** исправляю ошибку в видео
Первое выражение 못 알아 들었어요. его можно переводить на "я не понял(а)".
못 알아 들었어요 - я не понял, что собеседник говорил. Наверное это потому что я не знаю то слово или выражение, он использовал. или я только что начал учить корейский язык.
못 들었어요 - я не расслышал (я не услышал), что собеседник говорил. Наверное это потому что было шумно или я обратил внимание на другое, когда он говорил.10 самых нужных корейских выражений для работающих в Корее [корейская студентка Чериш]
Добро пожаловать на мой второй канал, корейский с Чериш. На этом канале я буду выкладывать видео-уроки корейского языка раз в неделю. Самый лёгкий и быстрый способ выучить корейский - это учить самые необходимые и часто употребляемые выражения. Учим корейский с Чериш!
Кто такая Чериш?
Я кореянка, учила русский 5 лет в Корее. У меня есть первый ютуб канал, "Корейская студентка Чериш". Я открыла второй канал, потому что мои подписчики попросили у меня снимать видео-уроки корейского языка.
Кому подходят эти уроки?
Это уроки для тек, кто работает или собирается работать в Корее. Особенно эти фразы будут полезны тем, кто работает на заводе.
Скажи, чему ты научишь нас на этом уроке!
Будет 10 самых нужных выражений для работы. Еще для тех, кто уже на высоком уровне корейского языка, я приготовила дополнительные фразы и маленькие уроки грамматики. К тому же, я скажу вам, какие выражения вам нельзя говорить перед начальниками.
Почему у тебя нет транскрипции?
К сожалению, нет транскрипции. Это потому что я не умею правильно писать русскую транскрипцию. Корейский алфавит и русский алфавит отличаются от друг друга. Есть корейские буквы, у которых нет подходяхих русский букв, например: ㅓ, ㅇ, ㅈ, ㅌ. Еще я считаю, что транскрипция не помогает вам, если вы хотите говорить по-корейски как носитель.
1:07 Я не понял(а) / расслышал(а).
1:43 Повторите еще раз, пожалуйста.
3:48 Как это делать? Научите меня, пожалуйста.
4:58 Я всё правильно делаю?
5:28 Я не знаю
6:20 Можно мне в туалет?
6:54 Я схожу в туалет.
7:16 Как это по-корейски?
8:05 извините
9:43 извините . я виноват.
10:06 спасибо
если вы участвуете в этом опросе, я буду очень благодарна!
docs.google.com/forms/d/e/1FA...
instagram - / che_rrin
/ kami_jipsa
vk - id378904852
телеграм - t.me/koreanwithcherish