Chers amis, je suis un Québécois qui habite en Europe depuis une vingtaine d'années et je vous recommanderais d'utiliser le féminin, même quand vous êtes en Europe. Je parle avec des Français au quotidien et ils ont la fâcheuse habitude de nous corriger lorsqu'on utilise nos mots et expressions alors qu'ils sont parfaitement corrects. C'est vrai que la France est à l'origine de notre langue, mais la langue a évolué au Québec, comme elle l'a fait ailleurs (même en France) et cette évolution est toute aussi valable que les autres. En passant, c'est la même chose pour toutes les langues qui se parlent dans plus d'un pays (comme l'espagnol par exemple). Plein de versions qui sont parfaitement valables et on n'a pas à se justifier parce que les Français ont leur propre version. Un autre exemple classique, c'est "un vidéo". Masculin à l'origine au Québec et on s'est mis à copier la version féminine utilisée en France dans les dernières années. Finalement, j'en profite pour vous dire (si je peux me permettre) que vous parlez très bien tous les deux, avec un accent qui est parfaitement compréhensible en Europe, donc soyez confiants et ne vous laissez surtout pas corriger. On parle comme on parle et on n'a pas à s'en excuser.

Pour moi qui suis française, la "vanlife" c'est un style de vie. Ce serait par exemple des gens qui abandonnent leur vie d'avant (vente de leur maison, démission au boulot, déscolarisation des enfants, etc) pendant un temps plus ou moins long. Vous avez bien fait de faire cette vidéo explicative, on comprend mieux ainsi vos motivations. De temps en temps, ça fait du bien de mettre les points sur les i.

C’est vrai que c’est compliqué ! En vrai en France ont dit, un van ( pour un fourgon aménagé) mais ont dit, la van Life pour style de vie en van .chacun fait comme il l’entend, le principal c’est de voyager .

Bonjour les amis. Si vous comptez passer par Monaco. Quand vous serez à Europe faites moi signe et je vous faciliterais le séjour en principauté. Au plaisir de vous voir ici a Monté Carlo. Et mon petit van Mercedes Vito sera aussi heureux de recontrer votre nouveau van Européen

La van life pour moi c'est le style de vie sur la route long terme. Habiter la planète en se promenant dans un véhicule :-0). Merci pour cette video, Je me demandais aussi comment vous aviez pû mettre la main sur un Safari condo si rapidement!. C'est plaisant de vous entendre, vous vous exprimez tellement bien et c'est interessant et clair. Merci 🌟

Vous êtes tellement lumineux !!! Ne changer pas

Vous êtes un « rêve » ❤️. On vous aime ! Hâte de vous voir en Europe 😎

Bonjour nos québécois préférés. Vous avez fait votre choix et ce n'est pas une vanne. Quant à la vanlife, Val, j'utilise rarement ce terme, mais je crois que ça désigne plutôt un style de vie. Nomade et en véhicule aménagé de toute sorte. Comme le disait très bien une amie de chez vous, vous êtes une minorité distincte, vous autres. Merci pour vos vidéos !

The, le, ze, la van life 😂 Continuez de kiffer, tripper, apprécier ce que vous faites si bien depuis des années. Vous êtes toujours une aussi belle source de rêves, de motivation et d'informations. Merci à vous et j'ai bien hâte de voir la suite de vos aventures!

D'un vieux Monsieur.. Trippez le plus possible , Vous faites bien les choses, c"est super de vous suivre,!

Bonne continuation dans tous vos projets. Nous vivons en fourgon et avons fait la Scandinavie. Nous sommes en Corse il faut passer nous voir c'est l'île de beauté !

Salut à vous deux. Que vous êtes donc patient et généreux de votre temps...je veux vous rassurer....quand j'ai vue votre vidéo dimanche dernier j'avais tout compris ce que vous venez d'expliquer c'est peut-être ça qu'on appelle lire entre les lignes

Vous êtes incroyable, je vous suis depuis un bon moment et je vous souhaite tellement de succès. Vous êtes beaux et agréables à écouter. BRAVO

Salut à vous 2 Pour moi, c’est un style de vie 🎉

Bonjour à vous deux. Vous avez bien résumé la "controverse " francophone bilatérale Atlantique sur le mot "van"... En Europe francophone, la "vanlife" (terme angliciste apparemment imposé depuis quelques années par les médias) désiqne le "style de vie" en véhicule aménagé (peu importe le modèle) dans le sens plutôt permanent (mon cas depuis avril 2022) ou semi-permanent à l'opposé d'une utilisation ponctuelle, temporaire genre vacances annuelles.

