Жуткий Месяц: Полая Скорбь - на русском | Spooky Month Hollow Sorrows - RUS
Рет қаралды 97,485
17 күн бұрынСиньоре Пело опоздал с выходом спуктября на 5 месяцев, а мы вдобавок еще на 20 дней. Приятного просмотра!
Original: • Spooky Month: Hollow S...
Перевод и озвучка готовились более 15-ти дней, надеюсь, вы оцените не только мои старания, но и содействующих в этом:
◻️ Дмитрий Колоев (WoZWaLD) | wozwald_dub
◽ Отец Грегор
◻️ Евгения Бовсуновская (Анархия) | allure_anarchy
◽ Лила, Дженна, Пэтти, Сьюзи, Мишель:
◻️ Алексей Булочкин (Meadley)
◽ Весь оставшийся сгусток ролей
Озвучка является любительской и не претендует на сходство с оригиналом! Для лучшего погружения советуем дать нам деняг на найм профессионалов. 🌚
Дорогие зрители, ваши комментарии по проделанной работе - лучшая награда для нас.
@MeadleyVA 14 күн бұрын
Если что прикол с именем насос намеренный 🎃
@V_A_C_U_U_M228 14 күн бұрын
Время кочать деньги с манитизации целых 70 рублей за 11 миллионов просмотров
@Deepdarkgg 10 күн бұрын
Не жизнь, а сказка.@@V_A_C_U_U_M228
@ctitch198 13 күн бұрын
-Дети, какие ваши имена? -Скид -Насос Озвучка имба😂😂😂
@Sashaproduction1999 3 күн бұрын
Насос гениален
@user-ne5hf6qp2r 13 күн бұрын
Отец Григорий на себе весь эпиход вытянул.
@MeadleyVA 13 күн бұрын
Да, Дмитрий хорошо могет. Или ты про саму фразу?
@user-ne5hf6qp2r 13 күн бұрын
@@MeadleyVA Сам персонаж очень крутой.
@user-qv6dc4eo1c 10 күн бұрын
Отец Григорий в Гмоде во вкладке животные
@user-ne5hf6qp2r 10 күн бұрын
@@user-qv6dc4eo1c ну, круто.
@TNT64 14 күн бұрын
pump - насос, но pump произошло от pumpkin ну блин это так забавно! я скид а я насос
@fidorenkoivan 13 күн бұрын
То есть он- насоскин?
@RandomniyDelbik 7 күн бұрын
Пело прокачался. Теперь он вырос из испанского рофлера в профисионального аниматора со стажем.
@user-vc9fb2je3n 11 күн бұрын
14:39 - с этого момента у Пампа опять глаза бирюзовые. Интересно, как Молох вообще в него вселился, если Памп 100% помечен тем богом-осьминогом? Священника жалко - очень хороший и правильный человек был, но встреча с двумя чудо-детками принесла ему кошмар наяву.
@Viti.97 2 күн бұрын
Так этот дед же и есть дед пампа или же насоса)))
@user-cr1mm3iu5o 2 күн бұрын
@@Viti.97не
@PIngGviin 19 сағат бұрын
У него синеют глаза когда он видит монстра
@Loikmnbgh 14 күн бұрын
ПОЧЕМУ ЖУТКИЙ МЕСЯЦ ПРЕВРАТИЛСЯ ИЗ ПРЕКОЛА ПРО 2 ПОЦАНА КОТОРЫЕ ВЕЧНО ВСПРАВЛЯЮТ ХЭЛЛОУИН В СЮЖЕТНУЮ ИСТОРИЮ С РАСКРЫТЕЕМ ПЕРСОВ😅
@annkama2140 14 күн бұрын
назовите минусы
@Loikmnbgh 13 күн бұрын
@@annkama2140 эм чел это рофл камент
@annkama2140 13 күн бұрын
@@Loikmnbgh так мой комент тож рофл
@Loikmnbgh 13 күн бұрын
@@annkama2140весь мир это рофл
@annkama2140 13 күн бұрын
@@Loikmnbgh да
@NAYZY-2701 9 күн бұрын
20:39 РОЗАЧА НА СПАВНЕ меня угарнуло)
@Neo_tan 14 күн бұрын
20:48 эх... сеньор пэло! Вечно он умирает!
@SAAANEEEES 9 күн бұрын
11:20 ниxера себе, аластор из ада выбрался чтобы докучать этому мужику
@MeadleyVA 9 күн бұрын
Реально!!
