Уроки французского #46: Безличные глаголы. Les verbes impersonnels

No video

Уроки французского #46: Безличные глаголы. Les verbes impersonnels

Рет қаралды 45,615

10 жыл бұрын

В данном уроке мы рассмотрим безличные глаголы (или безличные обороты).
Упражнения:
www.e-lan.be/Muis/MeerkVast/Fr...
www.laits.utexas.edu/tex/gr/vi...
www.club-forum.com/exercice09....
www.club-forum.com/exercice08....
Перед вами видеокурс по изучению французского языка " Le français pour toi ". С помощью наших уроков Вы сможете начать учить французский с нуля; онлайн и абсолютно бесплатно! Также наши видеоуроки пригодятся тем, кто уже когда-то учил французский, но имеет "пробелы", которые надо восполнить.
Les cours gratuits de la langue française " Le français pour toi " vous permettront d'apprendre la grammaire et d'enrichir votre vocabulaire français.
Apprenons le français en souriant!

Пікірлер: 66

@nataliyashapor7351 11 ай бұрын

Гаяне, дякую вам . Ви викладаєте дуже добре,

@Anna_talykova 11 ай бұрын

Суперский урок! Прекрасные объяснения и примеры! C’est me plaît 😊

@lismiely 3 ай бұрын

Merci pour votre leçons! Ils m'aide beaucoup

@innadilchina7618 2 жыл бұрын

Спасибо большое! Столько всего почерпнула для себя.

@user-qw1ej2el5g 6 жыл бұрын

Я напрягал мозг всё видео,и примеры ,в конце,переводил махом,даже на слух)Сбасибо за полезную информацию

@user-tk1yu3vd4e Жыл бұрын

Merci beaucoup

@medetkhanaltynbek1442 5 жыл бұрын

Спасибо за Ваши уроки! Утро начинается с Ваших видео. Очень интересно и полезно! Спасибо большое за помощь и Ваше время!

@user-hk2uj1zt7y Жыл бұрын

Спасибо большое, всё понятно

@timobrdzola4274 5 жыл бұрын

Гаяне жан спасибо большое. От души😚😚😚

@user-ip6fy7px8u 2 жыл бұрын

спасибо большое! очень полезное видео!

@yuliyaladegourdie3736 3 жыл бұрын

Гаяне , спасибо большое, очень интересно и полезно!

@user-uy7ep4nm1o 4 жыл бұрын

Гаяне ты супер дорогая!

@lalune27 Жыл бұрын

Спасибо 🌹

@user-vs7it4bc6k 3 жыл бұрын

Благодаря уроку узнала о такой конструкции, ещё и песню красивую послушала про соборы, спасибо!

@lubagribova997 3 жыл бұрын

👍🌞💐💐💐👍🌞

@VladVitaliev 3 ай бұрын

Отличное видео! Молодец!

@alisastolitsa8094 2 жыл бұрын

Очень круто) Спасибо!!!

@lechomage 5 жыл бұрын

Такой классный урок! Очень важная тема, без которой просто все не складывается в голове! На сегодня самый лучший влог по изучению языка из всех, что я встречал по англ или фр и неважно - наши или инностр

@GayaneKhachaturianfr 5 жыл бұрын

спасибо!

@nataliatch5976 2 жыл бұрын

Я тоже многих попробовала. Это самый удачный канал Ничего лишнего. Вся по существу кратко и четко изложено

@bebel8822 4 жыл бұрын

Прекрасно, спасибо!

@nastyasax 10 жыл бұрын

Значит строчка из песни "il est venu le temps des cathédrales" начинается тоже с безличной конструкции)) а я все думала почему так)) получается что такая конструкция должна восприниматься вместе с последующем глаголом, и таким образом переводить. Спасибо за разъяснения!!!