Bonjour à tous les deux et merci pour vos explications ❤

Merci pour ces précisions, je vous comprends mieux maintenant. 😊

merci pour cette courte vidéo bien explicite ....je me posais des questions aux quelles vous avez bien répondu...restez comme vous êtes , vous êtes vous et c'est l'essentiel ...la vanlife c'est votre style de vie...à très vite pour de belles vidéos

Restez comme vous êtes, naturels, jeunes, beaux, aventuriers, moi je vous comprends très bien 👍 j adore votre français et votre accent charmant 🥰

En France, il y a aussi le van, mais c'est un fourgon, un camion ou une remorque dédié au transport des chevaux , et présentement, ça se prononce "VENT" et non "VANNE" , mais ca s'écrit "VAN" !!!!! LOL Sacré langue française... Moi aussi j'aimerais faire ma Céline avec une demeure ou plutôt un.e van sur chaque continent. On a vraiment hâte de vous voir en Europe, dans votre fourgon (ouf , tout le monde le prononce de la même façon) . Intéressant également de voir qu'au Québec comme en France, il faut attendre longtemps avant de recevoir son ...."véhicule de loisirs" (je n'ose plus dire van, vanne, fourgon LOL) . Une dernière suggestion, en France, n'oubliez pas de visiter la magnifique ville de ....VANNES, située en Bretagne sud, et profitez de découvrir le Golfe du Morbihan, tout prêt de l'aire de camping-cars, vous pouvez vous rendre sur l'ile d'Arz et l'ile aux Moines. Histoire de faire une vanne sur la van life à Vannes avec son van mais sans van.

Hello ! En France. Un Van ^^ C'est un petit véhicule qui n'excède pas les deux mètres de haut et qui peut avoir un toit ouvrant. Un fourgon aménagée est un fourgon utilitaire aménagé en lieu de vie. Un camping Car est un véhicule de plus de deux mètres de haut et d'une longueur de plus de quatre mètres, c'est un véhicule de loisir comme une caravane, mais que l'on ne tracte pas. La van life est tout simplement un style de vie nomade, à bord de n'importe quel véhicule aménagée pour manger et dormir ^^.

Bonjour de Prague ;-) pour moi, Belge, la Van life est un style de vie ;-)

Bonjour à vous deux et merci pour vos explications! Je vous souhaite de beaux voyages et de profitez de la vie pendant que vous les pouvez.

Super beau projet 😊 c'est très excitant tout ces beaux projets. Je vous suis depuis le début et je vous adore, vous êtes ma référence pour mes futur projets ❤

Merci pour la mise a jour. Votre mise a jour fait partie de votre charme. Tjrs aussi plaisant vs suivre. Vs êtes des incontournable. ( Michel Bastien)

Merci ! C'est plus clair ;) Bonne saison dans le sud !

Bravo je vous adore les cousins je suis heureux de savoir que vous venez en Europe pour les 6mois vous êtes les bienvenus venus mais petit Québécois

C’est un style de vie. Et j’ajoute que tout était clair pour vos projets et c’est vous qui décidez ce que vous voulez faire. J’ai hâte de vous voir au Mexique!

Le style de vie :) Merci beaucoup pour cette explication de vos projets! :) Je décrochais, car je ne comprenais plus. Maintenant, j’ai hâte de découvrir l’Europe avec vous l’an prochain!

Juste trop le fun de vous voire en milieu de semaine.

Alors la van life c'est le fait de vivre en van . Et pour ce qui est de la blague ou du système d'ouverture , ça s'écrit vanne , au son c'est pareil mais pas sur le papier. C'est vrai que en France ont à beaucoup de mots qui apparemment servent à plusieurs choses à cause du son mais dont l'écriture est différente. Merci pour vos vidéos

Merci pour votre mise au point positive portant sur plusieurs aspects de vos aventures (sens élargi) à court et à long terme. Et ce, compte tenu du fait que n'avez pas à la faire pour quiconque... Selon moi, la définition de "vanlife" est interprétée différemment par et pour chacun-e.

