Befarq ovchi va uning o'rmonda sherigi. Xayrixoh ovchi sherigidan Richardni yoki uning o'rtoqlarini topganmi, deb so'raydi va sherigi ularning izlari juda yaxshi qoplangan deb javob beradi va u faqat marjonni topadi. Uni bir chetga uloqtiradi, mag'lub qiladi, ammo ne'mat ovchisi uni ushlaydi. U Richard uchun mukofot haqida ma'lumot bilan varaqalarni chiqaradi, marjonni Richardning fotosuratidagi rasm bilan taqqoslaydi va bu uning ekanligini tushunadi.
Boshqa bir joyda d'Haran askarlari o'spirinni ta'qib qilmoqda. Ular uni tutib olib, armiyadan oziq-ovqat o'g'irlash haqida savol berishni boshlaydilar. U ochlikdan o'lganini aytadi. Kapitan D'Harana boshqa o'g'rilar qaerdaligini so'raganda, bola boshqa odamlar yo'qligini aytadi. Kapitan uni urdi va nokaut qildi, ikkala Xaraxon askarlari esa olib ketishdi.
Kartograf Sebastyan bir kishi o'z do'koniga kirganda kartani yana javonga qo'yadi. Bu avvalgilaridan marhamatli ovchi. Uning so'zlariga ko'ra, unga karta kerak va Sebastyan bir nechta kartalarni taklif qila boshlaydi, ularning hech biri marhamatli ovchini qiziqtirmaydi. U kimnidir kuzatib borish uchun xarita kerakligini aniqlab berdi. Sebastianning aytishicha, u bunday narsa borligini bilmaydi, ammo agar u mavjud bo'lsa, bu qimmatga tushadi. Xayriyat ovchi peshtaxtaga og'ir sumka tangalarini tashlaydi. Sebastyanning ta'kidlashicha, unga kartani kuzatadigan odamga tegishli narsa kerak bo'ladi, shundan keyin ne'mat ovchisi unga Richardning tumorini topshiradi.