Samo veliki čovjek može takvu prazninu ostaviti iza sebe...Dule velik si, Varoš više nikad neće bit ista...

Bome da. Svaka van je na mistu

Bome... upravo je bio taj trenutak.

E I ja san ovo podilila na FB somo 2 like.... ni ukusa ni sluha kod vecine pari mi se

@@nellas.5580 A meni gruva iz auta dok se vozim kroz Kragujevac :) a mislim da maksimum 50 ljudi u gradu zna za njih

A objavia si krivu stvar ako oš skupit lajkove

imas tu 1.6k prijatelja koji znaju

Baš šteta za lajkove 😥😥😥

Ja sam sam Brača iz Nerežišća točnije ako znaš di je to😀

@@leon00_74 pa sad, ne znam, iskreno, kao što rekoh bio sam mali :) ali nadam se da ću još neki put posetiti Brač, pa i Nerezišće otkriti. Lep pozdrav!

Legendo kanenolom i svetionik te cekaju na isto misto u Pučisća 😃

1e

@@franebakulic8962 Hvala, prijatelju, nek' ostanu takvi dok je sveta! Ostajte mi dobro!

Predrag Lucić. Trafikant i nek mu sviti feral...

Da :-)

Ne boj se Trafikonte, bi je dobar posol!

💪

Ima nas još.

👌

isto

@@jasa_m7990 Svi ćemo :D

Ja je čuo maločas prvi put i ponavljam 5 puta koliko je dobra.

☝

Do you understand the lyrics? If not, I'd gladly do my best to try to translate them, I think they're great and carry a lot of personality. Kind of melancholic but also positive

Ty. I would love that

@@billmcintosh220 Ok, I will do my best when I get the time, probably tomorrow. It's a specific dialect spoken on one island so I'll search it up a bit for the parts I don't get

First of all, I will keep the word "trafikonte" as there's no adequate replacement and it'll make following the lyrics easier. "Trafikont" is a salesman in a type of local store (trafika) and "trafikonte" with the e at the end basically means you're calling the name (sort of like "hey trafikont"). I'll give the Croatian verse first and then the roughly translated one, I'll try to stylise it a bit to make it match the melody and rythm better: Jutros poša, poljubia vrata Nije bilo našeg trafikanta Spuštena roleta, nikakav znak Pita san ljude da li iko zna This morning I went, kissed the door Our trafikant was no where to be found Blinders down, no sign I asked some people if anyone knew Di je poša, nikom ništa nije reka Još san malo isprid trafike čeka I onda u kantunu ugleda okačen ključ I cedulju: "Ko oće, može uvik uć" Where he went, he told no one a thing A bit more I waited in front of the store And then in the corner I saw a key And a note: "Whoever wants, can always come inside" Adio trafikonte, neka ti svitli ferol Istina je smih, a smih je jubov Neboj se trafikonte, bi je dobar posol A sad bokun počin, and then we take Berlin Adio trafikonte, may a lantern shine for you Truth is laughter, and laughter is love Don't fear trafikonte, it was good work Now it's time to rest, and then we take Berlin A napiši sad, za svemirske foje Diši ritki zrak i bit će ti boje And write it now, for the papers of the universe Breathe in the fresh air, and you'll feel better U dalekoj glaksiji u velikoj spirali Di ne vide ni najjači kanoćali Zvizde svitle ka ferali I zijevaju mali svemirski portali In a distant galaxy in a big spiral Where the strongest binoculars can not see Stars shine like lanterns And tiny space portals are yawning Diljem dimenzija plutaju pitari Cvitaju maglice ka korali Across the dimensions vases float Mists flourishing like corals Ne postoje faraoni ni vladari Ni psi čuvari niti kamatari There exist no pharaohs or rulers Or guard dogs nor debt enforcers Adio trafikonte, neka ti svitli ferol Istina je smih, a smih je jubov Neboj se trafikonte, bi je dobar posol A sad bokun počin, and then we take Berlin Adio trafikonte, may a lantern shine for you Truth is laughter, and laughter is love Don't fear trafikonte, it was good work Now it's time to rest, and then we take Berlin Arivederci

Also, sometimes it's "trafikont, others it's "trafikant", same with "ferol" and "feral"; this is because TBF is from Split and Bošković is from the island Brač, they're speaking different dialects.

da,dobra prilika ovim deckima iz tbfa da svijet cuje za njih

Ma kakav TBF :)

Niđe veze

Skini sa youtube samo mp3

i tidal!

Kakve veze Jay-Z i falši flacovi imaju s ovin?

koristim tidal...

Pretpostavljam aludiranje na Cohenovu pjesmu "First we take Manhattan": (They sentenced me to twenty years of boredom For trying to change the system from within I'm coming now, I'm coming to reward them First we take Manhattan, then we take Berlin)

Svi ćemo završiti u Njemačku :)

Mi Partizani smo sanjali da ćemo stić u Berlin prije Rusa i Amera...

@@NoOneIsHereXD E pa kurac od toga! Umjesto da svi skupa jurišamo na Rajnu mi imamo fetiš na Drinu.

G - Cmaj7 u C - Am - Dsus4 u D .... i tako u krug cela pesma, pisma pardon :)

Fenjer

Kaj hahahahahahah