Bravo pour LA Van 🎉

Bonjour à vous deux, Cela fait déjà quelques années que je vous suis et je suis encore aujourd'hui très excité quand une vidéo entre en ligne....La vanlife, c'est un style de vie, une façon de s'affranchir d'un quotidien sédentaire et d'avoir un ''sentiment de liberté''. Je ne crois pas que cela vous corresponde. Pour moi vous êtes des aventuriers (juste me souvenir de votre périples au Mexique avec la Airstream parmi les vaches ouf!! ) et c'est ce qui à mon sens fait votre succès. Alors j'ai bien hâte de regarder vos aventures en Europe!! Pour finir bravo pour vos 16 ans de vie commune (Alex tient les comptes ) mais en fait Val, vous avez raison peu importe le nombre d'années , ce qui est important, c'est que vous soyez heureux!! Bonne route

Oui , en France on use du masculin pour cibler le véhicule ....mais la prononciation diffère encore s'il s'agit du Transport pour les Chevaux , car là le son N n'est pas prononcé... exactement comme lorsque l'on dit le Vent. Bien à vous , vous rappelant combien est grand le plaisir de vous voir et de vous entendre tant l'harmonie , la complicité qui vous unissent sont patentes ! 😀

Ces biens de changer de vraiment de temps en temps :)

Pour moi vous avez trouvé le bon terme, le Vanlife est un style de vie pour le véhicule c'est un VR classe B, ceci est mon avis bon petit vidéo explicatif, bonne route et je vous souhaites de joyeuse fêtes

hello ! la van life en FRANCE c'est tout simplement la vie en van... mais oui curieusement on dit un van, on à aussi le van à prononcer comme le vent... et là c'est un véhicule pour le transport des chevaux ! bref, dites comme vous voulez !!! bon vent !

Coucou. Alors pour nous la Van Life c'est un style de vie. Et aussi en France un Van, c est une remorque pour transporter des chevaux.. Bonne route à tous. Au plaisir. ✌👍😘

Une vanne en France , est un robinet d’arrêt, comme ceux que l’on trouve sous un évier, ou l’arrivée d’eau principale d’une habitation / caravane …..etc

Continuer vos beaux rêves vous êtes tellement inspirant go go go

salut vous deux. c'est exactement votre vie la van -life big up a vous et enjoy the europe tour pressé de vous suivre la-bas.

Super👍👍

C'est joli cet ensemble blanc, Vale ... Tu ferais une belle mariée ! 😇

Pareil que la plupart, en tant que français, c'est style de vie, la "vie en van" Il y a aussi le van, que l'on prononce comme le vent et qui sert à transporter les chevaux !😊

Un van à l'origine était un non motorisé pour trimballer des chevaux, je ne sais pas comment c'est devenu un petit fourgon de loisir pour humains. Pour moi, la vanlife c'est un style de vie mais ce terme est mis à toutes les sauces car de nombreuses fois, les gens utilisent ce terme pour de simples vacances en camping car. Sinon, vous aviez été limpides dans vos explications lors de votre dernière vidéo et je suis choquée de lire des mauvais commentaires sous vos vidéos. Personne n'a le droit de juger vos choix. Ce serait génial de faire une FAQ une bonne fois pour toutes que vous pourrez utiliser pour renvoyer aux grincheux. Je suis ravie de votre collaboration avec cette entreprise artisanale de chez vous, ça prouve que votre expertise est reconnue. Je vous souhaite un bon retour chez nous en Europe.

Je confirme : Depuis toujours, en France, c'est LE/UN Van ! Nous n'avons que des mâles !!! 😁😅🤣😂 La Van Life, aujourd'hui, c'est : "Où vais-je me poser ce soir sans me faire déloger ?" 🙄🙄🙄

ne vous inquiétez pas un ou une ou le ou la c'est pas bien important! l'essentiel c'est votre fraicheur et joie de vivre ! Le reste continuez bien vos charmants reportages de vie , ça c'est de la VanLife ! Votre mode de vie ! Bravo à vous !

La bonne appellation au Québec est motorisé classe B 😀

C'est quand même plus clair ! Pour moi la vanlife c'est le mode de vie et pas spécialement le véhicule. Et étant français au Québec je reste quand même sur UN van ! lol

Je suis de montréal et pour moi La Van Life est le style de vie 😊

Comme écrit par Nicole et Projet, la vanlife est un style de vie. - Van = véhicule avec toit relevable (VW T1 à T6.1, Renault trafic comme votre premier périple ne France ...) - Fourgon aménagé - famille Stelantis (Boxer, Ram, Ducato ...) - camping car = vhl avec une coque en plastique ou aluminium Au plaisir de vous revoir en vidéo !

