Уникальная озвучка обликов «Зазеркалья»: все реплики (на русском)

Уникальная озвучка обликов «Зазеркалья»: все реплики (на русском) | Overwatch 2

Рет қаралды 12,312

Күн бұрын

Вы просили - мы сделали! Сегодня мы слушаем все уникальные фразы на русском, которые есть у обликов Overwatch 2 из серии «Зазеркалье» (10 сезон).
00:00 Капитан Лакруа (Вдова)
01:15 Архикомандир Амари (Ана)
02:14 Командир (Кулак Смерти)
03:16 Падший рыцарь (Райнхардт)
04:24 Месть (Ангел)
06:16 Стелс/Камуфляж (Эхо)
07:27 Стервятница (Симметра)
08:18 Разрушитель Z-3N (Дзенъятта)
⭐ Поддержите OverFire на Boosty: boosty.to/overfire
⭐ VK Donut: donut/overfire
🔥 Наша группа ВКонтакте: overfire
🤡 Мы в TikTok: / overfire_ru
📧 Telegram: t.me/overfire_ru
🔉 Discord: / discord
#overwatch2 #overwatch

Пікірлер: 94

@16N92 7 күн бұрын

До сих пор жалко, что они сделали два комикса про Авентюру, а про Зазеркалье по сути ничего не было, хотя было бы весьма любопытно почитать про персонажей овера в рамках такого перевёртыша.

@fairytale5993 7 күн бұрын

Мне иногда кажется что проще самому комикс по Овервотч рисовать чем ждать кусочек лора от Близзард

@RossAltr 7 күн бұрын

Было бы круто хотя бы аниматики сделать с отсылкой на старые анимации про трейсер и вдову,райнхардта и т.д.

@asphodelus0lilirh 7 күн бұрын

а че париться? хотя кстати про Зазеркалье - я читала норм фанфик. Но там он слишком серьезный для Овера. почему? ну там Ангел играет в СВОЮ игру. а "контроль Кулака": Кулак думает что что-то контролирует... ну вот пусть дальше так и думает! Да и Сомбра так показана типичной наемницей, которая шпионит для Ангела, против Мойры и Кулака - потому что выгодно лично ей. Ничего личного - просто бизнес + Джек там показан треплом, а раз так - кто будет сотрудничать с треплом? Заметьте - не злодеи.... а трепло и самоуверенные манипуляторы. Так что Анж и ее команда - это, по сути, третья сила

@OverFire 7 күн бұрын

Да! Все-таки тут альтернативная вселенная как «Звездный дозор» и «Крысенштейн», а лор получаем крупицами из фраз(

@baydlingbob6099 7 күн бұрын

@@OverFire Когда Уже все фразы Думфиста(

@Mysticism720 7 күн бұрын

Ангел могла быть на 100 из 10, если бы убрали стандартные фразы и сделали фразу к ульте (

@grekuzbek 7 күн бұрын

Ага, а щас будто у нее шизофрения

@Pyro-imba-w-m1 7 күн бұрын

@@grekuzbekбиполярка

@Mr.Catnap31 7 күн бұрын

Так не привычно слышать от Кулака Смерти такие речи😊

@OverFire 7 күн бұрын

Кулак Жизни!

@arkham_knight2008 3 күн бұрын

@@OverFire а будут диалоги бастиона? Просто он мой любимый персонаж в игре.

@uwu_zanoo_owo 7 күн бұрын

Знаете, тон у этих фраз такой...картонный, будто реплики героев из первых комиксов

@roguewren7377 7 күн бұрын

Вдове так идет быть героем 😍

@RemusVentanus 7 күн бұрын

Как мейнеру эхо очень приятно, что ей оставили уникальные фразы для и так офигенного сета!

@OverFire 7 күн бұрын

Это вообще здорово, что новые фразы стали добавлять старым скинам

@aivengo1719 7 күн бұрын

Из-за того что Близзард ленивая контора, которая не делает полную новую озвучку мификов играя на Ангеле у тебя смешиваются реплики злой и обычной и ощущение складывается, будто у неё шиза и она страдает биполяркой.

@user-fg6uj1nn5y 7 күн бұрын

Я тут подумал , если Симметра в этой реальности бунтарка , последовательница хаоса и раздора , то получается Крысавчик и Турбосвин здесь будут служителями порядка и закона . 😂😂

@sauvage.4701 6 күн бұрын

Представила их в скинах типо Симки и Ткача... Ахах

@ndv6185 7 күн бұрын

А будут фразы бастиона? Просто в них много интересных деталей.

