Retrouvez ma discographie sur votre plateforme préférée :
TLC.lnk.to/Tei...
VAERUA - Teiva LC
Auteur : Mirose Paia
Compositeur : Teiva LC
(Teiva Le moigne claret)
(Code ISWC : T-324.193.248-5)
Studio : Harmonie Prod. (Eremoana Ebb)
Interprété par la chorale du groupe Toakura:
Eimeo Brillant, Raihau Atger, Heinui Romand-Piquant VB, Saidy Garbutt, Ariitaia Tiarii, Teiva LC.
Tau Tinirauarii (Guitariste)
TOAKURA
" 'IA IHO MAI TO VAERUA MAU "
(1er prix Hura tau du Heiva i Tahiti 2023)
Cheffe de groupe : Mateata Le Gayic
Régisseur : Moana'ura Tehei'ura
Chef d'orchestre : Vaimoana Urarii "dit Coco"
Une pensée particulière pour toute la team Toakura
Aux danseuses, danseurs, musiciens, choristes, Orero, Ra'atira, figurants, les costumières et sans oublier les petites mains...
TE PURAPURA ORA E
(Paroles)
E MATA NA I TE TA’ATA NEI
TŌNA IHO ’E TŌNA HIRO’A (X2)
TŌNA VAERUA TA’ATA MAU
E MATA NA I TE TA’ATA NEI
VAERUA RAHU,
VAERUA TUPUNA, (X2)
VAERUA TUMU,
VAERUA MAU
REF
’A HI’O RA I TE ’APU NUI
’A TŪTONU (I) TĀ TE TUMU-NUI
FA’AIHO I TE VAERUA TI’I
FA’AURU I TE VAERUA HINA
’IA IHO MAI TŌ VAERUA MAU
TŌ ’OE (E) TE TA’ATA TUMU
E MATA IA ’OE (E) TE TA’ATA NEI
MAOTI TE RAHU MAI TE PŌ
TE PŌ O TE ATUA, O TE TUPUNA
TE AO, TE AO (O) TE TAURA TA’ATA
(Traduction)
Considérons l’existence humaine ici maintenant
Dans son être propre, dans son identité
Dans son pouvoir-être
Considérons l’être en soi ici maintenant
Empreint de la puissance créatrice,
Empreint de l’esprit des tupuna
Empreint de l’âme mā’ohi,
Empreint d’un véritable pouvoir-être
Ainsi Honore la coquille originelle
Considère l’oeuvre du créateur suprême
Imprègne-toi de l’âme de Ti’i
Fais vivre en toi l’âme de Hina
Afin que se révèle ton véritable pouvoir-être
L’âme mā’ohi en toi
Considérons l’être humain qui est en toi ?
Qui, grâce à la création divine du Pō
Monde du Pō des dieux, des ancêtres
Trouve sa place dans le monde du Ao
Celui des hommes connectés aux forces spirituelles
Aimez et suivez mon actualité sur ma page Facebook
/ teivalctahiti