@GayaneKhachaturianfr 10 жыл бұрын

nastyasax да-да, Вы подали отличный пример из песни! Это безличная конструкция. Вы правильно уловили тему:)

@giseleamar4404 5 жыл бұрын

Супер 👍

@user-gy3kn8ms3s 4 жыл бұрын

Спасибо.

@user-xo3jy4ep2z 2 жыл бұрын

Спасибо огромное за интересные уроки. Я вот только немного не поняла структуру где глагол être+ прилаг. + de. . Но в предложении нет прилагательного.

@diegodelavega3631 6 жыл бұрын

il - это ОН (Бог). И тогда становится понятно, почему у этих католиков такие речевые обороты.

@user-ld6nq9mu8b 13 күн бұрын

🌷🌷🌷

@AnnaKot23 2 жыл бұрын

❤️❤️❤️

@user-ld6nq9mu8b 16 күн бұрын

🌺🌺🌺

@user-vr2om7yr4w 2 жыл бұрын

Не может быть одновременно il pleut и il fait -14. Если это только не какие-то радиоактивные дожди.

@user-qe8xf5sv6j 7 жыл бұрын

Ирина, в разговорной речи по-русски мы говорим "дождит" тогда, когда хотим сказать о дождливой затяжной погоде. Великий, могучий русский язык! А у французов только " il pleut", и во всех словарях - один перевод: "идет дождь". Выражение " il pleut des le matin" лучше перевести "с утра дождит ". Да и в других текстах, где говорится о затяжном дожде можно, по-моему, так переводить. Если я ошибаюсь, то поправьте меня. Буду благодарна.

@bot-ew4rl 3 жыл бұрын

Гугл перевод: "Он остаётся на несколько дней" - "Il reste quelques jours." "Осталось несколько дней." - тоже "Il reste quelques jours." Но "Остаётся несколько дней" - "Il reste plusieurs jours." Что-то сложно. Я путаюсь и не могу запомнить. Ну да ладно, разберёмся. Il est important de connaitre que il est evident qu`il n`y a rien d`impossible dans la vie! J`aime cette phrase!)) Неплохо я обьеденил две фразы из урока?))

@GayaneKhachaturianfr 3 жыл бұрын

Il est important de savoir qu' il est évident qu`il n`y a rien d`impossible dans la vie! - вот теперь отлично! :) За саму идею соединтять так фразы - браво!

@lidiakhomchenko3958 8 жыл бұрын

Гаянэ, добрый день. Спасибо за мега полезные и понятные уроки! У меня вопрос. После данного видео делала различные упражнения и в разных источниках попался разный ответ. Il fait du vent (упражнения Тарасовой), il y a du vent (в первой вашей ссылке), il vente (в вашем видео). В каком же случае будет правильно? Спасибо!

@GayaneKhachaturianfr 8 жыл бұрын

+Лидия Хомченко Все варианты верны. Это синонимы. Справедливости ради скажу, что чаще всего употребляется фраза "il y a du vent". "il vente" - более литературная форма (в поэзии часто можно встретить. В разговоре редко). При любых непонятках, обращайтесь к французским толковым словарям. Там есть все варианты: www.larousse.fr/dictionnaires/francais-anglais/vent/80457 www.larousse.fr/dictionnaires/francais/venter/81421

@proprofessor4711 5 жыл бұрын

Спасибо за замечательный урок. У начал понимать les verbes pronominaux. Можно вопрос? А какой Ваш уровень французского Гаянэ Буду рад получать ответ. Спасибо.👌👌👌👌👌👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍

@GayaneKhachaturianfr 5 жыл бұрын

С1-С2 - niveau avancé

@proprofessor4711 5 жыл бұрын

@@GayaneKhachaturianfr отлично! Надеюсь у меня тоже однажды будет такой высокий уровень.😇👍👍👍👌👌👌👏

@Alexandra-uv7hv Жыл бұрын

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@lubaluba7651 6 жыл бұрын

А можно вопросик? : как сказать Здесь пахнет....цветами,к примеру. По такому же принципу?

