💪 Dołącz do naszego 7-dniowego wyzwania językowego: bit.ly/3nyliUw 👉 Sprawdź się w bezpłatnym językowym quizie: instytutlingwistyki.pl/quiz/ 🇬🇧🇪🇸🇩🇪 Poznaj Nasze Pełne Szkolenia Językowe: instytutlingwistyki.pl Subskrybuj nasz kanał. 🔔 Kliknij dzwoneczek, aby otrzymywać info o nowościach! Polub nas na Facebooku: 👥 facebook.com/InstytutLing... ...i dołącz do naszej grupy: 👩‍👨‍ facebook.com/groups/szybk... ↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘ Jeżeli tłumaczysz niektóre słowa intuicyjnie to musisz uważać. Nie zawsze można ich użyć w taki sam sposób, jak po polsku. O jakie słowa chodzi? Obejrzyj film, a dowiesz się wszystkiego! Dave z Ameryki Nowe odcinki w każdy wtorek o 20. ↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗ Skontaktuj się z naszym biurem: 📨 kontakt@instytutlingwistyki.pl ------------------------------------------------------- Prosty Angielski jako podcast: 🎧 Spotify: open.spotify.com/show/6rLC1Kk... 🎧 Google Podcasts: podcasts.google.com/feed/aHR0... #SzybkaNauka #KursAngielskiego #Fiszki #Słówka

Dzięki za "show". Nie byłem do końca świadomy, że tak się to mówi. Natomiast coś takiego jak America's Funniest Home Videos po polsku nazwałoby się "program", a nie "serial". W Polsce mieliśmy odpowiednik tego programu, nazywał się "Śmiechu Warte". Serialem po polsku nazywa się serię filmów o skończonej liczbie odcinków, a nie cykliczny program.

Dave super prowadzisz swój kanał. Słowo film w USA i nie tylko ma jeszcze jedno znaczenie. Film jest to rodzaj nieznacznego zanieczyszczenia powierzchni wody ropą lub jej pochodnymi. Filmem nazywana jest bardzo cienka warstwa tego paskudztwa na powierzchni wody.

Dzieki

Show po polsku to program, w którym jakiś charyzmatyczny prowadzący zaprasza co tydzień innych gości. Show może być tez nie w telewizji ale jako wydarzenie na żywo na scenie i wtedy oznacza bardzo rozbudowane wykonanie artystyczne (np muzycy+tancerze+pirotechnika itd) Program, w którym jest nagroda nazywamy „teleturniej” I właśnie „program” powstaje cyklicznie, ale nie jest serialem, bo nie ma w nim aktorów i fabuły. Program może być np publicystyczny albo rozrywkowy

" Show " = to rowniez rewia widowiskowa ( muzyczna albo cyrkowa ) show to również wystep= rewia grupy artystycznej na lodzie, to także emisja telewizyjna. ( wiele znaczeń )😊😊😊

W języku technicznym "serial" tłumaczy się jako "szeregowy", np.szeregowe połączenie rezystorów, transmisja szeregowa itd.

Dave, świetne nagranie na temat amerykańskiego angielskiego. Warto jednak wspomnieć skąd wziął się term "film" w amerykańskim. Przed erą cyfrową zapisywało się materiał filmowany lub fotografowany na klasycznej błonie filmowej. W skrócie taką rolkę ludzie nazywali FILM w każdym języku. Jeśli chodzi o serial. Ja widzę to jeszcze gorzej niż "cereal". Jest w amerykańskim term - serial killer. Tu definitywnie nie chodzi o płatki śniadaniowe, ani nie serial filmowy. 😮

Z tym "show" mnie zaskoczyłeś. Nie wiedziałam, że ma to tak szerokie znaczenie.

A TV serial is a single story broken into episodes. A TV series contains the same characters throughout, but each episode is a different story. 🇬🇧

Witaj Dave Jeśli chcesz powiedzieć że coś zdarza się często albo występuje nagminnie, to po polsku mówimy "w większości przypadków" zamiast mówić "większość czasu" Pozdrawiam

Dziękuję za super filmik

Super

3:19 Z drugiej jednak strony po angielsku faktycznie istnieje takie słowo pisane "serial" (wymawiane tak samo jak "cereal", tj. [sɪə.ɹɪ.əl[), ale oznacza to raczej "powieść w odcinkach". Chociaż... Wg pewnego słownika (chyba "Słownik współczesny" od Longmana, ale głowy nie dam) "serial" też może być serialem, ale ''series" to serial, gdzie odcinki są raczej epizodyczne (tj. raczej nie są ze sobą powiązane fabularnie, lecz każdy z nich zdaje się stanowić odrębną historię i zamkniętą całość), a w "serial" występuje już z grubsza ciągłość fabularna. Może w słowniku był błąd, może mówił on o wersji brytyjskiej, może jeszcze coś innego, nie wiem. Jeszcze inni (np. Wiktionary) definiują go jako po prostu publikację w odcinkach. Ale tutaj też mogła zajść pomyłka.

Thanks for your VIDEO, Dave🙂 The term "TV show" seems rather imprecise to me, as it could mean a one-off production to entertain the audience. So, the alternative term "TV series" looks logical and precise because it implies many episodes.

a co ze słowem "serial" który oznacza seryjny? Np serial no, czyli numer seryjny. Myślałem, że bardziej o tym będzie niż o płatkach ;)

Dawidzie, czy możesz w którymś z odcinków wyjaśnić różnice w stosowaniu "although", "despite" i "in spite of"?

ej.. ale jest słowo angielskie "serial".. seryjny znaczy

Show=pokaż IMO :)

W tym show miało miejsce paranormalne zjawisko ,w piątej minucie w oddali pojawia się biegnący człowiek i po chwili znika ,może to podróżnik w czasie ,zapewne nigdy się tego nie dowiemy

No i wpadło mi do głowy, że amerykanie mówią też Movie Theater a nie Cinema. Przynajmniej w CT I chyba PA, gdzie byłem. @Dave, am I right?

the show must go on..... ten serial musi trwać?

Dobry wieczór, mam pytanie kiedt wypowiadamy "the" jako de a kiedy jako di?

Jesteś niesamowity 🎉🎉🎉

O filmie powiedziałbym: movie, o serialu: series, o filmiku (zapomniałem o video), więc do głowy przyszło mi - clip. Oglądam dalej, bo przerwałem w drugiej minucie

To skoro serial to jest show, to jak jest u Was szoł? :) serial? :)

najpopularniejszy polski sitcom to Kiepscy

Show must go on typie ;o Show to przede wszystkim show, czyli spektakl xD

Filmik=głupia nazwa

SHOW. w Polsce to są programy gdzie dziennikarz zaprasza gwiazdy aktorów lub piosenkarzy i rozmawia z nimi Program gdzie można coś wygrać to TELETURNIEJ