Уроки французского #44: Местоименные (возвратные) глаголы

Рет қаралды 73,394

10 жыл бұрын

В данном уроке мы ознакомимся с местоименными глаголами (их еще называют возвратными): основными правилами и всеми нюансами употребления. В уроке используются видеоклипы и музыка группы Tryo.
Полезные ссылки:
irgol.ru/?page_id=1720 - список наиболее употребляемых местоименных глаголов с переводом на русский язык.
bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabari... - глаголы, которые могут употребляться только в местоименной форме и никак иначе.
Онлайн упражнения на данную тему:
fog.ccsf.edu/~creitan/qchap4c.htm
www.maisondequartier.com/cours...
atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc...
wps.prenhall.com/ca_ph_parment...
www.peda.net/img/portal/327586...
carmenvera.eoidehellin.es/hotp...
Перед вами видеокурс по изучению французского языка " Le français pour toi ". С помощью наших уроков Вы сможете начать учить французский с нуля; онлайн и абсолютно бесплатно! Также наши видеоуроки пригодятся тем, кто уже когда-то учил французский, но имеет "пробелы", которые надо восполнить.
Les cours gratuits de la langue française " Le français pour toi " vous permettront d'apprendre la grammaire et d'enrichir votre vocabulaire français.
Apprenons le français en souriant!

Пікірлер: 107

@nataliatch5976 2 жыл бұрын

Я очень надеюсь что ваши уроки никогда не исчезнут из ютюба но на всякий случай сделала скриншоты всех правил которые так красиво и сжато оформлены Очень благодарна за отсутствие музыки в процессе обьяснения материала. И это пожалуй единственный учитель из многих кого приятно слушать. Настоящий профессионал и учитель по призванию.

@GayaneKhachaturianfr 2 жыл бұрын

спасибо!)

@user-np6ki1bc4y Жыл бұрын

Я дошла до 25 урока и только что узнала насчет упражнений! Вот это роскошь! Спасибо большое пребольшое!

@ruzannaisrayelyan8754 8 ай бұрын

А где можно найти упражнения?

@user-gy3kn8ms3s 4 жыл бұрын

Да, Гаяне, Вы, конечно, сильно облегчаете людям изучение языка. Столько прорабатываете за кадром, что сразу становится понятно почему к Вам "стоят в очередь" на обучение. Ваш подход соответствует в хорошем смысле "советской школе". Вы большая трудяга!

@user-xk5qc1yc3t 8 жыл бұрын

После Ваших уроков все встает на свои места. Спасибо огромное!

@nataliyashapor7351 11 ай бұрын

Ґаяне,я вам дуже дякую за ваші уроки! Все сприймається легко , і засвоюється швидко, бо все продумано до найменших дрібниць.

@i_kozhakhmet 10 жыл бұрын

Я люблю Ваши уроки и жду их с нетерпением! Вы большая умница!

@GayaneKhachaturianfr 10 жыл бұрын

Спасибо! Делаю все сама, поэтому времени порой нехватает. Но пока успеваю:)

@elisualiev9828 10 жыл бұрын

Спасибо огромное за все! Мы все искренне благодарны тебе!

@yaroslavfomenko2803 6 жыл бұрын

Спасибо! Очень качественные уроки

@stasm9892 10 жыл бұрын

Очередная благодарность за казалось бы простые, но очень доступные объяснения уроков !!! С нетерпением ждем очередного урока )))

@nataliakarpova2735 9 жыл бұрын

Огромное Вам спасибо, Гаяне! Наконец-то французский начал приручаться :)

@GayaneKhachaturianfr 9 жыл бұрын

Natalia Karpova )) Приятно слышать

@innadilchina7618 Жыл бұрын

Спасибо за Ваши замечательные уроки! Я их часто пересматриваю .

@giseleamar4404 5 жыл бұрын

Понятно и доступно 🙏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹

@user-uj2fj1op7w Жыл бұрын

Super, Gayane!

@yuliyaladegourdie3736 3 жыл бұрын

Огромное Вам спасибо, Гаяне!