@mandelli4428 7 күн бұрын

Надо поднять пост в реддите чтобы отключили стандартные реплики Ангелы в мифике. Мифик шикарен, но эта деталь просто лишает тебя слуха, вроде бы герой хочет убить все живое, но при этом у неё шизофрения и хочет спасать все живое.

@OverFire 7 күн бұрын

Ахаха, да, Ангелу вот этом скине иногда переклинивает и она говорит свои старые фразы добрым голосом)

@RossAltr 7 күн бұрын

Ну...добрые ребята слишком клишированные,добро побеждает зло потому что доброе добро добрее злого зла

@asphodelus0lilirh 7 күн бұрын

это овер.... там проблема изначальна

@user-fg6uj1nn5y 7 күн бұрын

4:48 - Не разочаруй меня . 4:55 - Покажи свой лучший результат . 5:28 - Прописать постельный режим ? 5:30 - Вот как надо разрешать конфликты . 😂😂😂

@lb_bot 7 күн бұрын

Хотелось бы, чтобы они уделили этому режиму больше времени

@daylimp2961 7 күн бұрын

Жаль что оригинальную фразу фразу «No Mercy” нельзя перевести ,чтобы сохранилась игра слов А так хотя бы актриса классно произнесла «Пощады не будет» А так обычно у Скинов короткие фразы,а Ангела здесь сложноподчиненные предложения говорит

@user-kf2ho1oe5b 7 күн бұрын

Можно было-бы добавить отсебятину, аля "Ну и где ваш ангел-хранитель?" во время убийства

@yung.yoda6662 7 күн бұрын

Сижу на толчке и понимаю. Как было бы круто, если бы Райнхардта озвучил Джигурда 😅

@user-ru7tt5jp9v 7 күн бұрын

Дзеньята хорош, прям 👍

@AlexGameShow24 7 күн бұрын

8:28 Респект за отсылку)

@user-bi2ft1pf8t 7 күн бұрын

"А вот и я" "Пощады не будет" Единственные прям кайфовые реплики у Мерси в этом скине. Поэтому я взял Кирико,да и на ней я чаще играю на саппортах,чем на мерсе

@Bad_Choker 7 күн бұрын

К сожалению, так и не решилась поиграть в новый овер. Но эти фразы вызвали такую ностальгию. Не могу сказать из-за чего конкретного, но звучат они очень интересно. Симметра просто в сердечко ♥

@user-js8tq7pv5w 4 күн бұрын

Блин, ну Мерся с такой интонацией тупо Морриган из ДАО (одна и та же акртиса озвучки), даже приятно слушать)

@SConway 4 күн бұрын

А помните как раньше было нормально, что уже у легендарных скинов были всякие реплики, которые были только у этих лег? А теперь для нас это как чудо...

@debix2363 6 күн бұрын

Дум такой добрый

@Pyro-imba-w-m1 7 күн бұрын

Пока что лучший сезон из всех

@zlobny1 7 күн бұрын

Это ТАК КРУТО, что они меняют сторону! Особенно ана и лакруа!!!

@babay2011 5 күн бұрын

Эх была бы фраза при броске хилл гранаты НИ ШАГУ НАЗАД

@pvbrussia1643 7 күн бұрын

Ждем расширение режима Зазеркалья с доктором О'Доран и злодейкой Фаррой)

@artorias2230 7 күн бұрын

Ля смотрю на Рейнхарда и так хочу коллаб с Берсерком ну Гатс который уууух

@ayurnamz7978 7 күн бұрын

А тогда остальные герои?

@mandelli4428 7 күн бұрын

Раматтра больше ассоциируется, учитывая что он пережил и какая ненависть и мотивации перевернуть все живое накопилось в нём

@darchandarchan7036 7 күн бұрын

@@ayurnamz7978Гриффит-Фара, Иллари- Каска, Мерси-Пак

@pvbrussia1643 7 күн бұрын

@@ayurnamz7978 Ткач Жизни мог бы внешне сойти за Гриффита)))

@big_bag_basket9991 7 күн бұрын

По моему фраза вдовы при ульте работает во всех режимах, не только в Зазеркалье

@sauvage.4701 6 күн бұрын

Как они могли не добавить уникальную реплику ульте Ангела... И у новой Эш то же самое

@kentl5879 7 күн бұрын

Задумка прикольная, но из героев сделали прям супер-пупер няшек, которые за все хорошее против всего плохого. Ну так же не бывает 😅

@RaffGoodman 7 күн бұрын

А мне наоборот показалось, что их фанатичная зацикленность на "правосудии" выглядит жутко. Как будто секта какая то.

