Рет қаралды 5,332
En 1936, Jacques Mouflier, un amoureux de Val d’Isère, et Nicolas Bazile, maire du village, construisent avec l’aide d’un architecte la première remontée mécanique de la station : le téléski du Rogoney.
Forts de ce succès, ils fondent ensuite en 1938 avec plusieurs actionnaires la STVI : la Société des Téléphériques de Val d’Isère…
blog.valdiseretelepheriques.fr...
---
In 1936, Jacques Mouflier, ardent admirer of Val d’Isère, and Nicolas Bazile, the mayor at the time, built with the help of an architect the first ski lift of the ski resort : Le Rogoney.
Bolstered by this success, they founded with several shareholders the Val d’Isère Ski Lift Company (STVI) in 1938.
blog.valdiseretelepheriques.fr...