@exploing_myself8 14 күн бұрын
Озвучка - шик, голоса идеально подобраны, и звучит для ушей довольно таки очень приятно!
@mr_artik3865 14 күн бұрын
Боже какая же офигенная озвучка❤
@crevetc4856 13 күн бұрын
27:51 актерское мастерство))
@YammiChanDevil 14 күн бұрын
Эта серия заставила в конце поплакать,_,
@Reds_Guy 14 күн бұрын
СВЯТАЯ ВОДА ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНАЯ... даже в деньгах >:)
@Vanya68486 14 күн бұрын
Мне кажется кто лучше всего получился так это телефон 😎 озвучка топ бип бип
@user-iv5ym9zt5x 9 күн бұрын
14:51 МЕДИК НИФИГА НАШОЛ ОТСЫЛКУ НА ТИМ ФОРТЕС 2
@skyrimwitcherstlker 10 күн бұрын
Довольно таки эмоциональная серия.. И в ней есть над чем задуматься..
@akulbvv 7 күн бұрын
10:41 даже он не сдержался
@SchServerChicha 14 күн бұрын
Конец меня убил 0_0 СТРАШНО ВЫРУБАЙ
@kape4ik 14 күн бұрын
уставший уга буга с веселым лицом, о да
@gaidbord3661 14 күн бұрын
Какой же отец Григорий сигма
@MeadleyVA 11 күн бұрын
Дмитрий могет!
@Savokf 8 күн бұрын
Озвучка даёт вайб пиратских озвучек на какие нибудь фильмы❤️🩹 Особенно начало где упоминались участники озвучек🔥
@Jajeodjlske 11 күн бұрын
мне так нравится озвучка :3
@mr_artik3865 14 күн бұрын
Боже какая классная озвучка❤
@_mordon_ 14 күн бұрын
я чуть не умер от смеха от имени насос
@user-lg1ii3en7q 14 күн бұрын
27:54 я досмотрел😊
@mr-vc6ot 12 күн бұрын
я тоже досмотрел та этого времени
@Ponch22 10 күн бұрын
20:39 РАЗДАЧА НА СПАВНЕ - фраза типичного бомжа у которого только 1 алмаз
@user-ol8cs9yp5t 4 күн бұрын
Топ желаю что бы канал вырас ❤
@vinsider4412 8 күн бұрын
-Идите нормально! Не на столько нормально!!😄
@lincor9022 Күн бұрын
Подконец титров встретил охррененый музон👍
@Nogeu 8 күн бұрын
1:02 включаем винтеляторы
@ivanfrolov7843 9 күн бұрын
**Демоническим голосом** Раздача на Спавне!
@pryanikivn9319 Күн бұрын
16:00 фазмафобия на карте больницы
@IndiraTyan 13 күн бұрын
конец просто имба
@horror.games.and.simple.games. 10 күн бұрын
Мне понравилась фамилия Булочкин😅
@XzanaXzana 10 күн бұрын
10:43 АХАХПХПХ
@Enrico228-oe3bq 15 күн бұрын
Отец Григорий?
@Enrico228-oe3bq 15 күн бұрын
Это что отсылка на халву ?
@MeadleyVA 15 күн бұрын
@@Enrico228-oe3bq Возможно 🤓
@Anon33123 14 күн бұрын
Да
@krok_2009 14 күн бұрын
Отец Григорий животное
@_Hennos 14 күн бұрын
Отчим Максим?
@ScottMalkinson97 9 күн бұрын
12:16 Кенни Маккормик на левом плакате
@MemeLuigi 14 күн бұрын
Это хорошо что у лучшей серии по эмоциям и качестве появилась озвучка. Но тут есть минусы: 1. Голоса Скида и Пампа не звучат как детские. 2. Имя Пампа перевели как чёртов Насос, я знаю что это перевёл какой то переводчик, но имена не переводятся напрямую.
@MeadleyVA 14 күн бұрын
Если это единственные минусы, то очень приятно слышать, что косяков не так много. 💜 По правде, голоса в оригинале то сами не очень звучат по-детски, скорее очень искаженно, но да, каюсь, у оригинального скида и насоса более высокий тембр.