@kentl5879 7 күн бұрын

@@RaffGoodman да, и это не круто, ведь солдат 76, Ангел, Ана, Генджи не были такими. Суть миррорвотча показать, что если злодеи стали бы героями, но это не значит превращать их в фанатиков

@lb_bot 7 күн бұрын

@@kentl5879 потому что они такие же фанатики по злу

@user-yl8lr5bf8j 7 күн бұрын

Моя тьма светит ярко!.... мы тебя поняли...)

@user-kc9en6nd7d 7 күн бұрын

Мне понравилась реплики Ангела

@denVelik 7 күн бұрын

Хахах Пощады не будет (Сказала мерси после того как все сдали в нее ульт )

@Leverance 7 күн бұрын

0:45. Вроде она говорит эту фразу (злу от меня не скрыться) не только в режиме зазеркалье но и в обычном мм. (Может я тупанул и не правильно понял).

@angryspearmen3614 7 күн бұрын

Эх, вышел бы этот ролик раньше, я может и купил бы батлпасс)

@S745 7 күн бұрын

Дум и Рейн топ, остальные сойдёт. Странно, что Сомбры и Бриги нет.

@flahaerty9873 4 күн бұрын

Они к сожалению эпики, не помню чтобы у них меняли когда-нибудь фразы

@Chelovechek69 7 күн бұрын

1:49 MUDAAA

@ethelwulf94 7 күн бұрын

А у Бриги нет фраз? А то не заметил как-то

@mandelli4428 7 күн бұрын

Это простой эпик, максимум что там меняется - её кот

@ethelwulf94 7 күн бұрын

@@mandelli4428 а, понятно

@user-fd7mu2bv7i 7 күн бұрын

Вот типа герои за жизнь и все такое. Но почему-то весь ролик вспоминаю реплики Ирелии, которая так-то положительный герой. Плевать на равновесие. СМЕРТЬ ВРАГАМ! НЕ ОСТАВЛЯТЬ В ЖИВЫХ.

@user-fd7mu2bv7i 7 күн бұрын

А вот с Симетрой вспомнил Сораку. Я изгибаюсь, а ты- ломаешься)

@Pyro-imba-w-m1 7 күн бұрын

Мне понравилась ангела тем что она более красивая в этом облике

@AHgEJl_HeHaBuCTu 7 күн бұрын

Мерси другая актриса озвучивает?

@caello3631 7 күн бұрын

Нет

@user-zd6ym7qf5o 7 күн бұрын

Все также, Ольга Плетнёва

@scepsis396 7 күн бұрын

Дикласифайед😭...

@MrImperiaI 7 күн бұрын

Не совсем ясно зачем ролик сделали после того как закончился пропуск, где можно было скины достать)

@Vorobevser 7 күн бұрын

Ещё бы тон голоса по меняли а то все равно Вдова и дум говорят по злому хотя у них положительные фразы ну и тоже самое со злодеями

@flahaerty9873 4 күн бұрын

Я думаю актеры в ру версии не всегда могут вспомнить в каком они образе должны быть. Всегда озвучивали героя с одной моралью, а тут все перевернули. Они поди ещё записывали это с кучей других реплик к другим сезонам, обычно так делают, чтобы не дергать по несколько раз в год

@Vorobevser 3 күн бұрын

@@flahaerty9873 ну не всегда они монотонна говорят например Реплики на первое Апреля или реплике в Караоке были примеры изменение интонаций

@Pyro-imba-w-m1 7 күн бұрын

Райнхардт очень страшный

@user-uc9uh1xe7i 5 күн бұрын

Гаррош Адский Крик)

@Pyro-imba-w-m1 7 күн бұрын

Щас опять по набегут фанатики из team fortress 2 и орать что их игра лучше

@albanec2140 7 күн бұрын

хз не видел таких

@OverFire 7 күн бұрын

я вообще не понимаю, зачем ругаться из-за того, кто во что играет