Валерій Корнєєв читає свій переклад з Булата Окуджави

  Рет қаралды 251

Valery Korneyev

Valery Korneyev

2 жыл бұрын

***
Земними пристрастями повний,
Я знаю, що з пітьми руїн
На світло вийде ангел чорний.
«Нема спасіння!» -- крикне він.
Та простодушний, несміливий,
Як світле еванґéліє,
За ним ітиме ангел білий
Й шепне нам, що надія є…
Пер.ВК. 28.02.2022 14:50

Пікірлер: 3
@sergezrazhevsky4480
@sergezrazhevsky4480 2 жыл бұрын
Лайк, братіку, тримайтеся! Ми дуже за вас переживаємо.
@user-ro9hv2he1u
@user-ro9hv2he1u 2 жыл бұрын
Очевидно, що писав пізно вночі, зморений, навіть знесилений. Але все ж спромігся на зблиск надії, на оте "є" на вищій ноті, і мене це тішить.
@valerykorneyev
@valerykorneyev 11 ай бұрын
Так, Славцю. Якраз тільки-тільки виборсався був тоді з ковіду і записував це у підвалі в Чернівцях.
Ліна Костенко. Щаблі. Вірші та переклади у виконанні Валерія Корнєєва. Аудіоспектакль.Частина перша.
16:42
Ліна Костенко. Щаблі. Вірші та переклади у виконанні Валерія Корнєєва. Аудіоспектакль.Частина перша.
Valery Korneyev
Рет қаралды 257
Люцина Хворост. Потяг (Μίκης Θεοδωράκης. Το τρένο φεύγει στις οχτώ, М.Елефтеріу, пер. Л.Хворост)
5:52
Люцина Хворост. Потяг (Μίκης Θεοδωράκης. Το τρένο φεύγει στις οχτώ, М.Елефтеріу, пер. Л.Хворост)
Valery Korneyev
Рет қаралды 932
Пробую самое сладкое вещество во Вселенной
00:41
Пробую самое сладкое вещество во Вселенной
Кушать Хочу
Рет қаралды 15 МЛН
Khó thế mà cũng làm được || How did the police do that? #shorts
01:00
Khó thế mà cũng làm được || How did the police do that? #shorts
Bon Bon Media
Рет қаралды 44 МЛН
Вечный ДВИГАТЕЛЬ!⚙️ #shorts
00:27
Вечный ДВИГАТЕЛЬ!⚙️ #shorts
Гараж 54
Рет қаралды 14 МЛН
Wait for the last one! 👀
00:28
Wait for the last one! 👀
Josh Horton
Рет қаралды 145 МЛН
Откровенно циничные, но при этом пронзительно искренние цитаты писателя-бунтаря. Чарльз Буковски.
8:36
Откровенно циничные, но при этом пронзительно искренние цитаты писателя-бунтаря. Чарльз Буковски.
ОТРЫВКИ
Рет қаралды 219 М.
Месть за Охматдет обязательно будет | Путин после заявлений о мире нанес ракетный удар по Украине
13:22
Месть за Охматдет обязательно будет | Путин после заявлений о мире нанес ракетный удар по Украине
Тарас Березовец
Рет қаралды 214 М.
Lao-c' / O Tau a ctnosti / 36
0:58
Lao-c' / O Tau a ctnosti / 36
Slaměný pes
Рет қаралды 22
Мозг ничего не забывает Татьяна Черниговская
34:44
Мозг ничего не забывает Татьяна Черниговская
БЕСПЛАТНАЯ ПСИХОЛОГИЯ
Рет қаралды 1,5 МЛН
Сестра Лия, откровение. Бог показал Невесту и как нужно готовиться. Война и Восхищение
10:05
Сестра Лия, откровение. Бог показал Невесту и как нужно готовиться. Война и Восхищение
ПУТЬ КО СПАСЕНИЮ Boynetskiy
Рет қаралды 967
Короткометражка «Прости, мама\Forgive me mom» | Подготовлено DeeaFilm
9:54
Короткометражка «Прости, мама\Forgive me mom» | Подготовлено DeeaFilm
SHORTS [Короткометражки] DeeAFilm
Рет қаралды 280 М.
САПЕГІ - ад Смаленску да Найробі. Чаму ў іх усё атрымлівалася? 🗡️ Сармат
13:09
САПЕГІ - ад Смаленску да Найробі. Чаму ў іх усё атрымлівалася? 🗡️ Сармат
Будзьма Беларусамі!
Рет қаралды 8 М.
Comedy Club Два миллиардера, в самом дорогом ресторане Москвы
8:10
Comedy Club Два миллиардера, в самом дорогом ресторане Москвы
Тёма Тимофеев
Рет қаралды 2,6 МЛН
"Повій, вітре, на Вкраїну" -- Тарас Компаніченко співає і читає Степана Руданського
2:08:04
"Повій, вітре, на Вкраїну" -- Тарас Компаніченко співає і читає Степана Руданського
Valery Korneyev
Рет қаралды 4,9 М.
Валерій Корнєєв читає вірш Давида Самойлова "Поїдьмо-но до міста..." в українському перекладі
2:06
Валерій Корнєєв читає вірш Давида Самойлова "Поїдьмо-но до міста..." в українському перекладі
Valery Korneyev
Рет қаралды 172
Пробую самое сладкое вещество во Вселенной
00:41
Пробую самое сладкое вещество во Вселенной
Кушать Хочу
Рет қаралды 15 МЛН