La van life c'est de vivre dedans a l'année longue ,tu vend toutes maison ect ou tu quitte ton loyer pour faire la vie de la van Merci pour toutes vos explications mes amies 😊 toujours de voir vos vidéos 🤗🤗

En France on parle plus de "Camping-car" que de "Van". Pour moi un Van c'est une remorque pour transporter les chevaux (Définition du dictionnaire : 1. Véhicule fermé, aménagé pour le transport des chevaux. 😆 2. Voiture du type fourgon ou minibus, aménagée pour le transport des personnes.😀). Quant à la vanlife c'est un style de vie, du moins c'est ma vision de la chose 😉

❤❤❤

Faut pas s'étonner des commentaires sur les réseaux sociaux, les gens commentent les trucs sans avoir lu ou regardé ! Vous pourriez aussi appeler ça la ClasseBLife haha ;)

Bonsoir, pour moi qui a toujours eu des motorisés depuis 1995 et je considère sa comme un chalet sur roue , le mot van life ses un véhicule de plus petit gabarie et par conséquent peuvent se stationner dans un plus petit espace, autre temps autre mœurs😊 mais ce que j'aime moins depuis que ses petit véhicule sont sur les routes, ses le regard et le mépris que les gens ont à notre égard parce que nous avons des véhicules exemple classe A ou classe C ont a toujours voyager en étant respectueux de l'environnement et en demandant la permission de ce stationner pour ne pas dérangé personne. mais se n'est que mon opinion

La van life c'est un style de vie et le van c'est le véhicule Bienvenue en Europe !!!!!

Pour moi style de vie. Mais je me trompe sûrement. Merci pour ces belles explications.

La vanlife est un style de vie Je ne savais pas qu'en Europe vous ne pouvait rester que trois mois Vivement la suite

Vivre et laisser vivre c’est clair votre histoire

Van life style de vie selon moi!

Je vous suis depuis le tout début, vous étiez un jeune couple qui nous faisait vivre de belle aventure avec peu de moyen. Je sais que vous avez besoin de commanditaire pour vous aider à poursuivre vos rêves. Vous avez beaucoup de follower en Europe et le bassin de population va vous permettre de monétisé encore plus vos aventures. Quand je voyais la présentation du safari Condo je voyais plein de chose qui n'aurait pas fait votre affaire avant. Maintenant les commentaires ne seront que positif je supposes. Vous êtes sur le point de devenir une multinational et l'essence même de votre site Prêt pour la route a complètement changer suite à la vente du Air Stream. Maintenant business is business. Bon succès à votre grande entreprise et ne parler plus de Van life, ce n'est pas ça du Van life.

Pour ceux qui vous suivent régulièrement, on avait TOUT compris votre évolution! Ne changez rien, vous êtes parfaits, il y aura toujours des CRITIQUEUX, qui s’en donne à cœur joie! On se demande quelle est la motivation derrière ces critiques??? Continuez à nous faire rêver, et bravo pour votre dynamisme!

The van life ses un Styll de vie à mes yeux

Pour moi textuellement. La vie en van... 😂donc les 2. merci à vous😅

bonjour, pour les français votre véhicule n'est pas un van mais un fourgon ,une vanne (pour couper l'eau par exemple est différent d'un van (le véhicule de loisir) merci pour vos vidéos ,on en attend encore de nombreuses dans l'avenir!

D’après c’est un style de vie!

Bonjour ici au Québec ça sonne mal "un van" 😅 et pour moi la "van life" c'est un style de vie nomade avec un vr 😊

Merci pour les précisions. Selon moi, van-life ça veut dire la manière de la vie que vous vivre, pas la van soit même!

C’est un style de vie 🇫🇷

"La Van life"? Le style de vie. L'article s'accorde avec "life" je pense😉

Une façon de voyager😂

C'est le style

Pour moi c’est un style de vie la vanlife ☺️

Pour moi c’est un style de vie la « vanlife »

C'est le style de vie ....😌😌😁😁

Si je puis dire une seul chose que je peut vous dire vous aurez toujours des pour et des contres, c'est comme monté sur le ring ,,bcp de gens sont jaloux de votres réussi,,vous nous avez fait découvrir nôtres quebec,laissez don faire les jaloux,,encore bravo de nous faite découvrir de si beau coins du quebec,, si vous vous arrêter à tous ce que les gens pense ou dises sur que vous allez vous décourager,,alle de l,avant yesss god bless ,,et prudence sur la route ils reste encore quelque fous à liberté 😂😂😂

