Чувство Отчизны Георг Отс
Рет қаралды 164
Песня написана эстонским композитором и поэтом Ааду Бирнбаумом (1938-2017) в 1969 г. для конкурса эстрадной песни, проводившегося Эстонским радио осенью 1969 - весной 1970 гг. Из 70 песен, присланных на конкурс со всей Эстонии, в финал вышло десять, две из которых принадлежали перу Бирнбаума („Kodutunne“ и „Kajakad“). Песня Бирнбаума „Kodutunne“ заняла третье место. Именно тогда на нее обратил внимание выдающийся эстонский советский певец Георг Отс (1920-1975), который и исполнил эту песню в финале конкурса. Текст и музыка: Ааду Бирнбаум, 1969. © Русский текст: М. Новожилов-Красинский.
@user-eb2em6mv6d Жыл бұрын
1. Я твои берега вспоминаю, Mulle meenuvad kodused rannad, Можжевельник, камыш и песок; rookatused, kadakad, liiv. Ты всегда в моем сердце, родная, Neid ikka ma südames kannan, Куда б ни вела даль дорог. ükskõik, kuhu rännutee viib. 2. Скоро детство мое промелькнуло, Seal lapsepõlv mööda must ruttas, Смех и шалости - где вы, как встарь? peagi lõppesid vallatus, naer. Море руки ко мне протянуло, Käe ulatas meri kui tuttav, И в руках тех - весло, не букварь. peos aabitsa asemel aer. Припев: Я с ветром и штормом сроднился, Mind parkind on tormid ja tuuled, Мне даль и дорога даны; Nii sirged kui kõverad teed. Слышишь - в сердце моем поселился Minu süda, mu nukrus, kas kuuled, Тот шум беспокойной волны? on meri, ta rahutud veed. 3. Я твои берега вспоминаю, Mulle meenuvad kodused rannad, Твой причал, где стихает прибой; kus lautrile raugevad veed. Я ношу тебя в сердце, родная, Teid südames ikka ma kannan,