@laradada4034 6 жыл бұрын

Молодец, умничка!!!

@user-mq4ks6nw9l 5 жыл бұрын

Очень нравятся ваши уроки,и видеоряд очень нравится!

@virawillem1387 6 жыл бұрын

Я все поняла, спасибо огромное!!!!

@ingaprincipessa2011 10 жыл бұрын

Благодоря тебе! французский кажется не таким сложным! спасибо тебе !

@GayaneKhachaturianfr 10 жыл бұрын

Спасибо за добрые слова! Пока есть время и возможность, буду продолжать свою деятельность)

@zhuko 2 жыл бұрын

большое спасибо за уроки и упражнения к ним❤️

@varegue2473 3 жыл бұрын

Спасибо тебе, умница красавица 😘. Очень интересно и познавательно...

@lanashustr 7 жыл бұрын

Спасибо) Все четко и понятно) ПС Отдельное спасибо за то,что открыли новую группу в музыке)

@GayaneKhachaturianfr 7 жыл бұрын

пожалуйста)

@YoutubeEGOR725 2 жыл бұрын

Благодарю за урок, было интересно 🙂👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼

@standoff8451 3 жыл бұрын

Спасибо большое, очень понятно

@user-ip6fy7px8u 2 жыл бұрын

спасибо Вам огромное! Очень помогают Ваши уроки в изучении языка

@marinam1604 2 жыл бұрын

Très utile! Je vous remercie!

@alvioletalviolet4121 2 жыл бұрын

Спасибо , великолепно

@Viktoriya160483 8 жыл бұрын

ОЧЕНЬ доходчиво объясняете, спасибки. Я все не могла разобраться с темой Местоименные (возвратные) глаголы. теперь хоть сало немного понятно. Сделала все упражнения )))

@GayaneKhachaturianfr 8 жыл бұрын

+Vi Ka Отлично! Рада, что смогла помочь)

@israelsaratovskyi6619 9 жыл бұрын

Сложно удержаться, поэтому ещё раз огромное спасибо за ваши уроки, пять баллов из пяти.

@GayaneKhachaturianfr 9 жыл бұрын

***** Не сдерживайтесь! Люблю когда меня хвалят)). Спасибо!

@israelsaratovskyi6619 9 жыл бұрын

Gayane Khachaturian Что собственно и сделал. И отмечу, похвала заслуженная и от души !

@user-pq5ci8sq1s Ай бұрын

Дякую ❤❤❤❤

@lalune27 Жыл бұрын

Спасибо 🌷

@user-vs7it4bc6k 3 жыл бұрын

Очень сложная тема, но я зато теперь знаю, что местоимение иногда ставится перед вспомогательным глаголом и что местоимения могут меняться в зависимости от подлежащего, круто, спасибо!

@user-ex3gn4oh6h 2 жыл бұрын

Спасибо огромное)))) разобралась в теме😅❤️

@user-nq3lo2ix9h 2 жыл бұрын

Спасибо огромное ♥️

@posteroms6755 8 жыл бұрын

MERSI....все так ясно, и доходчиво...

@mariadenesenko9696 4 жыл бұрын

Спасибо большое)

@2004RAYAN2005 8 жыл бұрын

merci merci nu ochen^ ponravilis^ vashi kursy blagodoru za vash trud ,prosto i yasno..super)

@GayaneKhachaturianfr 8 жыл бұрын

+lola liya спасибо!

@gerasklabusqwest 6 жыл бұрын

СПАСИБО

@robpetrs4489 3 жыл бұрын

Gayane ogromnoe vam blagadarnosty.

@user-ez1tr2mu5n 3 жыл бұрын

Merci beaucoup

@user-hk2uj1zt7y Жыл бұрын

merci!❤

@user-vj1fp4xz7w 3 жыл бұрын

Спасибо

@AnAnd-xl6wu Жыл бұрын

"мы не учаВствуем в этом" - крутизна!

@younadimejidov4297 10 жыл бұрын

Mersiiiiiiiiiii.....

@flemmiren 5 ай бұрын

❤

@oo-pc4dp 5 жыл бұрын

О да, русский язык богат французскими и прочими заимствованными словами.