@GayaneKhachaturianfr 6 жыл бұрын

ça sent les fleurs - пахнет цветами

@GrandeMaman 6 жыл бұрын

Гаяне, добрый день! Вопрос не по теме, но уж очень нужен ответ. Существует великое множество времён во-французском языке. Какие из них можно считать действительно необходимыми, чтобы достойно изъясняться и вполне понимать окружающих? Скажем так «необходимый минимум». Очень надеюсь на ответ и в любом случае спасибо! 🌷

@GayaneKhachaturianfr 6 жыл бұрын

Ответ на Ваш вопрос в следующем видео, начиная с 3 минуты: kzfaq.info/get/bejne/i7-ijJeHuLaWZH0.html

@GrandeMaman 6 жыл бұрын

Gayane Khachaturian большое спасибо Гаяне!!!!! 🌷

@user-np6ki1bc4y Жыл бұрын

Здравствуйте всем! Я тоже не поняла: он остаётся на несколько дней, остается несколько дней - звучит одинаково. Или есть различие? Помогите, кто понял

@GayaneKhachaturianfr Жыл бұрын

il reste POUR quelques jours - он остается НА несколько дней il reste quelques jours - остается несколько дней

@user-sq6fg5xl6j 3 жыл бұрын

Гаянэ, скажите, пожалуйста, а в предложении типа "Остаётся только развести руками." или "Нам остаётся только ждать." - в них тоже будет использоваться безличная конструкция il reste?

@GayaneKhachaturianfr 3 жыл бұрын

да

@kolakozirev138 2 жыл бұрын

@proprofessor4711 5 жыл бұрын

И ещё вопрос)) Почему l'aime? что означает артикль le(a) Cпасибо

@GayaneKhachaturianfr 5 жыл бұрын

"его" либо "ее" любит. Смотрите уроки и дойдете до этой темы

@proprofessor4711 5 жыл бұрын

@@GayaneKhachaturianfr merci beaucoup pour Votre atantion! Надеюсь правильно написал.😊😇👍👌

@proprofessor4711 5 жыл бұрын

Да я знаю что означают le и la просто первые видел с глаголом.

@simsim6070 2 жыл бұрын

Здравствуйте Гаяне. Подскажите мне пожалуйста, как сказать фразу ТЕБЯ ТЯНЕТ НАЗАД. Нужно чтобы человек понял что я хочу сказать не кто-то тянет а что-то тянет (безличные). Мерси.

@GayaneKhachaturianfr 2 жыл бұрын

зависит от контекста. Можете заменить подлежащее на "quelque chose"

@simsim6070 2 жыл бұрын

@@GayaneKhachaturianfr Если вас не затруднит я бы хотела без келькё шоз. Именно эту фразу- ТЕБЯ ТЯНЕТ НАЗАД. Спасибо.

@oksanamolochko3581 6 жыл бұрын

Вопрос, конструкция etre+ adj(прилаг.)+ de Вы не ошиблись случайно? Вы даете примеры с наречием, а не с прилагательным. Спасибо

@GayaneKhachaturianfr 6 жыл бұрын

во французском в этих оборотах употребляются прилагательные, а в русском переводе звучат наречия

@oksanamolochko3581 6 жыл бұрын

Gayane Khachaturian спасибо) и ещё вопрос.Пример : il est possible de tout S'arranger. Француз не может объяснить почему, но утверждает, что правильно будет "de tout arranger". Спасибо ещё раз)

@GayaneKhachaturianfr 6 жыл бұрын

"s'arranger" - наладиться "arranger" - уладить; наладить tout va s'arranger - все наладится il est possible de tout arranger - все можно наладить (уладить)

@XavierduPlessis 2 жыл бұрын

@@oksanamolochko3581 Потому что француз абсолютно прав) Тут или il est possible que tout s’arrange, или il est possible de tout arranger. Возможно, что всё наладится/возможно всё наладить.