ウルトラマンレオ ( 雷欧•奥特曼之歌 )
雷欧•奥特曼之歌：第1 - 13话主题曲①
作词：阿久 悠
作曲：川口 真
演唱：真夏龙、少年少女合唱団みず
宇宙にきらめく エメラルド
地球の最后が 来るという
谁かが 立たねばならぬとき
谁かが いかねばならぬとき
今この平和を 壊しちゃいけない
みんなの未来を 壊しちゃいけない
狮子の瞳が 辉いて
ウルトラマン レオ
レオ レオ レオ レオ レオ
燃えろレオ 燃えろよ
突然 岚が巻き起こり
突然 炎が吹き上がり
何かの予言が 当たるとき
何かが终わりを 告げるとき
谁もが勇気を 忘れちゃいけない
优しい心も 忘れちゃいけない
狮子の瞳が 辉いて
ウルトラマン レオ
レオ レオ レオ レオ レオ
燃えろレオ 燃えろよ
……………………………………………………
《雷欧•奥特曼之歌》中文翻译
对宇宙闪烁的祖母绿
据说地球的末日到来了
这时谁必须站起来
谁必须前去
现在不允许破坏和平
不许破坏大家的未来
狮子的眼睛闪烁着光芒
雷欧•奥特曼
雷欧 雷欧 雷欧 雷欧 雷欧
燃烧啊雷欧 燃烧吧
忽然暴风雨席地而起
忽然火苗向上吹起
什么预言要灵验的时候
告诉大家有什么要终结的时候
谁都不能忘记勇气
忘记善良的心
狮子的眼睛闪烁着光芒
雷欧•奥特曼
雷欧 雷欧 雷欧 雷欧 雷欧
燃烧啊雷欧 燃烧吧
……………………………………………………
戦え！ウルトラマンレオ ( 战斗吧！雷欧•奥特曼 )
战斗吧！雷欧•奥特曼：第14 - 51话主题曲②
作词：阿久 悠
作曲：川口 真
演唱：平野英之、少年少女合唱団みずうみ
レオ ウルトラマン!
レオ!君の番!
レオ!たたかえ!
レオはそこまで来ている
レオは怒りに燃えている
赤い炎をくぐって やがてあらわれる
平和を壊す敌は この手で叩き伏せる
それがレオの使命 それがレオの愿い
狮子の瞳が燃えて 岚たちまち起こり
たたかう たたかう
ウルトラマン レオ
レオを呼ぶ声响けば
レオは今すぐ答える
空の果てからマッハで すぐに飞んでくる
きたえた技をささげ 威力の武器を持って
そんな レオを见たか そんなレオが好きか
狮子の瞳が燃えて 岚たちまち起こり
たたかう たたかう
ウルトラマン レオ
レオ ウルトラマン!
レオ! 君の番!
レオ!たたかえ!
……………………………………………………
《战斗吧！雷欧•奥特曼》中文翻译
雷欧•奥特曼
雷欧，轮到你了
雷欧，战斗！
雷欧从哪里来
雷欧怒火中烧
穿过红色的火焰 很快就出现了
用这双手 打倒破坏和平的敌人
那是雷欧的使命 也是雷欧的愿望
狮子的眼睛燃烧着 暴风雨瞬间兴起
战斗 战斗
雷欧•奥特曼
呼喊雷欧的声音刚刚响起
雷欧马上就做出了回答
从天空尽头用马赫的速度
立即就飞了过来
带着经受过磨练的技能
手持强有力的武器
看到那样的雷欧了吗 喜欢那样的雷欧吗
战斗 战斗
雷欧•奥特曼
雷欧•奥特曼
雷欧，轮到你了
雷欧，战斗！
……………………………………………………