@ezhikVtumane23 3 жыл бұрын

Любой активный язык богат заимствованными словами

@nataliamia4339 4 жыл бұрын

Можно сказать ещё влюбляться ( любить друг друга

@jos3850 7 жыл бұрын

понял

@user-ld6nq9mu8b 16 күн бұрын

👏👏👏

@ljubowart3831 Жыл бұрын

😊💌

@GrandeMaman 6 жыл бұрын

Гаяне, спасибо за замечательные уроки! Один вопрос, я видимо упустила, но nous étions - это какое время? Спасибо ещё раз 🌷

@GayaneKhachaturianfr 6 жыл бұрын

Imparfait

@proprofessor4711 5 жыл бұрын

Гаянэ джан спасибо за уроки и великолепное объяснение. Но так как я армянин и грамматика русского и армянского не похожи. Могли ли вы подать армянский эквивалент русского возвратного глагола. Спасибо.

@proprofessor4711 5 жыл бұрын

Пожалуйста ответе.

@GayaneKhachaturianfr 5 жыл бұрын

Я не говорю хорошо по-армянски, поэтому преподаю на русском языке. Посмотрите в словаре как переводятся эти русские глаголы

@proprofessor4711 5 жыл бұрын

@@GayaneKhachaturianfr Хорошо. Спасибо. 👍👏👌👌

@AnnaKot23 2 жыл бұрын

❤️❤️❤️❤️💜💜💜💜🧡

@virawillem1387 6 жыл бұрын

Здравствуйте, Gayane. В Вашей подборке уроков я не могу найти тему "Le groupe nominal ". Помогите, пожалуйста. Спасибо.

@koikogo 3 жыл бұрын

участвуем - от слова часть. уча -В- ствуем.

@kseniaksenomorphosis7501 5 жыл бұрын

Почему в слайде про местоименные глаголы в неопределеннной форме в 6ом предложении Elle выделено красным ?

@Valentina-th5oe Жыл бұрын

Жо мапель Клод 😅 😅😅😅

@sashasasha2475 9 жыл бұрын

спасибо большое!! как можно на индивидуальные занятия по скайпу записаться?

@GayaneKhachaturianfr 9 жыл бұрын

Sasha Sasha Напишите мне на мэйл gayane.khachaturian@gmail.com и я отвечу на все Ваши вопросы

@kinggamer4317 5 жыл бұрын

Пожалуйста помогите. Я не могу уловить суть этого les verbes pronominaux. Какое отличие между je me décider и je décider. Прошу ответьте

@kinggamer4317 5 жыл бұрын

Жду ответа Pls.

@GayaneKhachaturianfr 5 жыл бұрын

я объясняю это в видео. Je me décide - я решаюсь. Je décide - я решаю

@user-vu3sk7ml1l Жыл бұрын

Гаяна, добрый день. Есть вопрос как все же переводить глагол se decider - я решился (может ли быть также Я решил для себя) или Decidons-vous Решитесь (можно также перевести Решите Вы (что-нибудь) в данном случае возвратный глагол как форма взаимного действия 2-х или более лиц). Буду благодарна за ответ.

@nataliatch5976 Жыл бұрын

Здравствуйте Гаянэ! В чем же все таки разница между rentrer u revenir

@lindseyrooar3451 6 жыл бұрын

Скажите пожалуйста, почему перед глаголом approcher в этом предложении ставится "s` " Il apperçut la maison et s’en approcha.

@GayaneKhachaturianfr 6 жыл бұрын

потому, что s'approcher - местоименный глагол, который переводится как "приближаться", "подходить"

@user-lv1lw2ye2w 6 жыл бұрын

Гаяне, здравствуйте! Поясните пожалуйста глагол rouiller. Я нашла в словаре два предложения: Ces vieux outils ont rouillé. и La grille du jardin s'est rouillée. Так как правильно его употреблять в прошедшем времени, как возвратный глагол или нет?

@GayaneKhachaturianfr 6 жыл бұрын

rouiller - ржаветь se rouiller - утрачивать навык, гибкость, форму, упругость...