@MemeLuigi 13 күн бұрын
@@MeadleyVA А касательно Пампа? Имя которого вы перевели буквально
@b.f.d.pobjectshow5272 13 күн бұрын
@@MemeLuigiэто рофл был
@MemeLuigi 13 күн бұрын
@@b.f.d.pobjectshow5272 Нет, был бы рофл это обозначили бы
@MemeLuigi 10 күн бұрын
@@b.f.d.pobjectshow5272 Был бы это "рофл", в начале ролика был бы дисклеймер
@No-jw4ei 5 сағат бұрын
Сижу, смотрю серию в Пасху и ем кулич Как иронично
@MeadleyVA 4 сағат бұрын
Христос воскрес!!!
@user-rh2be6qn9n 9 күн бұрын
Концовка прекрасна
@user-no4xy6dc9u 7 күн бұрын
Я знал о скиде и пампе только с ориг FNF а теперь знаю что по ним есть и сериал, кстати приколы зачёт, первый с насосом и второй с "раздаче на спавне" 😂
@k4jman 9 күн бұрын
уга буга в конце просто жуть:D
@ken0t 14 күн бұрын
имба
@MilkyCurseTrue 9 күн бұрын
6:06 pump переводится не как насос, а как тыква сокращенно. pump от слова pumpkin(тыква)
@user-gt3gn8qr1f 9 күн бұрын
Ето священник Пуччи MADE IN HEAVEN
@Dimas-D-Demon 11 күн бұрын
кто сказал что до этого момента не досмотрят? ААА? кто словил УГА БУГУ?!
@user-fx1jw4tu5t 14 күн бұрын
Скин и насос😂😂😂😂 Спуктябрь😂😂😂😂😂😂😂
@dustlord3818 14 күн бұрын
19:40 чоооооооооо!? Танкмен!?
@trairovshik1692 12 күн бұрын
28:00 что за отсылки❤
@user-le4dx4mt5w 2 күн бұрын
А я досмотрела
@user-no4xy6dc9u 7 күн бұрын
И да я досмотрел до момента с зелёным челиком)
@-kot6075 4 күн бұрын
Уга буга?
@user-zc7xc5hl3p 10 күн бұрын
Бедная бабушка 😢
@user-xh3ju3si4s 8 күн бұрын
Я аж заплакала 😢😢😢😢
@user-vh9dq3xu5j 9 күн бұрын
20:40 раздача на спавне☠️☠️☠️🤣🤣🤣
@Vahagamer 8 күн бұрын
После предыдущей серии они сжигают эти куклы уже
@user-pe4pk2qf6o 8 күн бұрын
Sr pelo первосходит всех аниматоров и сюжет на высоте
@hendehof 15 күн бұрын
🔥🔥🤪
@artem-ym4dm Күн бұрын
28:02 я всегда возвращаюсь
@Ultimate558 7 күн бұрын
Я очень хочу увидеть конец
@jar0fp1ckleGaming 10 күн бұрын
Озвучка на уровне: По приколу? По рофлу Я вообще не думаю что кто то будет скипать конечный гег спуки мона Ну и из хорошего попытки адаптировать элементы под свой лад а-ля Жуткий Месяц, ну и Молохское "РАЗДАЧА НА СПАВНЕ"
@MeadleyVA 10 күн бұрын
Эво на тебя оказали воздействие иллюзионные диски капкана
@jar0fp1ckleGaming 9 күн бұрын
@@MeadleyVA а я то думал, фиг ли я ощущаю дискомфорт слыша Скид и Насос
@user-hx4wj5ol1r 4 күн бұрын
Меня порвало с раздачи на спавне.
@Duo_14.88 9 күн бұрын
7:44 посхалко на пипино из Pizza tower
@varvarons9335 7 күн бұрын
Отец Григорий 😮
@Melaman_Melomanovich25336 3 күн бұрын
Алексей булочкин😂
@fear_cookie 3 күн бұрын
НОСОС😂😮
@whofreakingasked 11 күн бұрын
*_"ПРИВКИ ПРИВКИ ПРИВКИ ПРИВКИ ПРИВКИ ПРИВКИ ПРИВКИ ПРИВКИ ПРИВКИ ПРИВКИ ПРИВКИ ПРИВКИ СПАСИБКИ СПАСИБКИ СПАСИБКИ"_*
@Ger.Artur11 8 күн бұрын
наверное опять будет такие типо сюжетные видео мне кажется потом будет пуга пуга сериал в одной серии
@user-XDMEMESANDMORE 14 күн бұрын
ЭТО ЖУТКИЙ МЕСЯЦЦ!!!!!!!!!