Ces le style de vie🎉🎉

En France, on parle de Camping Car au lieu d'un Van qui correspond au transport de personnes ou de marchandises. Mais je vous recommande de ne rien changer à votre vocabulaire. Vous aurez toujours l'occasion d'expliquer pourquoi vous utiliser un terme différent. En général, les français apprécient les québécois et leur vocabulaire imagé. 😊

Pour moi "le Van Life" c'est définitivement le style de vie. Que ce soit en type "Dodge Caravan", en Loki, en Van, ou en Aztec, c'est le style de vie qui détermine "Le Van Life". Bonn route ! Peter O'Cain

La Vanlife c'est un style de vie.... Dans un van 😊

Pour moi il y a juste les fous qui change pas d idées ,vous êtes très cool il y a pasmassez de gens comme vous aux quebec social lol bravo peut importe ou vous allez je vais vous regarder bon voyage les kids

Permettez-moi de vous dire deux choses: premièrement, émotifs ou pas, je vous trouve très clairs et faciles à comprendre. Deuxièment, je vous trouve TRÈS conciliants avec vos abonnés qui se permettent des commentaires que je qualifierais de contrôlants et qui se permettent des critiques déplacées selon moi. Vous n'avez pas à vous justifier ou justifier vos décisions (je dois avouer que la patience n'est pas ma plus grande qualité. Entèka). Comme je vous disais dimanche, c'est bien intéressant tout ça... ; )

👍👍👍👍✌️

Belle mise au point. J’sais pas pourquoi, mais je pensais que Val était en robe de chambre! 😂

Merci pour ces précisions. J'ai pas osé dire que je vous trouvais un peu broche à foin depuis quelques mois. Apparemment, j'étais pas la seule 😜 Maintenant, de comprendre ce qui vous fait vibrer est beaucoup plus enthousiasmant 😉 Mais je comprends toujours pas ta réponse un peu bête sur l'avertissement au sujet des risques plus élevés dernièrement du Mexique (Guerrero particulèrement) 😞 Je pense pas vous avoir déjà manqués de respect ni ne m'être jamais souciée sincèrement de vos états de bien-être…

Je suis encore heureux car je m aperçoit que ya bcp de français qui vous suis et moi j'adore votre accent est non val un van car c'est un véhicule est non une véhicule

Van Life , style de vie dans un véhicule aménagé. J’ai le même que vous ( Fiat ducato en europe)aménagé par rapido, et je préfère dire fourgon aménagé.

La vanlife c'est pour moi un style de vie

Un van (prononcé vent) en France, c'est aussi une remorque ou un fourgon pour transporter des chevaux .... Sinon van life = style de vie

La "van life" est un mode de vie qui consiste à vivre dans un fourgon aménagé ou une camionnette, souvent de manière nomade. Les adeptes de la van life sont attirés par la liberté et la flexibilité que ce mode de vie offre.

Salut c'est un style de vie

Bonne question. Tout d’abord, une réponse de français sous une forme un peu humoristique. Pour répondre à Val, je dirai: « les deux mon capitaine ! » 😊 Mais surtout, c’est un style de vie qui a envahi les réseaux sociaux depuis quelques temps déjà. C’est un peu comme le mouvement hippie des années 60-70’ … Certains ne jurent que par LE VAN qui symbolise la liberté et le retour à une vie tournée vers l’essentiel et qui rejette le tout confort. Une tendance écologique et existentielle qui pointe son bout du nez en quelque sorte. Mais, je pense aussi, que le succès du VAN est dû au fait que c’est le moyen de vivre dans un véhicule « équipé » au moindre coût, en opposition au camping-car et autres caravanes « full beau » mais néanmoins peut-être trop orientés. Un peu comme une copie de la maison que l’on quitte et que l’on remplace par peur de manquer … Un grand bonjour de France ! 💕 …

6 mois en Europe et 6 mois au Québec ou en Amérique du nord? Si c'est en Amérique du nord, ça veut dire que vous n'aurez plus la RAMQ? Est-ce que vous avez des assurances santé privées à recommander?

Salut Je ne suis pas de tout mélangé parce que je ne manque aucun des vos contenus 😁😎 Van life pour moi ça veut dire style de vie. Se loger dans une maison à 4 roues.

Juste une question car je suis curieux A lire les commentaires j ai l impression qu il y a une majorité de français versus des québécois. Pouvez vous nous fournir le nombres d abonnés en provenance de France Et du Québec?

La van ,le char ,le campeur ça sonne mieux :)

Un style de vie minimaliste

Ta reson mon chef en France une vanne c'est la vanne pour l eau mais tkt pas votre accent on l adore tabarnouche😂