The "46" is likely the butt number of the rifle it was issued with to an individual soldier in the unit it wound up in. Makes it easier to issue and receive at the start and end of an exercise, when accountability and security of weapons is a pretty big deal. You'd verify the butt number on the bayonet scabbard when you signed it out and back in to the arms room.