@virawillem1387 6 жыл бұрын

Здравствуйте, Гаяне. Я хотела бы узнать, что такое "pronom réfléchi". Почему -то не могу найти ответ в Ваших уроках. Спасибо за помощь.

@GayaneKhachaturianfr 6 жыл бұрын

Собственно, под видео, где задйствованы pronoms réfléchis Вы и пишете коментарий. pronoms réfléchis - это те самые "местоимения" в местоименных глаголах (me, te, se, nous, vous, se)

@user-dk6hs6bd4g 2 ай бұрын

і в нас, в західноукраїнському діалекті, в наших говірках ми маємо щось подібне. ся, си, ставимо їх перед дієсловом, а коли йде два дієслова підряд то на другому не повторюємо. (Йому хтіло ся вернути до дому, приходило си з жури минути), ся любити, ся бити, Ровесниці ся квапили вінчати. я ся загубив. і що ся тут стало..

@proprofessor4711 5 жыл бұрын

В этой теме я чувствовал что французский сложный. По крайне мере меня так кажется. Такое ощущение что никогда не пойму суть этого местоимёного глагола.

@GayaneKhachaturianfr 5 жыл бұрын

расслабьтесь). и если неясно из моего видео, поищите из других источников.

@proprofessor4711 5 жыл бұрын

@@GayaneKhachaturianfr искал,но Ваш канал лучший. Просто в грамматике моего языка нет возвратного глагола и я не могу найти эквивалент и уловить суть. Но спасибо больше. Наверное с практикой пойму.

@proprofessor4711 5 жыл бұрын

@@GayaneKhachaturianfr Начинаю понять

@annaanna9357 3 жыл бұрын

Добрый день! Скажите пожалуйста, когда речь идет о местоименных глаголах мн.числа + 3л.ед.ч. /on/, только по контексту можно понять выражают они взаимность или соответствуют возвратным глаголам? Например, ils se lavent - они умываются или они умывают друг друга ? Заранее благодарна за ответ. Давняя и верная поклонница Вашего сайта! Спасибо за грамотную, понятную, емкую информацию!

@GayaneKhachaturianfr 3 жыл бұрын

по идее да, от контекста, можно добавить "l'un l'autre" (друг друга), чтоб наверняка было понятно:)

@annaanna9357 3 жыл бұрын

@@GayaneKhachaturianfr Одним вопросом стало меньше, нигде не могла найти ответ. Спасибо огромное!

@ferangizasrorova7794 3 жыл бұрын

Здравствуйте🤗, а вот у меня тут вопрос есть, когда tu te décides, то в конце есть es, но почему в повелительном наклонении он пропадает? Это так надо делать? Спасибо большое заранее за ответ🥰

@GayaneKhachaturianfr 3 жыл бұрын

Да, "s" в Повелительном наклонении выпадает. Видео по теме:) kzfaq.info/get/bejne/b7F_Z8totJese4E.html

@ferangizasrorova7794 3 жыл бұрын

@@GayaneKhachaturianfr спасибо вам большое😊😊

@nadiasartscrafts4528 5 жыл бұрын

у нас ведь нет такого слова "коммисариат" наверно полицейский участок

@lanashustr 7 жыл бұрын

сайт atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/French/ReflexVerbs/Reflex6.htm не работает:((

@amirimomaliev6178 4 жыл бұрын

я так и не понял зачем использоваться в предложении se, что от этого меняется. Например в предложении vous devez vous adresser au commissariat, почему нельзя написать так vous devez adresser au commissariat?

@GayaneKhachaturianfr 4 жыл бұрын

vous devez adresser au commissariat - "вы должны обратить в комиссариат" (что в русском, что во французском фраза звучит нелепо) vous devez vous adresser au commissariat - "вы должны обратиТЬСЯ в камиссариат". Вам не кажется, что вторая фраза логичнее первой?:) Пересмотрите видео еще раз. Вы явно упустили основную суть

@amirimomaliev6178 4 жыл бұрын

@@GayaneKhachaturianfr Спасибо большое, теперь разобрался)