Жыл бұрын

@@bernardfripiat tout dépend s'ils le font en préférant le masculin ou pas 🙂

@Pierre92128 11 ай бұрын

Je ne comprends vraiment pas cette pseudo-hésitation alors que la logique s'impose : le mot "midi" est clairement identifié par l'AF (9ème édition) comme étant du genre masculin (de mi- et ancien français di, du latin dies, jour), on ne dit pas "une" ou "la" midi mais "un" midi ou "le" midi dès lors qu'il s'agit du milieu du jour, heure du milieu du jour (douzième heure). Donc, très logiquement, un après-midi au masculin s'impose naturellement. Je souhaite donc à toutes les midinettes un bel après-midi estival, et à tous les fêtards... une après-minuit bien arrosée ! Et une bonne compréhension du midi (musical instrument digital interface) et de ses innombrables messages à tous les musiciens férus de musique électronique.