@kopplay 12 күн бұрын
Ахахаха РАЗДАЧА НА СПАВНЕ
@user-ms3tz1xq9c 12 күн бұрын
0:25. Булочек захотелось
@Danik_chel 11 күн бұрын
Тут уже не до веселья...
@floppa-pon 9 күн бұрын
Там была отсылка на отель хазбина
@Sukunaroblox228 3 күн бұрын
1:00 ПАСХАЛКА
@denis-mn5pg 14 күн бұрын
Подождите, откуда свастика осуждаю?!
@jskdusosn7477 10 күн бұрын
Ты лучше
@Kamen_Dmitriy 8 күн бұрын
Кстати я заметил что у пампа голубые глаза после серии вроде второй или третьей а до этого были белые, видимо все таки виноват тот монстр забыл как звали но был похож на осьминога
@Kirakdigi 7 күн бұрын
ААААААААА ТАМ СТРЕБЕР!!!!!!
@user-kp4vn8es2t 9 күн бұрын
пов:сервера майнкрафт без правил, раздача на спавне 20:38
@main819 10 күн бұрын
Какой алексе булочкин?где Артур пиражков?
@BobaBiba-xb3cw 6 күн бұрын
Раздача на спавне в майнкрафт
@multienter 8 күн бұрын
озвучка топовая, а вот священника жалко:(
@ivanfrolov7843 9 күн бұрын
Мы проводим экзорцизм!!!!1!
@Chai_158 2 күн бұрын
Буга буга
@JektoManGuyBoi 13 күн бұрын
"Насос"😂
@IndiraTyan 13 күн бұрын
интересный факт имя Отец Григорий напоминает имя свещенника в half life 2 глава мы не ъодим в ревенхольм
@Flidge-yx4fr 2 күн бұрын
8:00 ОТСЫЛКА НА ЮЖНЫЙ ПАРК!!!
@Saul_Goodman190 9 күн бұрын
Веббер, ты шо тут забыл
@zig-zag. 7 күн бұрын
14:08 только что на этой минуте Я заметил то что у них борщ не поменялись у этого тыквы и башка и скелета области скелета тыква потом через кадр они меняются башка и ни крови ничего нету
@Ch0ccy_M1lk 4 күн бұрын
отец григорий халфу 2 вытянул
@sometimeimdreamaboutcheese 14 күн бұрын
20:37 РАЗДАЧА НА СПАВНЕ!!!1!!!!!11!!
@JektoManGuyBoi 13 күн бұрын
Не знал что демоны играют в компутерный ихоры
@GoodRat17 9 күн бұрын
Раздача на спавне😂😂 20:40
@Mishot_kit-cb6nw 3 күн бұрын
23:25 отсылка на Гарри Поттера
@QwertygacswceXD Күн бұрын
3:48 ☠️
@user-tr8qd7vf5g 14 күн бұрын
А что за музыка в конце? Хотелось бы ее в плейлист добавить...
@MeadleyVA 14 күн бұрын
kzfaq.info/get/bejne/Y61jmbdk1d2nh6c.htmlsi=ImF3lnFzoBqn_QLd
@user-tr8qd7vf5g 14 күн бұрын
@@MeadleyVA спасибо большое!
@user-lb4zs1sz7v 2 күн бұрын
Я думаю что папа скелета( не помню как его зовут) это Лемон демон
@Missy_Di 5 күн бұрын
Мне теперь кажется что Священники не убогие 😅
@Happy_wolf_yarick_gd 11 күн бұрын
Надеюсь не конец
@user-jp6yp6di7z 12 күн бұрын
11:19 Я убью тебя Алас...тор ?
@MeadleyVA 12 күн бұрын
Помимо этого я передал привет Икарусу
@user-jp6yp6di7z 12 күн бұрын
Ясненько
@Kira_Yoshikage44848 12 күн бұрын
ПРОДОЛЖЕНИЕ БУДЕТ???
@MeadleyVA 11 күн бұрын
Так точно
Cyber Cat Studio
Рет қаралды 1,3 МЛН
windy31
Рет қаралды 659 М.
Cyber Cat Studio
Рет қаралды 815 М.
Дима Макияжник
Рет қаралды 133 М.
Влад Закроев
Рет қаралды 7 МЛН
Max Design Pro - Creative Animation Channel
Рет қаралды 12 МЛН